新东方中级口译课堂精品笔记阅读概要.docx
《新东方中级口译课堂精品笔记阅读概要.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《新东方中级口译课堂精品笔记阅读概要.docx（19页珍藏版）》请在冰点文库上搜索。
新东方中级口译课堂精品笔记阅读概要
新东方中级口译课堂笔记——阅读
1.阅读中的高频法语词：
avant-garde=vanguardn.先锋，前卫a.时尚的，前卫的
bizarre奇怪的，怪诞的
café咖啡馆
chic别致的=fashionable
cliché陈词滥调
cuisine菜系
crèmedelacrème精华，精品
déjàvu似曾相识
enbloc一起,同时
enfamille在家
enroute在路上
ensuite然后，随后
espritdetemps/corps时代/团队精神
entreé=entry
gourmet美食家
nouveauriche=newrich
nouveaux=richespl.
nouveaupauvre家道中落者
parvenu（贬）暴发户，新贵
vis-à-vis面对面地
voyage
2.词义区分：
whereas=whereof=but
nevertheless=however
whereby借以，凭那个
thus,hence,thereforeadv.
3.chronologicala.按时间顺序的
4.derivation派生词
5.redodoerendlesshypersensitivity过度敏感
6.morphology词法学
eg.Theteachersaidthatthat“that”thatthatstudentwrotewaswrong.
7.hyponymy上下义，分下义词和上义词
eg.economist是上义词marketingexpert是下义词
8.synonym近义词autonym反义词
9.关于皇室的词汇：
reignvi.统治，占主导地位
n.君主统治，任期
thronen.帝位，宝座
dowagerqueen皇太后
queenregnant女王
queenconsort配偶，皇后
constitutionalmonarch宪法规定的君主
BuckinghamPalace白金汉宫h不发音
coronation登基大典
goldenJubilee五十周年纪念（皇室词汇）
conferover批准
investiture头衔
audience[C]觐见
StateVisit国事访问
Majesty陛下
10.distraughta.悲伤的
forlorna.悲伤的
disconsolatea.抑郁的
11.consolesb.bydoingsth.通过做…来安慰…
12.confidev.透露
13.rapportn.和睦
14.Youaretheone.（betterthanlloveyou.）
15.I’mnotavailable.我没空。
16.MBA=MasterofBusinessAdministration
marriedbutavailable
17.orator演说家
spokesman发言人
speaker演讲者；话筒；众议院议长
18.customarya.约定俗成的
19.notifyv.知会
20.sterna.严厉的
21.hypnotistn.催眠师
22.suggestiblea.易受影响的
23.一些关于英国的背景知识：
<英>PrimeMinister（P.M.）:
WinstonChurchill1951-55
MargaretThatcher1979-90ironylady
TonyBlair1997-2007
GordenBrown2007-present
Canterbury<英>宗教中心
GeorgeCarey乔治·凯利
NEWSWEEK
GreatCharter大宪章
Russianleader:
BorisYeltsin
LaborUnion工会
Beatles
haveauncomfortablerelationship（“bad”hereisnotsogood.）
mid-1980sminers’strike
apartheidregime种族隔离主义
RoyalArchives皇家档案室
VirginiaJamestownsettlement1607英国殖民地
24.biography传记biographer
25.discord不和；纷争
26.milkandhoney繁荣，幸福
27.shooting-stick折叠椅
28.ruin指抽象事物的毁灭
29.tug拔，拽
30.用loser骂人很伤人
31.sore耳环
32.haveamarveloustime
33.promn.舞会
34.尺寸：
inch英寸=2.54cm
foot英尺=12inches=30.5cm
mile英里=5280feet=1.61km
35.指头：
thumb/indexfinger/middlefinger/ringfinger/littlefinger
allthumbs=clumsy
wrapsb.（被迷住的人）/aroundsb’s（迷人的那个）littlefinger
Ihavetwoleftfeet.=Ican’tdance.
36.inducev.引诱
37.zombie-likea.僵尸般的
38.vampire（vamp）缩写不乱用，有妓女的意思
39.trialn.审判
40.vigorousa.充满活力的，精神充沛的
41.assertv.宣布
42.butcheryn.屠杀，残杀
43.master-mindn.精神控制
44.prosecutorn.原告；起诉人
theaccusedn.被告
45.footloosea.自由自在的，无拘无束的
46.obediencen.服从，顺从
47.historiann.历史学家
48.getone’shandsonsth.得手，获得
49.stipulatev.规定
50.bossya.作cutiea.嗲
51.cajolev.劝哄
52.totalblockn.防晒霜；绝对保密
53.sanctityn.圣洁，神圣； 不可侵犯
sanctionn.制裁
sacramentala.圣洁的
54.etiquetten.礼节
55.unburdenoneselfto对某人消除戒备，推心置腹
56.ultimatea.最终的
57.GeorgeW.Bush2001-09GeorgeWalkerBush43rd
GeorgeHerbertWalkerBush1989-199341rd
58.GrandOldParty/RepublicanParty
59.Oscar-winningfilm奥斯卡得奖影片
60.matchingcoats搭配得当的外套
61.pun一语双关
62.QueenElizabethПwavestocrowdswithacurlinghand.
