english study.docx
《english study.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《english study.docx（25页珍藏版）》请在冰点文库上搜索。
englishstudy
Top10CommencementSpeechesQuotesinAmericanUniversities
每年的五六月，是美国大学举行毕业典礼的季节。
按照惯例，各界名流都会受邀到各大名校去作激动人心的演讲。
本文精选了近年来美国最有影响力的十佳毕业典礼演讲，与已经或即将毕业的读者朋友们共勉。
1.SteveJobs
史蒂芬·乔布斯
CEOofAppleComputers苹果电脑CEO
StanfordUniversity斯坦福大学
June12,20052005年6月12日
RememberingthatyouaregoingtodieisthebestwayIknowtoavoidthetrapofthinkingyouhavesomethingtolose.Youarealreadynaked.Thereisnoreasonnottofollowyourheart.
Yourtimeislimited,sodon'twasteitlivingsomeoneelse'slife.Don'tbetrappedbydogma—whichislivingwiththeresultsofotherpeople'sthinking.Don'tletthenoiseofothers'opinionsdrownoutyourowninnervoice.Andmostimportant,havethecouragetofollowyourheartandintuition.Theysomehowalreadyknowwhatyoutrulywanttobecome.Everythingelseissecondary.
记着你总会死去，这是我知道的防止患得患失的最佳办法。
赤条条来去无牵挂，还有什么理由不随你的心？
！
你的时间是有限的，因此不要把时间浪费在过别人的生活上。
不要被教条所困——使自己的生活受限于他人的思想成果。
不要让他人的意见淹没了你自己内心的声音。
最重要的是，要有勇气跟随你的内心与直觉，它们好歹已经知道你真正想让自己成为什么。
其他的，都是次要的。
2.DavidFosterWallace
大卫·福斯特·华莱士
Novelist小说家
KenyonCollege肯尼恩学院
May21,20052005年5月21日
Therearethesetwoyoungfishswimmingalongandtheyhappentomeetanolderfishswimmingtheotherway,whonodsatthemandsays,“Morning,boys.How'sthewater?
”Andthetwoyoungfishswimonforabit,andtheneventuallyoneofthemlooksoverattheotherandgoes,“Whatthehelliswater?
”
...simpleawareness;awarenessofwhatissorealandessential,sohiddeninplainsightallaroundus,allthetime,thatwehavetokeepremindingourselvesoverandover:
“Thisiswater.”
“Thisiswater.”
Itisunimaginablyhardtodothis,tostayconsciousandaliveintheadultworlddayinanddayout.
有两条小鱼一起在水里游，碰到一条老鱼迎面游过来。
老鱼向他们点点头，并说：
“早上好，孩子们。
水怎么样？
”这两条小鱼继续往前游了一会儿后，其中一条小鱼实在忍不住了，看了一下另一条小鱼，问道：
“水到底是什么东西？
”
……简单的意识；对我们生活中如此真实、如此必不可少、无处不在、无时不在的事物的意识，需要我们一遍一遍地提醒自己：
“这是水。
”
“这是水。
”
天天都保持意识清醒而鲜活，在成人世界中做到这点，是不可想象地难。
3.MichaelUslan
迈克尔·奥斯兰
MovieProducer电影制片人
IndianaUniversity印第安纳大学
May06,20062006年5月6日
Youmustbelieveinyourselfandinyourwork.WhenourfirstBatmanmoviebrokeallthosebox-officerecords,IreceivedaphonecallfromthatUnitedArtistsexecwho,yearsbefore,hadtoldmeIwasoutofmymind.Nowhesaid,“Michael,I'mjustcallingtocongratulateyouonthesuccessofBatman.Ialwayssaidyouwereavisionary.”Youseethepointhere—don'tbelievethemwhentheytellyouhowbadyouareorhowterribleyourideasare,butalso,don'tbelievethemwhentheytellyouhowwonderfulyouareandhowgreatyourideasare.Justbelieveinyourselfandyou'lldojustfine.And,ohyes,don'tthenforgettomarketyourselfandyourideas.Usebothsidesofyourbrain.
