英文诗歌经典20首.docx

英文诗歌经典20首.docx

《英文诗歌经典20首.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《英文诗歌经典20首.docx（5页珍藏版）》请在冰点文库上搜索。

英文诗歌经典20首

英文诗歌（经典20首）

英文诗歌（经典20首）　　英文诗歌

（一）：

《TheLastRoseofSummer》《夏日最终的玫瑰》Thisisthelastroseofsummer这是夏日最终的玫瑰，Leftbloomingalone;正独自绽放;Allherlovelypanions昔日所有她动人的同伴们Arefadedandgone;早已枯萎凋零Noflowerofherkindred，花中没有它的同类，Norose-budisnigh，身旁没有花蕾，toreflectbackherblushes，来映衬它的红润，Orgivesighforsigh。

或者彼此惺惺相惜。

Illnotleavethee，thouloneone!

我不会离开你，那孤独的你!

Topineonthestem;让你在茎叶上憔悴;Sincethelovelyaresleeping既然可爱的同伴都已沉睡，Go，sleepthouwiththem。

去吧，你也和她们一齐。

thuskindlyIsscatter为此我诚恳地帮你拨散，Thyleavesoerthebed你的叶子躺在花床，Wherethymatesofthegarden那儿也是你花园的同伴Liescentlessanddead。

无声无息躺着的地方。

SoonmayIfollow，很快我也将跟随，Whenfriendshipsdecay，当友谊渐逝，AndfromLovesshiningcircle正如感情闪耀的光圈内，Thegemsdropaway。

宝石掉落。

Whentrueheartsliewithered，当忠诚的心灵逐渐泯灭，Andfondonesareflown，所爱之人飞离，O!

whowouldinhabit啊!

谁愿独自停驻，Thisbleakworldalone?

在这荒凉的世界孑然一身?

英文诗歌

（二）：

ABloomingTreeMayBuddhaletusmeetinmymostbeautifulhours，IhaveprayedforitforfivehundredyearsBuddhamademeatreebythepathyoumaytake，InfullblossomsImwaitinginthesuneveryflowercarryingmyprevioushope。

Asyouarenear，listencarefullythequiveringleavesaremywaitingzeal，Asyoupassbythetreewithoutnoticingme，Myfriend，uponthegroundbehindyouisnotthefallenpetalsbutmywitheredheart。

一棵开花的树如何让我遇见你在我最美丽的时刻为这我已在佛前求了五百年求它让我们结一段尘缘佛于是把我化做一棵树长在你必经的路旁阳光下慎重地开满了花朵朵都是我前世的盼望当你走近请你细听那颤抖的叶是我等待的热情而当你最终无视地走过在你身后落了一地的朋友啊那不是花瓣是我凋零的心英文诗歌（三）：

《thesmellofsummer》thewindflowsbesidemyfeetandmakesmeyearnforthesmellofsummerIloveyoursmileseriouslytheleavesarefallingwhenautumnesnobodycanknowmysadnesswithoutyouIthinkthereisnothingleftwithmethewindgoesintomyclothesmybagisfilledwithlonelinessIloveyoursmellsoseriouslyItmakesmetroublesomewithmissingyouIthoughtthatyouhaveknownthesmellofsummerIneverforgetthesmellPleasegivemethemostclearestsignalThenIwillgoawaywithoutdisturbingyouItismoreusefullofholdingyouIneverforgetyourgoodnessthematwaswetwithmytearsandIsufferedfromthelonelinessofnightyouareinthecastlewhileIamlivinginthecachot英文诗歌（四）：

《MyLostSummer》byAlexzSummerisaplayfulseason，Childrenswiminthecoollake，Legsupanddownlooklikeflyingfishes---butIhavelostit。

Summerisafreeseason，Windgoesthroughleaveswithoutflower，Rainbowlinksthewestandtheeastheaven---butIhavelostit。

Summerisadreamyseason，HugewhitebutterflyappearsinFairland，Dancerswritemysticallypuzzleforever---butIhavelostit。

OccasionallyIrunacrossthestrangeecho，Myadventureseemsanencorefortheother。

Highidealischangedtotemporarychance，Theslopingneedspillartomainstay。

AbsolutelywhatIcandoistohopeAmiracletosaygood-byetothissite。

英文诗歌（五）：

《SummerforThee，GrantIMayBe》《要是我能做你的夏天》Summerforthee，grantImaybe要是我能做你的夏天Whensummerdaysareflown!

当夏日已经离我们而去Thymusicstill，whenWhippoorwill我依然要做音乐，萦绕在你的耳际AndOriolearedone!

当夜莺和黄鹂，都把歌曲唱尽!

Fortheetoblom，Illskipthetomb我会跳离那墓场，。

为你绽放Androwmyblossomsoer!