63.wieldpower掌权
64.figurehead傀儡
65.archbishop大主教
66.mockvt.嘲笑,取笑
67.bewitchvt.令…心醉入迷，蛊惑
68.version（个人对一件事）说法；书、乐曲某种版本或改编本
theAuthorized/Revisedversionof…的钦定本/修订本
69.stocka.陈腐的，老一套的=stereotypical
stereotypen.老套想法，刻板印象
70.two-dimensionala.二维的
71.outofplace不合适的
72.standupto反抗
73.girlsagedfivetosix
74.siblings兄弟姐妹
75.backbone骨气
76.retainv.保留
77.sheera.十足的
78.liveinanenlightenedage生活在一个开明的时代
79.notionn.观念，信念
80.wickeda.不道德的，邪恶的
81.stepmother/stepsister
82.daughter-in-law儿媳妇（pl.daughters-in-law）
mother-in-law岳母，婆婆
brother-in-law姐夫，小叔子
83.protagonist主角
hero男主角
heroine女主角
heroin海洛因
villain歹徒，恶棍；（小说,戏剧）中反派角色
84.asenseofinnerloneliness内心孤独感
85.assertivea.果敢的
86.invariablea.一成不变的
87.portraysb.as描写，描述某人为…
88.aspirationn.志向
89.makeconcessionsto对…让步
90.inotherwordsabbr.i.e
91.leadn.铅
92.sewagedisposal下水道污物处理
93.Archimedes阿基米德
94.inexpensivea.物廉价美的（用cheap不好）
95.divinea.圣洁的
96.hideousa.可怕的
97.hotel准二星以上的酒店
motel汽车旅馆
hostel招待所eg.（international）youthhostel（国际）青年旅社
inn小旅馆
98.shunv.避开
99.flinchv.畏缩
100.fabulousa.巨大的；极妙的
101.substantiala.坚固的；数目大的 ；富裕的 ；大体上的
102.municiplea.市政的
townhall市政厅
103.crispa.清新的
104.sth.ofevery/some/adj.description各种/某种类型的...
105.shepherdn.牧羊人
106.theicewasbearing
107.beemboldenedby（用被动）被鼓励，被给与勇气
108.unprecedenteda.史无前例的
109.harassmentn.骚扰
110.stalkv.踱着步（显得意,自命不凡的）
111.beapttodosth.易于做…；有做…的倾向
112.gooutofone’swaytodosth.特意不怕麻烦做某事
113.asportingchance一个公平的机会
114.enterprisinga.有进取心的,事业心的
115.speculate推断；投机~about/upon
speculator投机商，者
speculation推测；投机
spectacle大场面
spectacularn.精彩的节目或表演；壮观表演a.壮观的，出色的
spectator观众
spectacles眼镜apairof~
116.athingofthepast过时的，老式的
117.theArctic北极
theAntarctic南极
AntarcticCircle南极圈
theAntarctica南极洲
ice-cap冰帽
118.richfarmland肥沃的农田
119.irrigatev.灌溉
120.tow/tugv.托拉拽
121.harnessv.利用（自然界的力量）
122.supertankern.油轮
123.acubicmeterof一立方米的…
124.…,surely,…同理
125.freshgirl（fresh指脸色）
126.prototypen.原型，雏形,蓝本
prototypicala.最初的,典型的
127.acorporatestrategist公司的策略人
128.eruptintovolcanicfury爆发出狂怒
129.givesth.aninch,sth.’lltakeamile得寸进尺
130.psychologistn.心理学家
philosophern.哲学家
131.workwithone’semotions处理情感
132.shadowplay皮影
133.spiritn.精神；pl.鬼魂；精神状态，心绪
inhigh/lowspirits
raiseone’sspirits
keepone’sspiritsup提神
spirituala.非物质的，精神的
spiritualwelfare精神上的幸福
materiala.物质上的
134.virtuen.美德；优点；操守
virtuala.事实上的，实际上的
virtuallyad.实际上，几乎
135.bediagnosedwith被诊断为…
136.outletn.（精力，强烈情感）发泄的出路
137.Itisonlyamatteroftimeuntilthehouseofcardsthatyouarefallsapart.
138.Igetangeroutwithmyquick,sharptongueandmoveon..