Youmusthaveahighthresholdforfrustration.TakeitfromtheguywhowasturneddownbyeverystudioinHollywood.Youmustknockondoorsuntilyourknucklesbleed.Doorswillslaminyourface.Youmustpickyourselfup,dustyourselfoff,andknockagain.It'stheonlywaytoachieveyourgoalsinlife.
你必须相信你自己，对自己的工作充满信心。
当我们的第一部电影《蝙蝠侠》创下史无前例的票房纪录时，我接到了艺术家联合会会长的电话，他在数年之前曾说我疯了。
如今他说：
“迈克尔，我给你打电话祝贺《蝙蝠侠》的成功。
我总说你是一位有远见的人。
”你看，关键在这里，当他们说你有多差，你的想法有多糟的时候，不要信他们的话，同时，当他们告诉你你有多么了不起，你的想法多美妙时，也不要相信他们。
你就只相信你自己，这样你就能做好。
还有，那就是，不要忘记推销你自己和你的想法。
左右大脑你都得用。
要能经受得住挫败。
这是被好莱坞每一家制片厂拒绝过的人的经验。
你必须去敲一扇扇的门，直到指关节流血。
大门会在你面前砰然关上，你必须重振旗鼓，弹去身上的灰尘，再敲下一扇门。
这是实现你人生目标的唯一办法。
4.WoodyHayes
伍迪·海耶斯
CollegeFooballCoach大学橄榄球教练
OhioStateUniversity俄亥俄州立大学
May14,19861986年5月14日
Infootballwealwayssaidthattheotherteamcouldn'tbeatus.Wehadtobesurethatwedidn'tbeatourselves.Andthat’swhatpeoplehavetodo,too—makesuretheydon'tbeatthemselves.
...you'llfindoutthatnothingthatcomeseasyisworthadime.Asamatteroffact,Ineversawafootballplayermakeatacklewithasmileonhisface.Never.
在橄榄球场上，我们总是说其他队战胜不了我们。
我们必须做到不把自己打垮。
所有人也都必须这么做，确保自己不要被自己打垮。
……你会发现，来得容易的东西总是一文不值。
事实上，我从来没有看到哪位橄榄球运动员是带着微笑完成阻截的。
从来没有。
5.BradleyWhitford
布兰德利·惠特福德
Actor演员
UniversityWisconsin-Madison威斯康辛大学麦迪逊分校
May17,20062006年5月17日
NumberOne:
Fallinlovewiththeprocessandtheresultswillfollow.
NumberTwo:
Doyourwork.
NumberThree:
Onceyou'reprepared,throwyourpreparationinthetrash.
NumberFour:
Youarecapableofmorethanyouthink.
NumberFive:
Listen.
NumberSix:
Takeaction.
Youhaveachoice.Youcaneitherbeapassivevictimofcircumstanceoryoucanbetheactiveheroofyourownlife.Actionistheantidotetoapathyandcynicismanddespair.
第一，爱上过程，结果自然会来。
第二，做你的事。
第三，一旦准备好，就付诸行动。
第四，你能做的，超出了你的想象。
第五，聆听。
第六，采取行动。
你有一个选择。
要么你成为环境的被动受害者，要么你主动成为自己生活的英雄。
行动可以消除冷漠、玩世不恭与绝望。
∙Nomatterhowlongtherainlasts,therewillbearainbowintheend.Nomatterhowsadyoumaybe,believethathappinessiswaiting.
无论下多久的雨，最后都会有彩虹；无论你多么悲伤，要相信幸福在前方等候。
∙Whateverwiththepasthasgone,thebestisalwaysyettocome.
不管过去如何，过去的已经过去，最好的总在未来等着你。
∙Trustislikeapieceofpaper.Whenitcreases,itcannotrecoverevenitissmoothed.
信任就像一张纸，皱了，即使抚平，也恢复不了原样了。
∙Thehappiestpeoplearenotthosewhoownallthebestthings,buttheoneswhocanreallyappreciatethebeautyoflife.