我的鲜花排列成航Praygatherme愿你采摘我Anemore属于你的银莲花Thyflowerforevermore!

属于你的花儿，永远为你盛放!

英文诗歌（六）：

ATimeforEverything万物皆有时fromTheHolyBibleForeverythingthereisaseason，andatimeforeverymatterunderheaven:

凡事都有定期，天下万物都有定时。

Atimetobeborn，andatimetodie;生有时，死有时。

Atimetoplant，andatimetopluckupthatwhatisplanted;栽种有时，拔出所栽种的，也有时。

Atimetokill，andatimetoheal;杀戮有时，医治有时。

Atimetobreakdown，andatimetobuildup;拆毁有时，建造有时。

Atimetoweep，andatimetolaugh;哭有时，笑有时。

Atimetomourn，andatimetodance;哀恸有时，跳舞有时。

Atimetothrowawaystones，andatimetogatherstonestogether;抛掷石头有时，堆聚石头有时。

Atimetoembrace，andatimetorefrainfromembracing;怀抱有时，不怀抱有时。

Atimetoseek，andatimetolose;寻找有时，失落有时。

Atimetokeep，andatimetocastaway;保守有时，舍弃有时。

Atimetotear，andatimetosew;撕裂有时，缝补有时。

Atimetokeepsilence，andatimetospeak;静默有时，言语有时。

Atimetolove，andatimetohate;喜爱有时，恨恶有时。

Atimeforwar;andatimeforpeace。

争战有时，和平有时。

英文诗歌（七）：

MyloveislikethegrassesHiddeninthedeepmountains。

Thoughitsabundanceincrease，Thereisnonethatknows。

我的感情犹如青草，藏在深山。

它郁郁葱葱，却无人知晓。

英文诗歌（八）：

TreesIthinkthatIshallneverseeApoemlovelyasatree;AtreewhosehungrymouthisprestAgainsttheearthssweetflowingbreast;AtreethatlooksatGodallday，Andliftsherleafyarmstopray;AtreethatmayinSummerwearAnestofrobinsinherhair;Uponwhosebosomsnowhaslain，Whointimatelyliveswithrain。

Poemsaremadebyfoolslikeme，ButonlyGodcanmakeatree。

树我想我永远也不会看到象一棵树那样优美的诗篇，树那饥渴的嘴唇紧紧贴住大地乳汁甘美的胸脯，它整天仰望着，举起枝叶繁茂的手臂祈祷，它那茂密如发的枝叶里夏天会筑起知更鸟的安乐窝，雪花飘落在它怀里，它同雨水亲密无间。

诗歌出自我等愚人之手，而树却是造化的天工。

英文诗歌（九）：

It\syourlovingandyourcaringAndknowingthatyou\renearThatgentletouchyouhaveMakemytroublesdisappear是你的爱意和呵护，明白你就在我的身边，还有你的温柔和体贴，让我所有的麻烦全部不见英文诗歌（十）：

ThankyouforstandingbehindmeInallthatIdoIhopeyou\reashappywithmeAsIamwithyou感激你永远支持我，不论我作了些什么，我期望你跟我在一齐永远开心，就像我跟你在一齐时那么地欢乐。

英文诗歌（十一）：

Sweetheart，MythoughtsaredeepintoyouFromthemomentthatIwakeupAndtothewholedaythroughHappyValentine\sDay亲爱的，我深深地想念著你，从我每一天早上起来的那一刻起，每一分每一秒直到一天结束。

情人节欢乐！

英文诗歌（十二）：

You\realwaysthereformeWhenthingstendtogowrongIt\sthatfaithyouhaveinmeThatmakesourlovestrong当我需要你时你永远在那里，就算是我犯了错误也没关系，是你对我坚定的信心，让我们的爱更加茁壮。

英文诗歌（十三）：

Loveismorethanaword，Itsayssomuch。

WhenIseethesefourletters，Ialmostfeelyourtouch。

ThisonlyhappenedsinceIfellinlovewithyou。

Whythisworddoesthis，Ihaven\tgotaclue。

Love不单是一个字，它还代表了许多意涵，当我看到这四个字母时，我几乎能感受到你内心的感动。

可是这只发生在，我爱上你之后，为何这个字有如此的魔力，我也搞不清楚。

英文诗歌（十四）：

ThankyouforfortingmewhenI\msadLovingmewhenI\mmadPickingmeupwhenI\mdownThankyouforbeingmyfriendandbeingaroundTeachingmethemeaningofloveEncouragingmewhenIneedashoveButmostofallthankyouforLovingmeforwhoIam当我生气时你护著我，当我沮丧时你拉拔我。

