唐宋元明清服饰英语.pptx
《唐宋元明清服饰英语.pptx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《唐宋元明清服饰英语.pptx(39页珍藏版)》请在冰点文库上搜索。
TheAncientCostumeCultureofChina,BeforeQinDynasty-WangboQinTangDynasty-ShiYonghaoTangQingDynasty-QiaoJianmeiModerntimes-ShiXiaoLong,CostumeCultureofChina,中国,被称为“服饰帝国”的地方,在服装文化发展上有着悠久的历史。
不同时期的衣服在一定程度上反映了政治、经济、军事、宗教和特定的历史阶段的民间习俗的情况。
China,knownasa“landofdresses”,hasalonghistoryinthedevelopmentofitsclothingculture.Dressesindifferentperiodsreflect,toacertainextent,thesituationofthepolitics,economy,militaryaffairs,religions,andthecivilcustomsofthespecifichistoricalstages.,一、TangDynasty,FromtheSuitotheTang(618-907),theancientChineseclothingdevelopedtoitspeak,thepoliticalstabilityandeconomicdevelopment,manufacturingandtextiletechnology,thefrequentforeignrelations,contributingtothedevelopmentofclothing.,由隋入唐,中国古代服装发展到全盛时期,政治的稳定,经济的发达,生产和纺织技术的进步,对外交往的频繁等促使服饰空前繁荣。
一、TangDynasty,ThedressstyleinTangDynastyisopen.WomensdressandpersonaladornmentsoftheTangDynastywereoutstandinginChinashistory.Theclothingmaterialswereexquisite,thestructurewasnatural,gracefulandelegant,andadornmentsweresplendid.,唐朝服饰风格比较开放,服装款式、色彩、图案等都呈现出前所未有的崭新局面,可谓中国服装中最为精彩的篇章,其冠服之丰美华丽,妆饰之奇异纷繁,都令人目不暇接。
一、TangDynasty,ThoughtheformsofgarmentswerestillthecontinuationoftheHanDynastyandtheSuiDynasty,theywereinfluencedbyculturesandartsoftheWesternregions.ThetradesandculturalexchangeswithKorea,Vietnam,Japan,Persiaandothercountriesgraduallybecamefrequent.Inthisway,aspecialopenandromanticstyleofdressandpersonaladornmentswasformed.,唐朝服饰形成了独特的开放浪漫风格。
一、TangDynasty,Sexy性感,Bold大胆,Colorful绚丽多彩,Manystyles款式多样,ThewomenscostumeisamajorattractionoftangDynastyscostume.Themosttypicalformoftangcostumeisbarechestandarms、gossamer、widesleeve、longskirt.(袒胸、裸臂、披纱、大袖、长裙),一、TangDynasty,Themaincostumeofwomen:
ruqun、mensdress、hufu襦裙、男装、胡服,一、TangDynasty,上著:
短襦或衫佩披帛,加半臂下著:
长裙,Themostpopulardressisruqun.即短上衣加长裙,裙腰以绸带高系,几乎及腋下。
搭配:
一、TangDynasty,高千赠美人:
“粉胸半掩疑暗玉”,衫丝帛单衣,质地轻软,大袖纱罗半透明代替襦袄,袖盛唐后:
日趋加宽,周濆“惯束罗衫半露胸,一、TangDynasty,ItisextremelyrarethatwomendressthemansgarmentsduringthelongperiodofChinesefeudalsociety.礼记内则曾规定,“男女不通衣服。
”,Butitwasafashionforwomentowearmensdressintangdynasty.中华古今注记,“至天宝年中,士人之妻,著丈夫靴衫鞭帽,内外一体也”,张萱(女)“虢gu国夫人游春图”,一、TangDynasty,新唐书五行志中即记有“天宝初,贵族及士民好为胡服胡帽的史实,一、TangDynasty,胡服搭配:
浑脱帽或帷帽,窄袖紧身翻领长袍,足登高聈yu靴,蝶躞xi带。
一、TangDynasty,Womensmake-up:
