华南师范大学拟引进人才申报表(中英文对照).doc

华南师范大学拟引进人才申报表(中英文对照).doc

《华南师范大学拟引进人才申报表(中英文对照).doc》由会员分享，可在线阅读，更多相关《华南师范大学拟引进人才申报表(中英文对照).doc（12页珍藏版）》请在冰点文库上搜索。

华南师范大学引进人才申报表

SouthChinaNormalUniversityApplicationForm

姓名Name：

研究领域ResearchField：

一级学科PrimaryDiscipline：

二级学科SecondaryDiscipline：

申报学院School/InstituteAppliedfor：

引进类型RecruitmentCategory：

（全职FullTime/特聘PartTime）

填表时间Date：

人事处制

OfficeofPersonnel

（2015）

1

填表说明

NotesforCompletingthisForm

1.填写内容必须实事求是，统一用A4纸张双面打印；

PleaseensuretheauthenticityoftheinformationonthisformandprintitdoublesidedonA4paper.

2.封面“一级学科”“二级学科”按教育部学位授予和人才培养学科目录的准确名称填写。

ForPrimaryDisciplineandSecondaryDisciplineonthecover,pleaserefertotheInventoryofDisciplinaryCategoriesforDegreeGrantingandTalentCultivationpublishedbytheMinistryofEducation.

3.第1页“专业技术职务”栏，海外引进人才需用外文表述，部分较难理解的语言或职务可同时译成中文，并附原文；

ForCurrentAcademicTitleinPage1,theoverseasapplicantisrequiredtoexpressitinnativelanguage,andtranslateitintoChinesewhenthetitleishardtounderstandinsomenativelanguage.

4.“学习经历”从高中毕业填起；

EducationBackgroundstartsaftertheapplicant’ssecondaryeducation.

5.“培养方式”指统招、自考、成教；硕士、博士研究生注明脱产、在职；

TrainingModereferstothewayinwhichtheapplicantreceiveshis/herundergraduateeducation（throughunifiedcollegeeducationsystem,self-studyeducationsystemoradulteducationsystem）.Theapplicantwithamasterordoctoraldegreeisadditionallyrequiredtoindicatehowhe/shereceiveshis/herpostgraduateeducation（throughfull-timetrainingorin-servicetraining）.

6.工作经历以时间排序，由近到远，时间需具体到月份（如2009.6），时间上不能出现中断。

WorkExperienceshouldbestatedindescendingchronologicalorderintheformofmonth/year（e.g.6/2009）.Pleasemakesureyourstatementshowschronologicalcontinuity.

7.“近5年发表的论文”的“刊物属SCI大类第几区”按中国科学院大类分区界定；“专利类型”为“发明专利”、“实用新型专利”和“外观设计专利”；

Forarticlespublishedinthelast5years,thoseincludedinSCIshouldbeindicativeofthequarters（Q1,Q2,Q3orQ4）demarcatedbytheChinese Academy of Sciences;TypeofPatentincludesPatentforInvention,PatentforUtilityModelandPatentforDesign.

8.“聘期工作目标”是人才引进决策的重要依据，应尽量细化量化，可考核，包括教学、科研项目、科研成果、个人成长、学科建设、梯队建设等方面。

CareerObjectivethroughouttheDurationofAppointmentplaysacriticalroleindecidingfortalentrecruitment.Itshouldbemadeexplicit,quantifiable,evaluable,coveringyourplansonteaching,researchprojects,publications,personalgrowth,disciplinarydevelopmentandechelonconstruction,etc.

9.若引进特聘教授或骨干教师，“校外专家通讯评议结果”和“校内专家组评议意见”栏不必填写。

Forappointmentofpart-timedistinguishedprofessorsorkeyteachers,itisadvisedthatthecolumnsofbothFeedbackfromExternalReviewersandFeedbackfromInternalAssessorsremainunfilled.

10.本申请表一式一份，由本人签名（含电子签名）、学院审核签字盖章;

Thisapplicationformismadeoutinoneoriginalcopy.Itshouldbesignedbytheapplicant（electronicsignatureallowed）,andsealedbyDeanoftheSchool/Instituteappliedfor.

