日语模具单词.docx
《日语模具单词.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《日语模具单词.docx（16页珍藏版）》请在冰点文库上搜索。
日语模具单词
***A*** ******
アクセル 加速器
熱い 熱
厚さ 厚度
あっしゅく圧縮 圧縮
あつりょく圧力 圧力
あな穴 孔、空缺
あぶら油 油
ISOじゅんきょ準拠 按ISO
インチ（系） 英製（系列）
エレベータ 電梯
円周率 円周率
エンジン 発動機
***K*** ******
かいてん回転 旋転
かいてんじく回転軸 旋転軸
かながた金型 模具
ダイキャスト 金型 模具
たんぞう鍛造 金型 鍛（造）模（具）
プラスチック 金型 塑料模具、塑*交模具
プレス 金型 冲圧模具
きかく規格 規格、標準
きぐ器具 器具、儀表、儀器
きごう記号 記号、符号
ぎじゅつすいじゅん技術水準 技術指標
きのう機能 功能
だ多 きのう機能 多功能
くみた組立て 装配
クランク・シャフト 曲軸
けいざいてき経済的 経済性（好）
こうさ公差 公差
コネクティング・ロッド 連杠
***S*** ******
じつれい実例 実例
シリンダー 汽缸
シリンダー・ブロック 缸体
すいじゅん水準 水平
すんぽう寸法 尺寸
すんぽうはんい寸法範囲 尺寸範囲
・・製 製造
せいぎょ制御 控制
せいど精度 精度（高）
せいどとうきゅう精度等級 精度等級
せいのう性能 性能
せいひん製品 産品
せいみつ精密 精密
せいさんこうりつ生産効率 生産効率
ソフト 軟件
***T*** ******
高さ 高度
タービン *＊輪機
ちょっけい直径 直径
とくちょう特徴 優点、特点
***N*** ******
長さ_ 長度
抜き勾配 型腔壁傾角
***H*** ******
ハード 硬件
はば幅 幅度、寛度
ひんしつ品質 品質（優良）
ひょうめんあら表面粗さ 表面粗*造度
ふか深さ 深度
ふぞくひん付属品 附件
ぶひん部品 零件
フライ・ホイール 飛輪
ベアリング 軸承
ベアリング・キャップ 主軸承蓋
***M*** ******
マニフォールド 岐管
インテーク・マニフォールド 進気岐管
メートル系 公制系列
***Y*** ******
***R*** ******
***W*** ******
せっさく切削 切削
かこう加工 加工
***A*** ******
アップ・カット（上向き削り） 逆銑
穴 孔
穴 径 孔径
穴 公差 孔的公差
穴 精度 内孔光潔度
穴 深さ 孔深
穴あけ *堂削
粗さ 粗*造度
かこうめん加工面 粗さ 加工面粗*造度
おうりょく応力 応力
切削応力 切削応力
送り 進給量
送り速度 進給速度
傾斜 送り 傾斜進給
高 送り 高[大]進給
高送りカッタ 高[大]進給刀
一刃当りの送り 毎歯進給量
ピック・フィード（送り） 周期進給量
お折れにくい 不易切断
温度 温度
温度を下げる 降温度
おんどじょうしょう温度上昇 温度上昇
***K*** ******
かいけず快削 切削軽快
かこう加工 加工
あら荒 かこう加工 粗加工
加工 温度 加工温度
かながた金型 かこう加工 模具加工
しあ仕上げ 加工 精加工
せいみつ精密 加工 精加工
かこう加工 せいど精度 加工精度（高）
かこう加工 のうりつ能率 加工効率（高）
かこう加工 めん面 加工面
きれいな 加工面 加工面光滑
きれいな加工面が出来る 可達高級光滑面
けいしゃ傾斜 かこう加工 斜面加工、傾斜加工
ショルダー 加工 直角加工、台肩加工
隅 加工 台肩加工、台階加工
そくめん側面 加工 側面加工
テーパ 加工 錐面加工
みぞ溝 かこう加工 槽加工
らせん螺旋 加工、スパイラル 加工 螺旋加工