Facepowder(扑粉)、Penciltheeyebrow(画眉)huadian(花钿)、Lipstick(描唇),一、TangDynasty,HuadianisalsocalledmeihuazhuangorShouyangzhuang.,ItisverypopularinTangandSongDynasty.,一、songDynasty,CostumeofSongDynasty(960-1279)wassimpleandnatural,reflectingthedevelopmenttendencyoftheera.,ThestyleofcostumeinSongDynastytendedtoconservative,impressingpeoplewiththefeelingofsimple,pureandelegant.Narrow,long,thinarethemaincharacteristicsofwomensclothing.,唐代文化是一种开放的类型,但宋代文化则是一种相对收敛的类型,两者有很大的差异,宋代在政治上虽然开放民主,但由于“程朱理学”的思想禁锢,和对外政策的妥协退让,服饰文化不再艳丽奢华,而是简洁质朴。
宋代强调“存天理,灭人欲”的观念,使人的个体对立性全部仰制了,对妇女的约束也推到了极点,所以宋代女装拘谨、保守,色彩淡雅恬静,宋代不论权贵的皇亲国戚,还是一般的百姓,都爱穿着直领,对襟的褙子,因为既舒适得体,又显得典雅大方。
一、SongDynasty,褙子:
是宋代女装中最具时代性的服装。
宋代男子从皇帝,官吏、士人、商贾、仪卫等都穿。
妇女从后、妃、公主到一般妇女都穿。
宋代的褙子为长袖、长衣身,腋下开胯,即衣服前后襟不缝合,而在腋下和背后缀有带子的样式,但是并不系结,而是垂挂着作装饰用,意义是模仿古代中单(内衣)交带的形式,表示好古存旧。
一、songDynasty,Itwasalreadybeganfoot-bindinginthesongdynastywhichsuancunjinlianhascameintobeing.,三寸金莲,一、yuanDynasty,TheYuanDynasty(1279-1368)wastheamalgamationageofethnicgroupsinChinashistory,andthedressesandpersonaladornmentsofthetimealsofullyrepresentedthisfeature.,ThecostumesofYuanDynastyhasnofixedstyle,themainstyleisrobe.Therobehaslittledifferencebetweenmenandwomen.,However,duetotheCharacteristicofnation,thegarmentsinYuanDynastyaredividedintoMongolianstyleandHanstyle.,一、yuanDynasty,蒙古族女子,时兴戴一种很有特色的“罟罟冠”,高约70100厘米,其顶端扩大成平顶帽形;外面以红绢、金锦或毛毡包裱。
一、yuanDynasty,Zhisunfu:
质孙服,上衣下裳,上紧下短,并在腰间加襞(b)积,肩背挂大珠,Zhisunfuwasjustformulatedin1321duringthereignofYuanEmperorYingzongbyreferringtoancientsystems:
upperandlowershortgarmentswerepiecedtogether;foldswereaddedtothewaistline,andbigbeadswerehungonshouldersandtheback.Emperorsandofficialsinallranksworesuchgarments,andtheHanpeoplecalledthemastheYiseyi.(一色衣).,一、yuanDynasty,一、yuanDynasty,元代蒙古族男子,戴一种用藤篾做的“瓦楞帽”,有方圆两种样式,顶中装饰有珠宝。
一、MingDynasty,ThereweremanynewchangesincostumeoftheMingDynasty(1368-1644).Theoutstandingfeaturewasthatthebuttonsontheforepartreplacedthebandknotsinuseforseveralthousandyears.ThecostumeinMingDynastybasicallyfollowedthestyleofTangandSongDynasties,butthereweresomedifferencesinsizesofshirtandskirt.,一、MingDynasty,OfficialdresshasaoutstandingfeatureinMingscostumeculture,由于朱元璋文化低,无能力另创新的服制,于是下诏:
衣冠悉如唐代形制。
于是明代官服上采周汉,下取唐宋,出现了历代官服之集大成现象,成为封建社会末期官服的典范。
一、MingDynasty,穿朝服的明代官员,明自认为以火德王天下,色仿周汉而尚赤,是以有赤袍为朝服之制。
明开国皇帝朱元璋因朱即赤色,即以赤色为国家政权的标志,,袍服俱为赤罗衣,白纱中单,青饰领缘,赤罗裳青缘,赤罗蔽膝,赤白二色大带,革带,佩绶,梁冠,白袜黑履。
朝服搭配:
一、MingDynasty,洪武六年(公元1373年)规定了新的服饰标准。
这次修订的最大创新就是在袍服上增加区别品级的补子,即一种方形绣有鸟纹兽纹图案的丝织物,补缀在服装胸前和后背。
以前官服上绣不同纹样图案,制作工期长,成本高,稍有不慎则会使全衣报废。
