焊接专业英语词汇压焊电阻焊摩擦焊爆炸焊扩散焊超声波焊等讲解.docx

焊接专业英语词汇压焊电阻焊摩擦焊爆炸焊扩散焊超声波焊等讲解.docx

《焊接专业英语词汇压焊电阻焊摩擦焊爆炸焊扩散焊超声波焊等讲解.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《焊接专业英语词汇压焊电阻焊摩擦焊爆炸焊扩散焊超声波焊等讲解.docx（9页珍藏版）》请在冰点文库上搜索。

焊接专业英语词汇压焊电阻焊摩擦焊爆炸焊扩散焊超声波焊等讲解

2006-09-04|焊接专业英语词汇（压焊（电阻焊摩擦焊爆炸焊扩散焊超声波焊等））压焊

电阻焊resistancewelding（RW

点焊spotwelding;resistancespotwelding

凸焊projectionwelding

缝焊seamwelding

滚点焊roll-spotwelding

连续点焊stitchwelding

多点焊multiplespotwelding

手压点焊pushwelding;pokewelding

脉冲点焊pulsationspotwelding;multiple-impulsewelding

双面点焊directspotwelding

单面点焊indirectspotwelding

串联点焊seriesspotwelding

多点凸焊multipleprojectionwelding

频道进缝焊step-by-stepseamwelding

压平缝焊mashseamwelding

串联缝焊seriesseamwelding

对接缝焊buttseamwelding;foil-buttseam

电阻对焊upsetbuttwelding

闪光对焊flashbuttwelding（FBW

储能焊storedenergywelding

电容储能点焊condenserdischargespotwelding

高频电阻焊highfrequencyresistancewelding

冲击电阻焊percussionwelding

胶接点焊spotweld-bonding;weld-bonding

闪光flashing;flash

过梁bridge;lintel

顶锻upsetting;upset

夹紧力clampingforce

顶锻力upsettingforce;upsetforce

电极压力electrodeforce;electrodepressure

电极滑移electrodeskid

焊接循环weldingcycle

预压时间squeezetime

锻压时间forge-delaytime;forgetime

焊接通电时间（电阻焊）weldingtime（resistancewelding

预热时间preheattime

加热时间heattime

冷却时间cooltime

间歇时间quenchtime;chilltime

回火时间tempertime

维持时间holdtime

休止时间offtime

闪光时间flashtime;flashingtime

顶锻时间upsettime;upsettingtime

有电顶锻时间upsetcurrenttime

无电顶锻时间upsetcurrent-offtime

闪光速度flashingspeed

闪光电流flashingcurrent;flashcurrent

顶锻电流upsetcurrent

预热电流preheatcurrent

回火电流tempercurrent

调伸长度initialoverhange;extension

闪光留量flashallowance

顶锻留量upsetallowance

顶锻速度upsetspeed

电极接触面electrodecontactsurface

贴合面fayingsurface

焊点weldingspot

熔核nugget

熔核直径diameterofnugget

塑性金属环区coronabond

焊透率penetrationrate

压痕indentation

压痕深度depthofindentation

压深率indentationratio

翘离sheetseparation

缩孔shrinkagecavity

胡须intrusion

电极粘损electrodepickup

喷溅splash/expulsion

毛刺fin

飞边upsetmetal/fin

焊点距weldspacing/spotweldspacing

边距edgedistance

分流shuntcurrent

接触电阻contactresistance

电阻焊机resistanceweldingmachine

点焊机spotweldingmachine

多点焊机multiplespotweldingmachine

移动式点焊机portablespotweldingmachine

缝焊机seamweldingmachine

纵横两用缝焊机universalseamwelder

对焊机buttresistanceweldingmachine

凸焊机projectionweldingmachine

三相低频焊机threephaselowfrequencywelder

二次整流电阻焊机directcurrentresistanceweldersecondaryrectification

电容储能电阻焊机condenserdischargeresistancewelder

电容储能点焊机condensertypespotwelder/capacitorspotweldingmachine工频电阻焊机mainsfrequencyresistanceweldingmachine