最幸福的人们并不一定什么都是最好，只是因为他们懂得欣赏生活的美好。
∙Dreamwhatyouwanttodream；gowhereyouwanttogo；bewhatyouwanttobe，becauseyouhaveonlyonelifeandonechancetodoallthethingsyouwanttodo.
做你想做的梦，去你想去的地方，成为你想成为的人吧，因为你只有一次生命，一个机会去做所有那些你想做的事
∙"Anapplepolisher"?
A.马屁精
Fewthingsareimpossibleinthemselves;anditisoftenforwantofwillratherthanofmeansthatmanfailstosucceed.
事情很少有根本做不成的；所以做不成，与其说是条件不够，不如说是决心不够。
will
[wɪl]
n.意志；决心；情感；遗嘱；意图；心愿
vt.决心要；遗赠；用意志力使
vi.愿意；下决心
Themeaningoflifeisthatnomatterwhatcardswehavedrawn,wecanfindthemostappropriatewaytoplaythem.
生命的意义在于无论我们摸到什么牌，我们都能用最合适的方式打掉它们。
appropriate
[ə'prəuprieit,ə'prəupriət]
adj.适当的
vt.占用；拨出
DoyouknowthereasonwhyMonaLisahasanenchantingsmile?
Becauseshecarriesacatinherarms.
你知道为什么蒙娜丽莎有一抹迷人的微笑吗？
因为她怀里抱着一只猫咪。
enchanting
[in'tʃɑ:
ntiŋ,en-]
adj.迷人的；妩媚的
v.使迷惑（enchant的ing形
Mydaughterhasalreadyfinishedhermasterpieceonmyback!
我女儿已经在我的背上完成了她的杰作！
masterpiece
['mɑ:
stəpi:
s,'mæs-]
n.杰作；绝无仅有的人
cidian
LetmeshowyoutheauthenticiPhonecase!
我给你秀一下正宗的iPhone手机套！
authentic
[ɔ:
'θentik]
adj.真正的，真实的；可信的
Becauseofthechangingclimate,perhapsemigratingisabetterchoice.Beforesettingout,weshouldputonourmakeupfirst.
由于变化的气候，可能移民外国更好。
在出发之前，咱应该先化个装。
emigrate
['emiɡreit]
vi.移居；移居外国
vt.移民
Ifyouhaven'treallytakentheclass,itislikelythatyouwillhavetocramforthefinalexam.
如果你之前没好好上过课，你很可能会为了应付考试而临时抱佛脚。
cram
[kræm]
adj.填鸭式学的
vi.狼吞虎咽地吃东西；死记硬背功课
vt.填满，塞满；死记硬背；猛吃
n.死记硬背；极度拥挤
Whenyouintendtodrinkanddrive,youneedtoponderoveryourthoughtscarefully.
当你打算酒驾时，你需要仔细思考你的这个想法。
ponder
['pɔndə]
vt.仔细考虑；衡量
vi.考虑；沉思
Youdon'tneedtopretendanymore.Yourexpressioninyoureyeshasalreadysoldyourfeeling.
你不用装了。
你的眼神已经出卖了你的感受。
pretend
[pri'tend,pri:
-]
vt.假装；假扮；伪称
vi.假装；伪称
adj.假装的
WhenIcookedmybreakfastinthemorning,theomelettewasjustliketherevivedUltraman.Sointeresting!
早上我做早饭的时候，煎蛋看起来就像复活的咸蛋超人。
太有趣了！
revive
[ri'vaiv]
vi.复兴；复活；苏醒；恢复精神
vt.使复兴；使苏醒；回想起；重演，重播
Look!
Thereisawarriorstandinginthesupermarket!
看！
超市里面站着一名武士！
warrior
['wɔriə,'wɔ:
-]
n.战士，勇士；鼓吹战争的人
Peoplewhofeelhappywillgrinmorethanothers!