りんかく輪郭 加工 輪郭（面）加工
かいてんすう回転数 旋転数
しゅじくかいてんすう主軸回転数 主軸転数、主軸（回）転速（度）
き切りくず屑 切屑
切り屑 厚さ 切屑厚度
切り屑 処理 切屑処理（好）
き切りくず屑 せいぎょ制御 切屑控制
切り屑 排出性 排屑性能
切り屑 排出良好 排屑流暢/順利/順暢
きりこ切込み 切深
アキシャル デプス、軸方向 切込み 軸向切深
切込み 角 主偏角
切込み 幅 切削寛度
切込み 深さ 切削深度
軽 切込み 小切深
軽切込み高送り 小切深大[高]進給（切削）
最大 切込み 最大切深量
ラジアル デプス、（半）径方向 切込み 径向切深
切れ刃 刃口
切れ刃 強度 切刃強度（高）
鋭い 切れ刃 刃口鋒利、鋒利的
ニック付き、チップブレーカ付き 帯有分屑槽
クーラント・冷却液 冷却液
研削 磨削
工作物 工件
工作材料 工件材料
（高）剛性 （高）剛性
***S*** ******
振動 振動（少/大）
切削 切削
切削 条件 切削条件
切削条件が合わない 切削条件不適合
条件を下げる 条件降低
切削 速度 切削速度
切削速度 を上げる 提高切削速度
切削速度 を下げる 降低切削速度、減少切削速度
切削 抵抗 切削阻力（小）
断続 切削 間歇性切削
切削 熱 切削熱
切削 油 切削油
切削 力 切削力（低）
寿命 寿命（長）
旋削 車削
剪断加工域 剪切区
損傷 工具的損傷、刀具破損
欠け、欠損 欠損、大崩刃
構成刃先 積屑瘤
脱落 剥落
チッピング 小崩刃
熱亀裂 熱亀裂
磨耗 磨損
境界 磨耗 辺界磨損
逃げ面 磨耗 外周刃后磨損
溶着 熔附
***T*** ******
***N*** ******
倣い加工 倣形加工
NC加工 数控加工
NC加工ソフト 数控加工軟件
***H*** ******
被削材 被加工材料
ピック・フィード 周期進給量
***M*** ******
磨耗 磨損、磨耗
***Y*** ******
***R*** ******
リーマ加工 鋏削
冷却液・クーラント 冷却液
工具、切削工具 刀具、工具、切削工具、切削刀具
***A*** ******
圧力角 圧力角
穴あけ工具 孔加工工具
穴 孔
穴 径 孔径
穴 公差 孔的公差
穴 精度 内孔光潔度
穴 深さ 孔深
クーラント ホール 冷却水孔
穴径 孔径
インサート 可転位刀片
低切削抵抗 インサート 低切削抗力刀片
エンド（エンドミルの） －頭
コーナラディアス エンド 円隅角頭、外Ｒ角
ダブル エンド、両頭 双頭
ボール エンド 球頭、円頭
エンドミル 立銑刀、端銑刀（Tw）
グラファイト エンドミル 石墨立銑刀
高速高硬度 エンドミル 高速及高硬度切削用立銑刀
シェル エンドミル 套式立銑刀
テーパ エンドミル 錐度立銑刀
深溝用 エンドミル 深溝用立銑刀
ボール エンドミル 球頭[円頭]立銑刀
ミニチュア エンドミル 微小径立銑刀
ラフィング エンドミル 波刃立銑刀
***K*** ******
カッター 銑刀、銑削刀具
サイド カッター 三面刃銑刀
バーティカル・カッタ 軸方向進給刀
ラディアス・カッタ 円弧（角）銑刀
機械用 機用
研削 磨削
全研削（製） 全磨（制）
ソリッド 研削（製） 整体磨削
研削砥石 磨輪
剛性 剛性
***S*** ******
シャンク 柄部
シャンク径 柄（部直）径
コンビネーション シャンク 複合柄
ストレート シャンク 直柄
テーパ シャンク 錐柄
ロング シャンク 長柄
小端径 小端直径
心厚 心厚
掬い角 前角
アクシャル レーキ（軸方向掬い） 軸向前角
正の 掬い角 正前角
負の 掬い角 負前角
ラジアル レーキ（半径方向掬い） 径向前角
スローアウェイ工具 可転位工具
センタ穴 中心穴
先端径 先端径