附件材料说明

NotesforAttachments

1.所有材料用A4纸复印和打印，请按以下顺序整理夹好后提交（证明材料需各单位相关人员审核、签名并加盖单位公章）：

AlldocumentsshouldbephotocopiedandprintedonA4paper,andsortedoutinthefollowingseparatecategoriesbeforesubmission（supportingdocumentsshouldbeverified,signedandsealedbytheconcernedstaffoftheSchool/Instituteappliedfor）:

2.已取得的学位、学历证书和任职资格证书复印件；

Copiesofdiplomas,othergraduatecertificatesandcertificatesofprofessionalqualification;

3.海外工作经历证明（如：

海外博士后、访问学者经历等）；

Proofofoverseasworkexperience（e.g.experienceaspostdoctoralresearcherorvisitingscholarabroad,etc.）

4.主要的科研项目及科研成果证明材料复印件：

科研项目批件、奖励证书、专利证书、著作封面、版权和目录页；被SCI、EI、SSCI等收录的学术论文的检索证明原件（检索机构盖章），其他论文的期刊封面和论文首页复印件。

Copiesofsupportingdocumentsforresearchprojectsandpublications,includingmainlyapprovalletterforresearchprojects,awardcertificate,patentcertificate,bookcover,copyrightpageandtableofcontents.

5.文件规定需进行通讯评议的全职申请者，还需提供最能代表本人科研水平的10篇代表作电子版材料：

创新性论文的全文；著作封面、目录、版权、本人负责章节的首页；专利证书；

10publicationsoftheapplicant’smostsignificantworks,includingfulltextofinnovativearticles,evidenceofinclusioninSCI,EI,SSCIandcertificateoffrequencyofcitations（originalcopysealedbyrelevantsearchingauthorities）,copiesofbookcover,tableofcontents,copyrightpage,theinitialpageofthechaptersbytheapplicant,copiesofpatentcertificate,etc.

6.在重要国际组织或学术团体的任职证明复印件；

Copiesofappointmentletterforimportantinternationalorganizationsoracademicsocieties.

7.申请者需提交来校工作后的研究计划；申请“青年拔尖人才”的应聘者还需提交3名同行专家的推荐函。

Theapplicantisrequiredtosubmitaresearchproposalforhis/herstudyintheuniversity.TheapplicantforOutstandingYoungScholarisrequiredtosubmit3peerreferenceletters.

8.其他本人认为有必要提供的相关材料。

Otherdocumentsconsideredtoberelevant

9.特聘教授申请者，可在上述附件材料中选择最能反映本人水平的内容提供。

中文名

ChineseName

护照用名（外籍）NameasinPassport（foreignersonly）

性别Gender

免冠证件照

（Photo）

出生年月Dateofbirth

籍贯Nativeplace

民族Ethnicity

国籍Nationality

身份证号I.D.Cardno.

护照号（外籍）

PassportNo.（foreignersonly）

政治面貌

Political

Status

婚否/结婚时间

MaritalStatus/DateofMarriage

最高学位HighestDegree

最高学历

参加工作时间

DateofFirstJob

专业技术职务CurrentAcademicTitle

是否享受政府特贴

WinnerofSpecialGovernmentAllowance（Y/N）

是否博导

DoctoralSupervisor（Y/N）

联系电话TelephoneNumber

E-mail

申请人才层次LevelsofApplicants（）

Ａ.院士或国际顶尖奖项获得者AcademicianorWinnerofTopInternationalAwardsＢ.杰出人才OutstandingScholar