139.tendera.善良的，温和的，脆弱的
140.takeaten-minutetime-out冷静独处十分钟
141.dopush-ups=press-ups做俯卧撑
142.asympatheticear一个可以诉苦的对象
143.vulnerablea.易受伤的
144.coauthorn.合著者
145.birthrightn.与生俱来的权力
146.ironyn.具有讽刺意味的事
147.upcominga.即将到来的
148.notlikely大概不行
149.battlegroundn.战场
150.electoralcollegesystem选举团制度
electoralvote选票（由每州2-3名精英选）
popularvote民众选票
winner-take-all胜者通吃
allot分配
presidentialcandidate总统候选人
first-past-the-postvoting相对多数选取制
instant-runoffvotingIRV决定性竞选
expire期满；任期届满；文件失效
151.warrantn.保证，担保
warrantyn.保证书，保单
152.populousa.人口稠密的
153.underminev.逐渐削弱
154.overzealousa.过分热心的
155.standsn.看台
156.stemn.茎；词干
v.阻止
157.adventn.到来，出现；基督降临节
158.exactrevengeon复仇
159.throwaparty举办聚会
160.shotglass子弹杯
161.frostn.霜
162.partygoern.社交聚会常客
163.threadspl.表衣服
164.loaduponsth.大量储存某物
loaduponfood/sleep吃太多/多睡，多休息
165.attendeen.出席者,参与者
166.delicatea.脆弱的，弱质芊芊的
167.fragilea.虚弱的，精神上脆弱的
168.interpersonalrelationship人际关系
169.thrivinga.蒸蒸日上的，繁荣的
170.breweryn.啤酒厂
171.surpassv.超过
172.affluenta.富裕的
173.RustBelt铁锈地带
174.inlandcountry内陆国家
175.makeamint赚了一大笔钱
176.upwardlymobile（在经济社会地位上）有上升趋势的
177.manipulateacomputer操作，运用计算机；操控
178.Thereisnoendtotheprobleminsight.
179.shrinkv.减少
180.ever-decreasing日益减少的
181.consultancywork顾问工作
182.financialservicessector金融服务业
183.deferv.延缓，推延
184.bonusn.红利，津贴
185.incentiven.刺激，鼓励，动力
186.pooltheideas集思广益
187.befuriousat对…狂怒
188.paralleln./v.平行线；对比
189.piraten.海盗；盗版
190.piratededition盗版
191.alaughingstock一个笑柄
192.seesth.inthesamelight
193.whineabout发牢骚，抱怨
194.resentmentn.愤慨,愤恨
195.profitmargin=netmargin=netprofit净利率
196.novela.新的
197.vanishv.消失
198.glaciern.冰山
199.submergeda.淹没的
200.lushandverdant茂密葱茏
201.inhabiteda.有人居住的
habituala.习惯的，习以为常的
inhabitantn.居住者
202.shipwreckn.海难；沉船
203.archaeologistn.考古学家
204.maritimea.海事的，海洋的
205.suspect表肯定怀疑
doubt表否定怀疑
206.USCourtSystem：
Principle ：
SuspectProtection
Judgeand12Jurors（Jury）法官和12名陪审员（陪审团）
Techniques:
1.Selectionofjurors
2.procedure
Relevant:
prosecute起诉
patrol巡逻
upholdthelaw维持法纪
underagedrinking未成年人酗酒
infringeone’sright侵犯某人的权力
thestatelegislatures州立法机关
innocent清白；单纯的=naïve/silly
jumpbail弃保潜逃
applyforbail申请保释
hearing说话或申辩的机会；开审，听讯
gainahearing获得说话的机会
trial审讯
thecasecomestothetrial案件开庭审理
pleadguilty认罪伏法
testimony证词
convictsb.（ofsth.）陪审团或法官审判某人有罪
fraudn.诈骗
theconvictedperson已定罪的
sentencesb.tosixmonths’imprisonment判决某人以六个月监禁
probation服缓刑；在试用期
207.blinddate相亲
208.beefup=strengthen加强
209.有关dog的用法：
sb.isadog/catperson.某人爱狗，猫。
/某人的性格需要被爱，爱人。
对狗用代词用he/she
问狗的性别Isitaheorshe?
对于比较丑的狗He/Sheisspecial.
puppylove早恋
paparazzi狗仔队
dogday=luckyday
Everydoghasitsday.
210.Theleopardcan’tchangehisspots.本性难移
211.Youaremyguy./man./girl.表白用
212.That’smymusic.那是我喜欢的音乐。
213.foil=defeat
214.quake-proof防震
burglar-proof防盗
215.-cide
Dignicide安乐死=mercykilling
homicide谋杀
genocide种族屠杀
216.manufaketure指中国造价，仿冒
217.mutable=changeable
218.-ism表歧视
classism阶层歧视
sexism性别歧视
ageism对老年人的歧视
racism种族歧视
orientationism性取向歧视
219.homo-同性恋的
hetero-异性恋的
lesbian同性
升级会员 