冰与火之歌的经典台词语录摘抄.docx
《冰与火之歌的经典台词语录摘抄.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《冰与火之歌的经典台词语录摘抄.docx（11页珍藏版）》请在冰点文库上搜索。
冰与火之歌的经典台词语录摘抄
冰与火之歌的经典台词语录摘抄
第一篇:
冰与火之歌英文带翻译句子摘抄Aliondoesn’tconcernitselfwiththeopinionofsheep.——AGameofThrones
强者从不在乎弱者的想法。
（字面：
狮子不在乎绵阳对他的看法。
）
Powerresideswheremenbelieveitresides.Averysmallmancancastaverylargeshadow.——AClashofKings
权利与信仰同在。
既是卑微的人也可以拥有伟大的身影。
Icrossedathousandleaguestocometoyou,andlostthebestpartofmealongtheway.Don’ttellmetoleave.——AStormofSwords
为寻你，我越过千军万马，这一路，我已丢失最宝贵的东西。
不要狠心让我离开。
Madnessandgreatnessaretwosidesofthesamecoin.——AStormofSwords
天才在左，疯子在右。
（疯狂和伟大如同硬币的正反两面。
）
Everymanshouldloseabattleinhisyouth,sohedoesnotloseawarwhenheisold.——AFeastforCrows
年轻时输掉一场战役，使你在年老时不至于输掉一场战争。
（年轻时披荆斩棘，年老时福泽深厚。
）
Trustisearned.Likegold.——AFeastforCrows
信任如同金子一样，得挣。
Irosetoohigh,lovedtoohard,daredtoomuch.Itriedtograspastar,overreachedandfell.——ADancewithDragons
我志存高远，我爱的深沉，无所畏惧。
可我自不量力，摘星未果，跌落凡间。
Acrownshouldnotsiteasyonthehead.——ADancewithDragons
欲戴王冠，必承其重。
Anhonestkiss,alittlekindness,everyonedeservesthatmuch,howeverbigorsmall.——ADancewithDragons
无论显贵卑贱、高大矮小，每个人都值得拥有：
一个真挚的吻，一份微笑的善意。
第二篇:
冰与火之歌经典台词第一章布兰POV
Canamanstillbebraveifhe’safraid.Thatistheonlytimeamancanbebrave.
人惟有恐惧的时候方能勇敢。
————奈德史塔克
第二章凯特琳POV
Hemustlearntofacehisfears.Hewillnotbethreeforever.Andwinteriscoming.
他得学着面对自己的恐惧，他不可能永远都是三岁，更何况凛冬将至。
————奈德评价瑞肯
第十三章提利昂POV
Mostmanratherdenytheturththanfaceit.
大部分的人宁可否认事实，也不愿面对真相。
————提里昂
第十九章琼恩POV
There’smuchtobesaidfortakingpeopleunawares.Youneverknowwhatyoumightlearn.
乘人不备好处多多，你永远也不知道会学到些什么。
—————提利昂
Iftheywanttogiveyouaname,takeit,makeityourown.Thentheycan’thurtyouwithitanymore.
既然他们爱给你起绰号，你就大大方方地接受，最好还装出乐在其中的样子，那他们就再也伤不了你了。
————提利昂对琼恩
第二十五章奈德POV
Distrustingmewasthewisestthingyou’vedonesinceyouclimbeddownoffyourhorse.
不信任我，是你跳下马背以来做过的最明智的事。
——————培提尔?
6?
1贝利席对奈德
第三十章奈德POV
Theysaynight’sbeautiesfadeatdawn,andthechildrenofwineareoftdisownedinthemorninglight.
天亮后黑夜的美要消散，酒醒后说过的话就不算。
————巴利斯坦
Syriosaysthateveryhurtisalesson,andeverylessonmakesyoubetter.
西里欧说每一次受伤都是一次教训，而每次教训都让我们更强。
————艾莉娅
第四十三章奈德POV
Akingshouldneversiteasy,AegontheConquerorhadsaid
做国王的不能舒舒服服地坐着。
————征服者伊耿
第四十四章珊莎POV
Hehadtouchedhercheek,histhumblightlytracingthelineofacheekbone.“Lifeisnotasong,sweetingYoumaylearnthatonedaytoyoursorrow.”
