各类图表英文描述.docx

各类图表英文描述.docx

《各类图表英文描述.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《各类图表英文描述.docx（10页珍藏版）》请在冰点文库上搜索。

各类图表英文描述

各类图表英文描述

（地图、天体图、布局图、专用图、图谱）

Battlemap作战地图

Highwaymap公路图

Geneticmap基因图谱

（图形、平面图）

Geometric（al）figure几何图形

Dimensionfigure尺寸图

Planefigure平面图

（图案、图型、图样）

Checkboardpattern棋盘型图案

Recordingpattern录像图型

Circularpattern圆形图样

（草图、略图、简图）

Eyesketch目测草图

Topographicsketch地形略图

Dimensionalsketch尺寸简图

shematic（图解、示意图、流程图、电路图）

Flowscheme流程图

Inductionscheme感应电路图

（草图）

Chiseldraft雕刻前在石头上画出边缘轮廓草图

（曲线图表）

Algebraiccurve代数曲线

Comfortcurve湿度舒适曲线

（曲线图表）

Funtionalgraph函数图（亦称plot）

Bargraph条形图（也称chart）

（视图）

Planeview平面视图

（几何图）

Planegeometry平面几何

Solidgeometry立体几何图

（航海图、图表）

Aeronauticalchart领航图

Demographicdatachart人口统计图表

Piechart饼图

Barchart柱图

（工程图、插图）

Drawing建筑图

Explanatorydrawing说明（插）图

（布局图、规划图）

1、图形种类及概述法：

泛指一份数据图表：

adatagraph（曲线图）/chart/diagram/illustration/table

饼图：

piechart

直方图或柱形图：

barchart/histogram

趋势曲线图：

linechart/curvediagram

表格图：

table

流程图或过程图：

flowchart/sequencediagram

程序图：

processing/proceduresdiagram

2、常用的描述用法

Thetable/chartdiagram/graphshows（that）

Accordingtothetable/chartdiagram/graph

As（is）showninthetable/chartdiagram/graph

Ascanbeseenfromthetable/chart/diagram/graph/figures，

figures/statisticsshows（that）……

Itcanbeseenfromthefigures/statistics

Wecanseefromthefigures/statistics

Itisclearfromthefigures/statistics

Itisapparentfromthefigures/statistics

table/chart/diagram/graphfigures（that）……

table/chart/diagram/graphshows/describes/illustrates

3、图表中的数据（Data）具体表达法

数据（Data）在某一个时间段固定不变：

fixedintime

在一系列的时间段中转变：

changesovertime

持续变化的data在不同情况下：

增加：

increase/raise/rise/goup……

减少：

decrease/growdown/drop/fall……

波动：

fluctuate/rebound/undulate/wave……

稳定：

remainstable/stabilize/leveloff……

二、相关常用词组

1、主章开头

图表类型：

table（表格）、chart（图表）、diagram（图标）、graph（多指曲线图）、columnchart（柱状图）、piegraph（饼图）、treediagram（树形图）