感到快乐的人比别人更爱咧嘴笑！
grin
[ɡrin]
v.露齿而笑，咧着嘴笑
n.露齿笑
Afterdeliberatethinking,wedecidenottoprovokethatguy,becausehelooksstrange.
经过缜密的思考，我们决定不去挑衅那个家伙了，因为他看起来很奇怪。
deliberate
[di'libərət]
adj.故意的；深思熟虑的；从容的
vt.仔细考虑；商议
Themainpurposeofthatsloganistoinspirestudent'swilltofight!
那条标语存在的主要目的是激发学生的斗志！
inspire
[in'spaiə]
vt.激发；鼓舞；启示；产生；使生灵感
Aninterestingposteralwaysleavespeopleadeepimpression.
一幅有趣的广告总是能给人们留下深刻的印象。
poster
['pəustə]
n.海报，广告；招贴
Iamsurethatthecatandthetigerhavethesameancestor.
我确定猫和老虎有同样的祖先。
ancestor
['ænsestə]
n.始祖，祖先；被继承人
It'sgreattogoonthebreathtakingrollercoasterandnottobesick.
能坐一次那个惊险的过山车而不吐真够棒的。
breathtaking
['breθ,teikiŋ]
adj.惊人的；惊险的；令人激动的
Ifyouaregoodatappreciatingbeautyincommonplace,yourlifewillbemorecolorful.
如果你擅于欣赏平凡中的美好，你的生活会更加多姿多彩。
commonplace
['kɔmənpleis]
n.老生常谈；司空见惯的事；普通的东西
adj.平凡的；陈腐的
Ifyouenrageyourwife,yourresultistragic.
如果你惹怒了你的老婆，那你就惨了。
enrage
[in'reidʒ]
vt.激怒；使暴怒
Forespionage,Iintendtohidemyselfinthepaperbag.
为了间谍活动，我打算把自己藏在纸袋里。
espionage
[,espiə'nɑ:
ʒ,'espiənidʒ]
n.间谍；间谍活动；刺探
Oversizeclothesareverypopularandfashionthisyear.
今年，特大号的衣服非常流行和时髦。
oversize
['əuvə'saiz,'əuvəsaiz]
adj.太大的；超大型的
n.特大号
Thatguydoesnotlookatmeatall.Isheprovokingme?
那家伙压根就不看我一眼。
他是在挑衅我吗？
provoke
[prəu'vəuk]
vt.驱使；激怒；煽动；惹起
Doyouwanttoliveinthedeluxesea-viewhouseforanight?
你希望在这栋豪华海景房内过一夜吗？
deluxe
[də'luks,də'lʌks]
adj.高级的；豪华的，奢华的
adv.豪华地
Ifyouwanttogoswimming,youneedtoputonyourswimwearfirst.
如果你想去游泳的话，你需要先穿上你的泳衣。
swimwear
['swimwεə]
n.游泳衣
Icannoteatanymore.Iammourningforthewastedfood.
我吃不下了。
我正在为浪费的食物哀悼。
mourn
[mɔ:
n,məun]
v.哀悼；忧伤；服丧
Withthejoystick,itismoreconvenientformetoplaycomputergames.
有了这个游戏摇杆，我玩电脑游戏更方便了。
joystick
['dʒɔistik]
n.操纵杆，[机]控制杆
Ihavetodisguisemycellphoneinclass.
上课时候我要把我的手机伪装起来。
disguise
[dis'ɡaiz]
vt.掩饰；假装；隐瞒
n.伪装；假装；用作伪装的东西
Itissaidthattheyarethemostvaloroustravelersintheworld,andtheirhugisquitemagnificent.
据说他们是世界上最勇敢的旅行者，他们的拥抱非常壮美。
valorous
['vælərəs]
adj.勇敢的；勇武的
Youwouldbesunburnedquicklyonthebeach.
在海滨你很快就能晒黑。
sunburn
['sʌnbə:
n]
n.晒黑；[皮肤]晒斑
vi.晒伤皮肤；晒红皮肤；晒黑皮肤
vt.晒伤；晒黑；晒红
Theins
升级会员 