牛津版高一英语必修1Unit 1Back to school reading 注解.docx

牛津版高一英语必修1Unit 1Back to school reading 注解.docx

《牛津版高一英语必修1Unit 1Back to school reading 注解.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《牛津版高一英语必修1Unit 1Back to school reading 注解.docx（3页珍藏版）》请在冰点文库上搜索。

高效学习，想你所想

牛津高中英语新版必修一课文注解

Unit1 BacktoschoolRealizingyourpotential课文注解

3/3

Hello,everyone!

Welcometohighschool!

Todayisthestartofanewterm,thestartofathree-yearjourneyandthestartofapromisingfuture.

Ican’twaittodescribetoyouwhathighschoollifeislike.Thepathbeforeyouleadstoaworldfullofchallenges:

newsubjects,newexperiencesandnewwaysofthinking.However,forthoseofyouwithapositivemind,opportunityliesineachchallenge.Whenyouworkhardtogetoverthechallenges,youhavetheopportunitytoacquiregreatknowledgeandenjoypersonalgrowth.Mostimportantly,yourtimeandeffortathighschoolwillopenthedoortoyourpotential.

“Whatispotential?

”youmayask.Putsimply,potentialisyournaturalabilitythatcanbedevelopedwhenyoutryhardenough.Whoknowswhatbeautifulworksofartyouwillcreate,whatmedicaladvancesyouwillmakeorwhatamazingthingsyouwilldiscover!

Thepossibilitiesareendless,andIhaveconfidenceinyourabilitytomakeadifferencetoyourfamily,toyourcommunityandtoyourcountry.Overthenextthreeyears,youwilldiscoveryourpotentialwhileyoudevelopasastudentandasaperson.

athree-yearjourney三年的旅途

promisingadj.有希望的；有前途的

can’twaittodo迫不及待地做某事

leadto通向；导致

apositivemind积极的心态

liein在于

challengevt.&n.挑战getover克服；恢复常态opportunityn.机会acquirevt.获得，得到enjoyvt.享有

mostimportantly尤为重要的是

effort努力

potentialadj.&n.潜力；可能性

putsimply简言之

worksofart艺术品

createvt.创造creationn.创造 creativeadj.

有创造力的creativityn.创造力advance n.进步inadvance提前，预先

amazingadj.令人惊奇的amazedadj.感到

惊讶的

endlessadj.无止境的

haveconfidencein对……有信心makeadifferenceto对……有影响community社区

Tofullyrealizeyourpotential,itisimportantforyoutomakethemostofourschoolresources.Takeadvantageofourclasses,learnfromyourteachersandclassmates,andmakeuseofourmodernlabs.Thereisalottodoafterclasstoo.Payregularvisitstoourlibrary,joinaclubortwo,andtakepartindifferentsportsactivities.

Ofequalimportancearegoodstudyhabits,usefulskillsandapositiveattitude.Carefullyplanyourstudy,setcleargoalsandbalanceyourschoolworkwithotheractivities.Asahighschoolstudent,youmustmakeefforts to improve the necessarycommunicationskillsanddevelopcriticalandindependentthinking.Lastbutnotleast,alwayslookonthebrightsideandneverlosehope,evenindifficultsituations.Intimeyouwill find yourself growing into awell-roundedindividual.

AsLao-Tzuwiselysaid,“Ajourneyofathousandmilesbeginswithasinglestep.”Youneedtomakeacontinuousefforttotrainyourmindanddevelopyourcharacter.Highschoolwillhelpyoulearnandgrow,yetyoualoneareresponsibleforrealizingyourgreatpotential.Beconfident,doyourbestandmakeusproud!

fullyrealizeyourpotential充分发挥你的潜力

makethemostof充分利用

resourcen.资源

takeadvantageof利用

learnfrom向……学习

payregularvisitsto经常去某地

joinaclub加入俱乐部

takepartin参加某项活动

equaladj.相同的；平等

attituden.态度

setcleargoals制定清晰的目标

balancevt.&n.平衡

makeeffortstodosth努力做某事communicationskills沟通技能criticaladj.批评的，批判的；关键的lastbutnotleast最后但同样重要的lookonthebrightside看积极的一面losehope失去希望

intime最后；及时

asconj.正如，就像

Ajourneyofathousandmilesbeginswithasinglestep.千里之行，始于足下。

continuous连续不断的

character品质；性格

beresponsiblefor对……负责

doyourbest尽力

课文翻译：

发挥你的潜能

大家好！

欢迎来到高中！

今天是新学期的开始，三年征程的开始，也是美好未来的开始。

我等不及要描述高中生活了。

你面前的道路将通向一个充满挑战的世界：

新的主题、新

的经历和新的思维方式。

然而，对于那些有着积极心态的人来说，机遇就在每一次挑战中。

当你努力克服挑战时，你就有机会获得丰富的知识并享受个人成长。

最重要的是，你在高中的时间和努力会为你的潜能敞开大门。

“什么是潜力？

“你可以问。

简言之，潜能是你的一种天生的能力，当你足够努力的时候，这种能力是可以培养出来的。

谁知道你会创造出什么美丽的艺术作品，你会取得什么医学进步，或者你会发现什么惊人的东西！

可能性是无穷的，我相信你有能力为你的家庭、社区和国家做出改变。

在接下来的三年里，你会发现你的潜力，同时你也会成长为一个学生和

一个人。

为了充分发挥你的潜力，充分利用我们学校的资源是很重要的。

利用我们的课程，向您的老师和同学学习，并利用我们的现代化实验室。

课后还有很多事要做。

定期参观我们的图书馆，参加一两个俱乐部，参加各种体育活动。

同样重要的是良好的学习习惯，有用的技能和积极的态度。

仔细计划你的学习，设定明确的目标，平衡你的功课和其他活动。

作为一名高中生，你必须努力提高必要的沟通能力，培养批判性和独立性思维。

最后但并非最不重要的一点是，永远要往好的方面看，即使在困难的情况下也不要失去希望。

总有一天你会发现自己成长为一个全面发展的人。

正如老子智言：

“千里之行始于足下”，你要不断地锻炼自己的思想，培养自己的性格。

高中将帮助你学习和成长，但你独自负责实现你的巨大潜力。

自信，尽力而为，让我们骄傲！