小可爱，人生不比歌谣。
有朝一日，你可能会大失所望。
————小指头
第四十五章奈德POV
Itwasqueerhowsometimesachild’sinnocenteyescanseethingsthatgrownmenareblindto.
说来奇怪，有时孩子无知的眼睛，反而能看到成年人视而不见的事实。
————奈德
Cerseiinsisted.“Whenyouplaythegameofthrones,youwinoryoudie.Thereisnomiddleground.”
在权利的游戏中，你不当赢家，就只有死路一条，没有中间地带。
————瑟曦
第五十章艾莉娅POV
quietasashadowlightasafeatherquickasasnakecalmasstillwatersmoothassummersilkswiftasadeerslipperyasaneelstrongasabearfierceasawolverinestillasstone
静如影，轻如羽，迅如蛇，止如水，柔如丝，疾如鹿，滑如鳗，壮如熊，猛如狼，不动如石。
————西利欧
Fearcutsdeeperthanswords.
恐惧比利剑更伤人。
————西利欧
第五十九章凯瑟琳POV
Catelynsaidsharply:
Achildseesanobstacle,andhisfirstthoughtistorunarounditorknockitdown.Alordmustlearnthatsometimeswordscanaccomplishwhatswordscannot.
小孩子一遇到障碍，不是想绕过去，就是想把它推倒。
作为一方领主，你得清楚言语有时候可以解决武力所办不到的事。
————凯瑟琳
第六十章琼恩POV
andlikemen,notallravensarealike.
和人一样，乌鸦的个性也不全然相同。
————伊蒙学士（请注意伊蒙学士也是名言出产者）
Mostofusarenotsostrong.Whatishonorcomparedtoawoman’slove?
Whatisdutyagainstthefeelofanewbornsoninyourarms?
orthememoryofabrother’ssmile?
Windandwords.Windandwords.Weareonlyhuman,andthegodshavefashionedusforlove.
Thatisourgreatglory,andourgreattragedy.
情爱是荣誉的大敌，更是责任的大忌。
我们身为凡人，天上诸神使我们有能力去爱，那是对我们最美好的恩赐，也是我们最深沉的悲哀。
————伊蒙学士
第六十八章，丹妮莉丝POV
IfIlookbackIamlost.
假如我回头，一切就都完了。
————丹妮莉丝
第一部最重要的还是守夜人的誓言词了。
Nightgathers,andnowmywatchbegins.Itshallnotenduntilmydeath.Ishalltakenowife,holdnolands,fathernochildren.Ishallwearnocrownsandwinnoglory.Ishallliveanddieatmypost.Iamtheswordinthedarkness.Iamthewatcheronthewalls.Iamthefirethatburnsagainstthecold,thelightthatbringsthedawn,thehornthatwakesthesleepers,theshieldthatguardstherealmsofmen.IpledgemylifeandhonortotheNight'sWatch,forthisnightandallthenightstocome.
「长夜将至，我从今开始守望，至死方休。
我将不娶妻、不封地、不生子。
我将不戴宝冠，不争荣宠。
我将尽忠职守，生死於斯。
我是黑暗中的利剑，长城中的守卫。
我是抵御寒冷的烈焰，破晓时分的光线，唤醒死者的号角，守护王国的铁卫。
我将生命与荣耀献给守夜人，今夜如此，夜夜皆然。
」
第二卷、列王的纷争
第三章提利昂POV
Courageandfollyarecousins,orsoI’veheard.
我听说勇气和愚蠢往往只有一线之隔。
————提利昂
Schemesarelikefruit,theyrequireacertainripening.
计谋就像水果，需要时间酝酿才会成熟。
————提利昂致瑟曦
第六章琼恩POV
Tarly,whenIwasaladhalfyourage,myladymothertoldmethatifIstoodaboutwithmymouthopen,aweaselwasliketomistakeitforhislairandrundownmythroat.Ifyouhavesomethingtosay,sayit.Otherwise,bewareofweasels.