ソリッド、実体 整体
***T*** ******
ダウン・カット（下向き削り） 順銑
タップ 絲錐
チップ 刀片
チップブレーカ 断屑槽
チップブレーカ性が良い 断屑好
ドリル 鑚頭
コア ドリル 拡孔鑚
スポット ドリル、スターティング ドリル 定点鑚頭
センタ ドリル 中心鑚
ツイスト ドリル 麻花鑚
深穴 ドリル 深孔麻花鑚
テーパ 錐度
テーパ 穴 錐穴、銷子孔
テーパ 半角 斜角
モールス テーパ 莫氏錐度
ツーリング 刀具夾頭
砥粒 磨粒
***N*** ******
内径 内径
逃げ角 后角
ねじ切り工具 螺紋刀具
ねじれ 螺旋
強 ねじれ、高リード 高螺旋
左ねじれ 左螺旋
右ねじれ 右螺旋
ねじれ角 螺旋角
ねじれ刃 螺旋歯
***H*** ******
刃 歯
荒刃 粗歯、粗牙
ファインピッチ荒刃 粗歯細目
外周刃 外周刃
底刃 端面刃
仕上げ刃 精加工歯
中仕上げ刃 半精加工歯
テーパ 刃 斜度刃、誰度刃
テーパボールエンド 刃 斜度円頭刃、誰度円頭刃
刃数 刃数、歯数
刃径 刃（部直）径
刃長 刃長
標準（レギュラー） 刃 標準刃
ロング 刃 長刃
エキストラロング 刃 特長刃
センターカッティング 刃 端刃過中心、中心切削刃
千鳥 刃 錯歯
直 刃 直歯
二枚 刃 双刃
細 刃 細歯、細牙
右 刃 右切削刃
右刃右ねじれ 右旋右切
把握力 夾緊力
バイト 車刀
外径 バイト 外径車刀
内径 バイト 内径車刀、内圏車刀
刃切り（製） 銑製
歯切り工具 歯輪刀具
ハンド 手用
ホルダー 夾頭
ミーリング ホルダー 銑夾頭
フェース・ミル 面銑刀
フライス 銑刀、銑削刀具
フライス 加工 銑削（加工）
すりわり フライス 螺釘槽銑刀
半月キー溝 フライス 半円鍵槽銑刀
T溝 フライス T槽銑刀
メタル ソー 鋸片銑刀
振れ（精度） 振擺精度
外周 振れ 刀刃外周振擺精度
リップ・ハイト 切削刃的高度差
ブローチ 拉刀
防振性 抗振性
ボディー 刀体
ホブ 歯輪滾刀
***M*** ******
メタルソー 鋸片銑刀
モジュール 摸数
モールス テーパ 莫氏錐度
***Y*** ******
***R*** ******
リーマ 鋏刀
シェル リーマ 套式鋏刀
テーパ リーマ 銷子鋏刀
ハンド リーマ 手用鋏刀
マシン リーマ 機用鋏刀
硬さ、硬度 硬度
高速度工具鋼 高速鋼
コバルト 高速度工具鋼 鈷高速鋼
粉末 高速度工具鋼 粉末冶金高速鋼
溶解 高速度工具鋼 溶解高速鋼
コーティング 塗層
CVD コーティング 化学塗層
PVD コーティング 物理塗層
***S*** ******
サーメット 金属陶瓷
靭性 靭性
セラミック 陶瓷
ウィスカー強化 セラミック 晶須増強陶瓷
***T*** ******
超硬合金 硬質合金
微粒子 超硬合金 微（細）晶硬質合金
亜鉛 *辛
鋳物材料 鋳件
アルミ *呂
***K*** ******
金型鋼 模具鋼
金型材料 模具材料
強度 強度（高）
高強度鋼 高強度鋼
グラファイト 石墨（材料）
合金鋼 合金鋼
構造用鋼 結構鋼
コバルト 鈷
***S*** ******
***T*** ******
炭素鋼 *炭鋼
鋳鋼 鋳鋼
鋳鉄 鋳鉄
ダクタイル鋳鉄 球墨鋳鉄
普通鋳鉄 普通鋳鉄
鉄鋼材料 鋼件
***N*** ******
難削材料 難加工材料、難切削材
熱処理 熱処理
***H*** ******
引張り強さ 抗拉強度
プラスティック 塑料
プリハードン 預加硬
焼戻し 回火
機械 機械、機床
***A*** ******
***K*** ******
工具研削盤 工具磨床
***S*** ******
主軸 主軸
主軸回転数 主軸転数
数値制御 数控
設備 設備
旋盤 車床
NC 旋盤 数控車床