描述：

show、describe、illustrate、canbeseenfrom、clear、apparent、reveal、represent

内容：

figure、statistic、number、percentage、proportion

2、表示数据变化的单词或者词组

rapid/rapidly迅速的，飞快的，险峻的

dramatic/dramatically戏剧性的，生动的

significant/significantly有意义的，重大的，重要的

sharp/sharply锐利的，明显的，急剧的

steep/steeply急剧升降的

steady/steadily稳固的，坚定不移的

gradual/gradually渐进的，逐渐的

slow/slowly缓慢的，不活跃的

slight/slightly稍微的、略微地

stable/stably稳定的

3、其它在描述中的常用到的词

significantchanges图中一些较大变化

noticeabletrend明显趋势

duringthesameperiod在同一时期

grow/grew增长

distribute分布

unequally不相等地

inthecaseof在……的情况下

intermsof/inrespectof/regarding在……方面

incontrast相反，大不相同

governmentpolicy政府政策

marketforces市场力量

measurenn.尺寸，方法，措施

v.估量，调节

forecastn.先见，预见

v.猜测

三、图表描述套句精选

tableshowsthechangesinthenumberof……overtheperiodfrom……to……

该表格描述了在……年之……年间……数量的变化。

barchartillustratesthat……

该柱状图展示了……

graphprovidessomeinterestingdataregarding……

该图为我们提供了有关……有趣数据。

4.thediagramshows（that）……

该图向我们展示了……

5.thepiegraphdepicts（that）……

该圆形图揭示了……

isacuregraphwhichdescribesthetrendof……

这个曲线图描述了……的趋势。

7.thefigures/statisticsshow（that）……

数据（字）表明……

treediagramrevealshow……

该树型图向我们揭示了如何……

9.thedata/statisticsshow（that）……

该数据（字）可以这样理解……

10.thedata/statistics/figuresleadustotheconclusionthat……

这些数据资料令我们得出结论……

11.asisshown/demonstrated/exhibitedinthediagram/graph/chart/table……

如图所示……

12.accordingtothechart/figures……

根据这些表（数字）……

13.asisshowninthetable……

如表格所示……

14.ascanbeseenfromthediagram，greatchangeshavetakenplacein……

从图中可以看出，……发生了巨大变化。

15.fromthetable/chart/diagram/figure，wecanseeclearlythat……oritisclear/apparentfromthechartthat……

从图表我们可以很清楚（明显）看到……

16.thisisagraphwhichillustrates……

这个图表向我们展示了……

17.thistableshowsthechangingproportionofa&bfrom……to……

该表格描述了……年到……年间a与b的比例关系。

18.thegraph，presentedinapiechart，showsthegeneraltrendin……

该图以圆形图形式描述了……总的趋势。

19.thisisacolumnchartshowing……

这是个柱型图，描述了……

20.ascanbeseenfromthegraph，thetwocurvesshowtheflutuationof……

如图所示，两条曲线描述了……的波动情况。

21.overtheperiodfrom……to……,the……remainedlevel.

在……至……期间，……基本不变。

22.intheyearbetween……and……

在……年到……期间……

23.inthe3yearsspanningfrom1995through1998……

1995年至1998三年里……

24.fromthenon/fromthistimeonwards……

从那时起……

25.thenumberof……remainedsteady/stablefrom（month/year）to（month/year）。

……月（年）至……月（年）……的数量基本不变。

26.thenumbersharplywentupto……

数字急剧上升至……

27.thepercentageof……stayedthesamebetween……and……

……至……期间……的比率维持不变。

28.thefigurespeakedat……in（month/year）

……的数目在……月（年）达到顶点，为……

29.thepercentageremainedsteadyat……

比率维持在……

30.thepercentageof……issightlylarger/smallerthanthatof……

……的比例比……的比例略高（低）。

31.thereisnotagreatdealofdifferencebetween……and……

……与……的区别不大。

32.thegraphsshowathreefoldincreaseinthenumberof……

该图表表明……的数目增长了三倍。

四倍（fourfold），五倍（fivefold）

33……decreasedyearbyyearwhile……increasedsteadily.

……逐年减少，而……逐步上升。

34.thesituationreachedapeak（ahighpointat）of[%].

……的情况（局势）到达顶（高）点，为……百分点。

35.thefigures/situationbottomedoutin……

数字（情况）在……达到底部。

36.thefiguresreachedthebottom/alowpoint/hitatrough.

数字（情况）达到底部（低谷）。

37.ais……timesasmuch/manyasb.

a是b的……倍。

38.aincreasedby……

a增长了……

39.aincreasedto……

a增长到……

40.high/low/great/small/percentage.

比率高（低）

41.thereisanupwardtrendinthenumberof……

……数字呈上升趋势。

42.aconsiderableincrease/decreaseoccurredfrom……to……

……到……发生急剧上升。

43.from……to……therateofdecreaseslowdown.

从……到……，下降速率减慢。

44.fromthisyearon，therewasagradualdecline/reductioninthe……，reachingafigureof……

从这年起，……逐渐下降至……

45.besimilarto……

与……相似

46.bethesameas……

与……相同

47.therearealotsimilarities/differencesbetween……and……

……与……之间有许多相似（不同）之处

48.ahassomethingincommonwithb

a与b有共同之处。

49.thedifferencebetweenaandbliesin……

a与b之间的差别在于……

50.……（year）witnessed/sawasharprise//in…………年……急剧上升