塔利，当我还只有你一般年纪的时候，我母亲跟我说，如果我张开嘴巴傻站着，黄鼠狼会误以为我的嘴巴是它老巢，然后一溜烟钻进喉咙里去。
所以，你有事就赶快说，否则小心黄鼠狼。
————熊老式幽默
第七章凯特琳POV
“He’llwantwhatkingsalwayswant,”shesaid.“Homage.”
国王要的东西都一样——臣服。
————凯瑟琳
第八章提利昂POV
Varyssmiled.“Here,then.Powerresideswheremenbelieveitresides.Nomoreandnoless.”
力量存在于人心，人相信什么是力量，什么就是力量，不多也不少。
————瓦里斯
第十章戴佛斯POV
Thenightisdarkandfullofterrors.
长夜黑暗，处处险恶。
———红袍女
第十一章席恩POV
everycaptainwasakingaboardhisownship,aswasoftensaid.
每个船长都是自己船上的国王。
———谚语（这句话是现实生活中存在的谚语）
whatisdiedmaynotdie,butriesagain,harderandstronger.
逝者不死，必将再起，其势更烈。
——祷词
第十四章艾莉娅POV
SyrioForelhadsaidthatadullbladewaslikealamehorse.
钝剑有如跛马。
——西利欧
第十五章提利昂POV
Ifweattempttosilencethistalk,weonlylenditcredence.Bettertotreatitwithcontempt,likethepatheticlieitis.
假如我们试图制止谣言，只会显得真有其事，还不如嗤之以鼻，反正不过是个可笑的谎言。
——小指头
Menseewhattheyexpecttosee
一般而言，人只会看到自己想看到的东西。
———瓦里斯
第二十章提利昂POV
Thatwasthewayofwar.Thesmallfolkwereslaughtered,whilethehighbornwereheldforransom.
这就是战争之道：
贵族被俘等人来赎，百姓却只能引颈待屠。
——提利昂
第二十二章凯特琳POV
Sweetitwas,sweetandgonetoosoon.
多么甜蜜，甜蜜的事情总是不会久长。
——凯特琳
Whentherearenobattlestofight,menstarttothinkofhearthandharvest,Fathertoldmethat.
无仗可打时，士兵就会怀念壁炉和丰收。
——奈德
Theyareboysdrunkonsongandstory,andlikeallboys,theythinkthemselvesimmortal.
他们是沉溺于故事和歌谣的小孩，孩子总以为自己力大无穷。
——凯特琳
第二十三章琼恩POV
Thewideworldisfullofpeoplewantinghelp,Jon.Wouldthatsomecouldfindthecouragetohelpthemselves.
琼恩，世界如此辽阔，到处都有求助的人。
其中有的人应该鼓起勇气，自己拯救自己。
——熊老致琼恩
第三十一章凯特琳POV
“Iamnotwithoutmercy,”thunderedhewhowasnotoriouslywithoutmercy.
“我不是个严酷寡恩的人。
”这个以严酷寡恩举世著称的人大吼。
————这个人是史坦尼斯
第三十七章席恩POV
Thelivingshouldsmile,forthedeadcannot.
活着的人理应欢笑，因为死者无法做到。
——达格摩
第四十二章戴佛斯POV
Agoodactdoesnotwashoutthebad,norabadactthegood.Eachshouldhaveitsownreward.
善行并不能抵消恶行，恶行也不能掩盖善行，行为各有其报应处置。
——史坦尼斯
somemenbelieveeverythingandsomenothing.
有些人什么都相信，而有些人什么都不相信。
————戴佛斯
第四十四章提利昂POV
Themanwhokillshisownbloodiscursedforeverinthesightofgodsandmen.
谋害血亲将惹来人神共愤，遭到永恒的诅咒。
———提利昂（好一个大大的flag！
）
第四十七章艾莉娅POV
Asword’sasword,ahelm’sahelm,andifyoureachinthefireyougetburned,nomatterwhoyou’reserving.