补子的出现,使标识图案和成衣分离,可以分开独立制作,既提高了效率,又降低了费用,同时便于更换,所以这种官服制度一直沿用到清代。
明代着补服的官员,清代着补服的官员,补子,一、MingDynasty,一、MingDynasty,一品文官补子为仙鹤和水浪构成,浪寓潮意,潮谐朝字音,取意为“一品当朝”,七品文官鸂鶒补子,四品文官云雁补子,三品武官豹补子,五品武官熊罴pi补子,一品武官狮补子,一、MingDynasty,即去袖的长褙子,比甲与隋唐的半臂相似,宋元之后渐流行,至明代则成为妇女居家之常服,清代的马甲,也是由此发展而来。
比甲,比甲,Womenscostume,一、mingDynasty,paddy-fieldcostumes(水田衣),Paddy-fieldcostumesweredressesforordinarywomenintheMingDynasty.Theyweresewnwithbitsandpiecesofbrocadesinvariouscolorsandlookedlikethecassocksofshamans.Colorsofthematerialsofthewholedressweremutuallyinterlacedandtheformwasjustlikethepaddyfield,hencethenamepaddy-fieldcostumes.,一、QINGDynasty,TheorganizationofpoliticalpowermainlyconsistedoftherulersoftheManchuethnicminorityintheQingDynasty(1644-1911),sothecustomsofManchubannermen(满旗服饰)affectedthoseoftheCentralPlains.ThetraditionaldresscodethathadbeenhandeddownforseveralthousandyearswasdamagedbecauseoftheinvasionoftheEightBannerssoldiers.,However,thisinnovationalsowasanotherimprovementofChinastraditionaldresscode.ItwasthethirdobviousrevolutionaftertheMongolCostumesforArrowShootingonHorsebackandtheOpenDressesoftheTangDynastyinthehistory.,一、QINGDynasty,比甲,“留头不留发,留发不留头”,“十从十不从”政策:
男从女不从,生从死不从,阳从阴不从,官从隶不从,老从少不从,儒从僧道不从,娼从而优伶不从,仕宦从婚姻不从,国号从官号不从,役税从文字语言不从。
”,Tonsure、Changeclothes.(剃发易服)BasedonManchucustoms,Dressedbraiding,braidhangingbehind,wearingthinhorse-hoof-shapedcuffArrowclothing,tightsocks,darkboots.剃发留辫,辫垂脑后,穿瘦削的马蹄袖箭衣、紧袜、深统靴。
一、QINGDynasty,琵琶襟,马褂:
形制为对襟、大襟和缺襟(琵琶襟)之别。
对襟马褂多当礼服。
大襟马褂多当作常服,一般穿袍服外面。
缺襟(琵琶襟)马褂多作为行装。
大襟,对襟,一、QINGDynasty,马甲:
无袖短衣,也称“背心”或“坎肩”,巴图鲁坎肩:
(巴图鲁是满语,是“勇士”之意)。
这种马甲,四周镶边,在正胸钉一横排钮扣,共十三粒,俗称“一字襟”马甲,或称“十三太保”。
一、QINGDynasty,比甲,或称“高底鞋”、“马蹄底”鞋。
其木底高跟一般高510厘米左右,有的可达1416厘米,最高的可达25厘米左右。
它是满族特有的一种绣花鞋。
flowerpotshoes:
花盆鞋,一、QINGDynasty,ThecheongsamisaneminentlyfeatureofTheQizhuangcostume,whichstillhascertainimpactsonmoderncostume.Especially,alongwiththedevelopmentofChina,acheongsamthatdemonstrateswomenscurvaceousbeautyhasbecometherepresentativegarmentoftheHanpeople,asitcanshowthefemininityandtemperamentoforientalladies.,一、QINGDynasty,比甲,Chinaisahistoricalcountrywithsplendidcivilizations(文明),inwhichtheChinesecostume(中国服装)isanimportantpart.FromthechangeofChinesecostumes,wecanseethepoliticalchange,economicdevelopmentandcustomsevolvementthroughthelonghistory.Ibelievethatweallhaveknewsomethingbythepictureswejustsaw.AndIhopeyouwilllikethisintroductionandtheChinesecostume.,CostumeCultureofChina,Thanksforyourattention!