フライス盤 銑床
門型 フライス盤 龍門銑床
ボール盤 *堂床
***M*** ******
無人運転 無人操作
測る 量
ダイアル・ゲージ 百分表
***N*** ******
ノギス 游標卞尺
***H*** ******
***M*** ******
マイクロメータ 千分尺
価格 价格見積る
顧客 顧客
jpza
2006-03-2610:
23
機械方の単語
塑胶成形·模具用语
日本语 假名 中国语
成形機 せいけいき 注塑机
成形条件 せいけいじょうけん 成形条件
樹脂 じゅし 树脂
プラスチック 塑胶
バリ 毛刺/披峰
ゲート 水口
ショートショット 短喷射
リブ 加强筋
キズ 伤痕
変形 へんけい 变形
油汚れ あぶらよごれ 油污
肉盗み にくぬすみ 减胶
肉付け にくつけ 加胶
抜き勾配 ぬきこうばい 脱模斜度
ヒケ 缩水
打痕 だこん 打痕
収縮率 しゅうしゅくりつ 收缩率
冷却 れいきゃく 冷却
冷却時間 れいきゃくじかん 冷却时间
ランナー 水口料
金型 かながた 模具
押しピン おしピン 顶针
ガイドピン 导柱
ガイドブッシュ 导套
入れ子 いれこ 入块
スリーブピン 丝筒针
トライ 试模
離型剤 りけいざい 脱模剂
防錆剤 ぼうせいざい 防锈剂
乾燥 かんそう 干燥
材料乾燥 ざいりょうかんそう 材料干燥
原材料 げんざいりょう 原材料
混合材料 こんごうざいりょう 混合材料
ノズル 喷嘴
スクリュー 螺杆
ベース 模架
異音 いおん 异音
射出スピード しゃしゅつスピード 射出速度
温度 おんど 温度
保圧時間 ほあつじかん 保压时间
ワイヤカット 线切割
放電 ほうでん 放电
熱処理 ねつしょり 热处理
焼き入れ やきいれ 淬火
機械類
せんぱん 车床
研削パン 研削盤 磨床
なかぐりばん 中ぐり盤 镗床
ボール 盤床
平削り盤 刨床
ならいフライス盤 仿形铣床
横中ぐり盤 卧式镗床
立て旋盤 立式机床
プランシラー plaトランファマシン （transfer） 龙门铣床
トランスファーマシン（transfermachine） 组合机床
ターレット旋盤 （turret旋盤） 六角机床,转塔机床
専用機 せんようき 专用机床
カム研削盤 （CAMさくばん） 凸轮磨床
小型研磨機 （こがたけんさくばん） 小型研磨机
歯車 （はくるま） 齿轮
旋盤工 （せんばんこう） 车床工
フライス工 铣工
溶接工 焊工
器具 （きぐ） 机器,仪表
装置 （そうち） 装备
組み合わせ （くみあわせ） 组合,装配
製図（せいず） 制图,绘图
加工物（かこうぶつ） 工件
試運転 （しうてん） 试车
参照（さんしょう） 参照
切削 （せっさく） 切削
鍛造 （たんぞう） 锻造
物差し （ものさし） ⑴尺,刻度尺⑵标准
部品 （ぶひん） 机械零件
工芸 （こうげい） 工艺
寸法 （すんぽう） 尺寸
形状 （けいじょう） 形状
紙面 （しめん） 版面,篇幅
規格 （きかく） 规格,
符号 （ふごう） 代码
人手 （にんしゅう） 手工
マシニング（machining） 机械加工
単独機 （たんどくき） 单机
機械君 （きかいくん）」 机群
金型 （かながた） 金属模具
治工類 （じこうくるい） 工卡模具表
治具 （じぐ） ⑴夹具⑵钻模⑶样板
取り付け具 （とりつけぐ） 安装工具固定件
床面 （ゆかめん） 床面
モデル （madel） 模型,标本
基準 （きじゅん） 基准规
熟練工 （じゅくれんこう） 熟练工人
負荷 （ふか） 负担,载荷
図面 （ずめん） 图版,设计图
刃物 （はもの） 刀具
模造 （もぞう） 仿造
工具台 （こうぐだい） 工具台
加工個所 （かこうかしょう） 加工场所
位置決め （いちぎめ） 定位
早い送り （はやいおくり） 快速进给
ロット
升级会员 