Ｃ.领军人才LeadingScholarＤ.青年拔尖人才OutstandingYoungScholar

Ｅ.骨干教师KeyTeacherF.特聘教授Part-timeDistinguishedProfessor

学习经历

EducationBackground

从何年何月（month/year）From

至何年何月（month/year）To

毕业学校/专业

NameofInstitution/Major

学历

学位DegreeObtained

指导教师姓名

NameofThesisAdvisor

培养方式

TrainingMode

工作经历WorkExperience（indescendingchronologicalorder）

从何年何月

（month/year）From

至何年何月

（month/year）To

工作单位NameofEmploymentInstitution

工作岗位Positionheld

职称、职务

（英文/中文）

AcademicTitle

（inEnglish/inChinese）

入选人才项目情况Talentprogramsgranted

项目名称ProjectName

项目主管部门

DepartmentofProjectAdministration

项目起止时间StartingandEndingtimes

获资助情况

AmountofGrant

依托华南师范大学申请项目情况

ProjectsappliedforSCNU

项目名称ProjectName

项目主管部门

DepartmentofProjectAdministration

项目起止时间StartingandEndingtimes

备注

Note

获奖情况Academicawards

获奖项目名称/等级

Name/LeveloftheAwardProgram

获奖时间

DateofAward

（month/year）

排名/参与人数Rank/NumberofParticipants

授奖单位

AwardOrganization

近五年发表论文Articlespublishedinthelast5years

序号No.

论文名称

Title

刊物名称

NameofJournal

本人排名/是否通讯作者

Rank/IndicationofCorrespondingAuthorifyes

年度期号VolumeandIssueNumber

收录

IndicationofCitationIndex（SCI,EI,SSCI,etc.）

刊物属SCI大类第几区IndicationofQuarter（Q1,Q2,Q3orQ4）ifIncludedinSCI

影响因子/他引次数ImpactFactor/NumberofCitations

代表性著作

Bookspublished

书名

Title

出版社/出版年度Publisher/YearofPublication

版数Edition

类别（专著/编著/译著/教材/工具书）

Category（Monograph/Compilation/Translation/ReferenceBook）

本人撰写或参编字数NumberofWordsasanAuthororEditor

本人贡献排名/总人数Contribution-basedRank/NumberofAuthors

近5年主持和承担的研究项目Projects（asPIorCo-I）inthelast5years

起止时间

StartingandEndingtimes

项目性质和来源

SourceandLevelofProject

项目名称

ProjectName

经费总额AmountofGrant

本人排名/参与人数Rank/NumberofParticipants

角色（负责人、主要完成人、参与者）Role（PIorCo-I,etc.）

近5年的专利成果Patentsobtainedinthelast5Years

专利名称/专利授权号

NameofPatent/NumberofPatent

专利类型

TypeofPatent

专利权人Patentholder

授权国家AuthorizedCountry

本人排名/参与人数Rank/NumberofParticipants

从事教学情况

Teaching

培养研究生情况（招收硕士生、博士生人数，指导学生所获奖励等）

DetailsofPostgraduateSupervision（NumberofPostgraduateandDoctoralStudents,Awards,etc.）

培养青年教师情况

DetailsofServingasanInstructor

主要学术兼职、担任国际学术会议重要职务及在国际会议作大会报告、特邀报告情况DetailsofProfessionalMembership,ImportantPostsheld&Plenary/InvitedLecturesGiveninInternationalAcademicConferences

其他要说明的情况OtherInformationConsideredtobeRelevant

个人能力评价及个人研究工作的创新性评价Self-AssessmentonPersonalCompetenceandAcademicInnovations

应聘者须总结本人的科研工作，详细陈述创新点，并作出客观的自我评价。

Theapplicantisrequiredtosummarizehis/hermajoracademicachievementshere,statingindetailhis/herinnovationsandmakingself-assessmentonhis/heracademiccompetenceandresearchcapabilities.

引进后工作设想

WorkPlansthroughouttheDurationofAppointment

科研工作启动费申报ApplicationforResearchStart-upGrant

要购置的主要设备清单Supplies& EquipmenttobePurchased

需要配备办公实验室条件、助手要求

DescriptionofNeedsforOffice/Lab&ResearchAssistants

配偶情况

DetailsofSpouse

姓名Name

出生年月

DateofBirth

参加工作时间

DateofFirstJob

籍贯PlaceofBirth

文化程度

EducationBackground

现户口所在地CurrentRegisteredResidence

在何单位任何职（职称）NameofEmploymentInstitutionandPositionheld（orAcademicTitle）

申请如何安排JobExpectation

随迁家属情况

DetailsofotherTrailingFamilyMembers

姓名Name

性别

Gender

出生年月DateofBirth

与申请人关系

RelationwithApplicant

随迁理由

ReasonsforAccompanyingApplicant

现户口所在地CurrentRegisteredReside