感激你作我的朋友并且在我身旁，教导我爱的意义是什么，当我需要动力时你鼓励我。

但我最想感激你的是，爱上像我这样的一个人。

英文诗歌（十五）：

IfIcouldsavetimeinabottlethefirstthingthatI\dliketodoistosaveeverydayuntileternitypassesawayjusttospendthemwithyouIfIcouldmakedayslastforeverifwordscouldmakewishesetrueI\dsaveeverydaylikeatreasureandthenagainIwouldspendthemwithyou如果我能把时光存入一个瓶子，我要作的第一件事就是，把每一天都存下来直到永恒，再和你一齐慢慢度过。

如果我能把时光化作永恒，如果我的愿望能一一成真，我会把每一天都像宝贝一样存起来，再和你一齐慢慢度过。

英文诗歌（十六）：

HidingyourfaceinmyneckandhidingyourhandsinmyhairhidingyourlipsonmylipstostopthewordsbeforeIspeakhidinginthespacearoundthespaceIhavedressedyouinwingsofhardenedspirit。

Angelot，anewdayishere，hideyoursobsandfeedmetheslowpearlsofdewdrops。

英文诗歌（十七）：

Gatheryerosebudswhileyoumay，快采下玫瑰花蕾，Oldtimestilla-flying;往昔如风恐难追;Andthissameflowerthatsmilestoday，近日融融花语笑，To-morrowwillbedying。

明日寂寂残红坠。

Thegloriouslofheaven，thesun，灿灿朝霞比天灯，Thehigherhesa-getting;载光载热朝天腾;Thesoonerwillhisraceberun，疾疾而行途乃近，Andnearerhestosetting。

昏昏暮霭落九层。

Thatageisbestwhichisthefirst，年当豆蔻风华优，Whenyouthandbloodarewarmer;精力充沛血仍稠;Butbeingspent，theworse，andworst，韵华虚度朱颜改，Timesstillsucceedtheformer。

春复秋来月悠悠。

Thenbenotcoy，butuseyourtime，莫因娇羞惜爱怜，Andwhileyemay，gomarry;趁此春光嫁少年。

Forhavinglostbutonceyourprime，等闲负了青春约，Youmayforevertarry。

此生难再觅良缘。

英文诗歌（十八）：

havebeensleepingallalone，Youhavebeenstaringinmydreams。

Iwanttokissyou，mybaby，Iwanttokissyoutonight。

我一向孤独入眠，睡梦中你出此刻我的眼前，我要亲吻你，我的爱人，今夜我就要亲吻你。

英文诗歌（十九）：

Securityismostlyasuperstition。

安全大抵虚幻，Itdoesnotexistinnature，世间无处寻觅。

nordothechildrenofmen芸芸众生，asawholeexperienceit。

无人有此经历。

Avoidingdangerisnosafer避险难计久长，inthelongrunthanoutrightexposure。

不如现身搏击。

Lifeiseitheradaringadventure，ornothing。

抑或险中求胜，抑或碌碌无为，人生非此即彼。

Tokeepourfacestowardchangeand让我们直面改变，behavelikefreespirits行如自由之灵，inthepresenceoffateisstrengthundefeatable。

翱翔命运天际，是为不败之力。

英文诗歌（二十）：

WewonthaveaChristmasthisyear，yousay你说，今年我们可是圣诞节了Fornowthechildrenhaveallgoneaway;因为孩子都全部离开了Andthehouseissolonely，soquietandsobare家中很空，很静，很孤单WecouldnthaveaChristmasthattheydidntshare。

有他们一齐分享，我们才算是真正的过圣诞节WewonthaveaChristmasthisyear，yousigh，你叹息到，我们今年可是圣诞节了ForChristmasmeansthingsthatmoneymustbuy。

因为圣诞节已经变成了事物，必须用钱买的事物Misfortunesandillnesshaverobbeduswefear我们担心，不幸和疾病降临OfthethingsthatwedneedtomakeChristmasthisyear。

把我们需要用来过圣诞节的东西都抢走了WewonthaveaChristmasthisyearyouweep，你哭泣道，我们今年可是圣诞节了Foralovedoneisgone，andourgriefistoodeep;因为所爱之人已逝，让我们万分悲痛Itwillbealongtimebeforeourheartsheal，我们的心需要很长的时光来愈合AndthespiritofChristmasagainwecanfeel。

愈合后才能再次感受圣诞节的喜悦。

ButifyouloseChristmaswhentroublesbefall，但如果麻烦降临使你再也感受不到圣诞的喜悦YouneverhavereallyhadChristmasatall。

你就没有真正的过圣诞节Foronceyouhavehadit，itcannotdepart只要你以往拥有过，它就不会失去WhenyoulearnthattrueChristmasisChristinyourheart。

如果你体会到圣诞节的真正含义是--在你心中。