低频电阻焊机frequencyconverterresistanceweldingmachine

高频焊机highfrequencyinductionwelder

逆变式电阻焊机invertertyperesistanceweldingmachine

全波阻焊电源fullwaveresistanceweldingpowersource

斩波阻焊电源choppedwaveresistanceweldingpowersource

旋转焊接变压器rotaryweldingtransformer

C形点焊钳C-typeweldinghead/C-typegun

X形点焊钳pincerspotweldinghead/pliersspotweldinghead

断续器contactor

同步断续器synchronouscontactor

异步断续器non-synchronouscontactor

程序控制器sequencer

程序时间调节器sequencertimer

电极臂arm

电极握杆electrodeholder

电极台板backupdie/bolster

电极水冷管electrodecoolingtube

电极头electrodetip

电极帽electrodecap

锥头电极truncatedtipelectrode

平头电极flattipelectrode

尖头电极pointedtipelectrode

球面电极radiustipelectrode

偏心电极offestelectrode

直电极straightelectrode

弯电极crankedelectrode

双弯电极doublecranked（swanneckedelectrode

滚轮电极circularelectrode/weldingwheel

斜棱滚轮电极bevelledwheel

顶锻机构upsettingmechanism

电极总行程totalelectrodestroke

工作行程operationalstroke

辅助行程electrodetravel/electrodestroke

臂间距离hornspacing/throatopening

电极臂伸出长度armextension

摩擦焊frictionwelding（FW

转速frictionspeed

摩擦压力frictionpressure/heatingpressure

摩擦时间frictiontime

摩擦变形量burn-offlength

摩擦变形速度burn-offrate

停车时间stoppingtime

顶锻变形量forgelength

顶锻变形速度forgerate

摩擦表面frictionsurface

储能摩擦焊fly-wheeltypefrictionwelding

径向摩擦焊radialfrictionwelding

扩散焊diffusionwelding（DW

过渡液相扩散焊transientliquidphasediffusionwelding热等静压扩散焊hotisotaticpressurediffusionwelding热轧扩散焊rolldiffusionwelding

扩散缝焊seamdiffusionwelding

超塑成形扩散焊supperplasticformingdiffusionbounding隔离剂butteringmaterial

爆炸焊explosivewelding（EW

爆炸点焊explosivespotwelding

爆炸线焊explosivelinewelding

多层板爆炸焊explosiveweldingofmultiplayerplates多层管爆炸焊explosiveweldingofmultiplayertubes覆板（覆管）claddingplat（tube/flyerplate（tube基板（基管）baseplate（tube/parentplate（tube保护层buffer/protector

基础base

预置角presetangle

间距initialstand-off/spacing

装药量explosiveload

装药密度chargedensity/loadingdensity

质量比massratio

平行法parallelplateconfiguration

角度法presetangleconfiguration

均匀布药averagearrangingexplosive

梯形布药gradientarrangingexplosive

爆炸焊参数explosiveweldingparameters

初始参数initialparameters

动态参数dynamicparameters

界面参数interfaceparameters

爆轰速度detonationvelocity

覆板速度claddingplatevelocity

碰撞点impactpoint

碰撞点速度velocityoftheimpactpoint

弯折角bendingangle

碰撞角collisionangle

碰撞压力impactpressure

格尼能Gurneyenergy

垂直碰撞normalimpact

倾斜碰撞obliqueimpact/inclinedimpact对称碰撞symmetricalimpact

来流upperstream

出流downstream

再入射流re-entrantjet

自清理oneselfcleaning

结合区bondzone

平面结合planebond

波状结合wave-likebond

界面波长lengthoftheinterfacialwave界面波幅amplitudeoftheinterfacialwave熔化层moltenlayer

熔化袋moltenpocket

雷管区detonatorzone

边界效应edgeeffect

焊接性窗口weldabilitywindows

焊着率ratioofweldingarea

内爆法internalexplosionprocess

外爆法externalexplosionprocess

半圆柱试验法semi-cylinderexperimentmethod超声波焊ultrasonicwelding（UW

超声波点焊ultrasonicspotwelding

超声波缝焊ultrasonicseamwelding

超声波点焊机ultrasonicspotwelder

超声波缝焊机ultrasonicseamwelder

冷压焊coldpressurewelding（CPW

热压焊hotpressurewelding

热轧焊hotrollwelding

旋弧压力焊rotatingarcpressurewelding埋弧压力焊submergedarcpressurewelding电渣压力焊electroslagpressurewelding气压焊gaspressurewelding

锻焊forge-welding/blacksmithwelding磁力脉冲焊magnetic-pulsewelding