剑就是剑，盔就是盔，手伸进火里就会烧伤——这些东西，不管你为谁效力都不会变。
——铁匠卢坎语，詹德利转述艾莉娅
第五十二章、珊莎
Sharpsteelandstrongarmsrulethisworld,don’teverbelieveanydifferent.
刀剑和强权统治着这个世界，千万别相信别的说法。
——猎狗
Loveispoison.Asweetpoison,yes,butitwillkillyouallthesame.
爱是毒药，虽然甜蜜，但依旧能杀人。
——瑟曦
第五十三章琼恩POV
“Leavemeasmanyarrowsasyoucanspare,brothers.”Hestrokedhislongbow.“Andseemygarronhasanapplewhenyou’rehome.He’searnedit,poorbeastie.”
弟兄们，把多余的箭都留给我。
回家以后记得给我的马喂个苹果。
可怜的东西，那是它赢得的奖励。
——断掌科林的侍从戴里吉（小人物的伟大）
第五十四章提利昂POV
thebattleisoverintheinstantonearmybreaksandflees.Nomatterthatthey’reasnumerousastheywereamomentbefore,stillarmedandarmored;oncetheyhadrunbeforeyoutheywouldnotturntofightagain.
两军对垒时，只要一方出现瓦解逃逸的迹象，战斗就宣告结束。
纵然对手还如之前那般阵容强盛，全副武装，但兵败如山倒，再也不能构成威胁。
——泰温
Ihaveneverlikedyou,Cersei,butyouweremyownsister,soIneverdidyouharm.You’veendedthat.Iwillhurtyouforthis.Idon’tknowhowyet,butgivemetime.Adaywillcomewhenyouthinkyourselfsafeandhappy,andsuddenlyyourjoywillturntoashesinyourmouth,andyou’llknowthedebtispaid.
我从没喜欢过你，瑟曦，但你是我亲姐姐，因此我不肯伤害你。
但你今天居然走到这一步，令我再也不能容忍。
我现在还不知道该怎样做，但时间会给我答案。
总有一天，当你自以为平安快活时，喜乐会在嘴里化成灰烬，到那时你将明白债已偿还。
——提利昂
第五十六章席恩POV
Ifwe’dsaidtheywererams’heads,theywouldhaveseenhorns.
我说那是羊头，他们就能找出羊角。
——席恩独白
第六十章珊莎POV
两种治理理念
Theonlywaytokeepyourpeopleloyalistomakecertaintheyfearyoumorethantheydotheenemy.
让臣民保持忠诚的唯一办法是确保他们害怕你更胜敌人。
——瑟曦
lovewasasurerroutetothepeople’sloyaltythanfear.
要让人民忠诚，爱比恐惧可靠。
——珊莎内心独白
第三卷冰雨的风暴
第二章凯特琳POV
Darkwings,darkwords.
黑色的翅膀，带来黑色的消息。
第四章提利昂POV
Somebattlesarewonwithswordsandspears,otherswithquillsandravens.
有的胜利要靠刀剑和长矛赢取，有的胜利则要靠纸笔和乌鸦。
——泰温
Mummersandmonkeysrequireapplause.SodidAerys,forthatmatter.
猴子和戏子才需要喝彩，还有伊里斯。
——泰温
第三篇:
《权利的游戏》最经典的台词1.纵观南北全境，无人歌颂小人物northorsouth,theysingnosongsforspiders.2.若你的神真正存在且承秉公正，为何世界仍充满不公。
（所以我算是无神论者）ifyourgodsarerealandiftheyarejust,whyistheworldsofullofinjustice.3.诸神才不会怜悯，所以他们才是神。
thegodshavenomercy,that'swhythey'regods.4.狮子从不在乎绵羊的看法。
theliondoesn'tconcernhimselfwiththeopinionsofthesheep.5.你以为从贫困通往财富的道路永远是纯洁和荣耀的吗？
（屌丝不要有负罪感）doyouthinkthepathfrompovertytowealthisalwayspureandhonorable?
6.爱的人越多，你就越脆弱。
（所以理智和清醒重要而少有人做得到）
升级会员 