冶金行业常用英文.docx

冶金行业常用英文.docx

《冶金行业常用英文.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《冶金行业常用英文.docx（59页珍藏版）》请在冰点文库上搜索。

冶金行业常用英文

冶金科技英语必备词汇

∙turnout 产量、产额

∙totalassets 总资产

∙Scientificdevelopmentconcept 科学发展观

∙developmentstrategy 发展战略

∙variety品种 

∙specifications规格

∙ironandsteelindustry钢铁工业 

∙designProductioncapacity设计产能

∙ton吨

∙hotrolledsheet（coil）热轧板（卷）

∙coldrolledsheet（coil）冷轧板（卷）

∙hotrolledrebar热轧带肋钢筋

∙anglesteel角钢 

∙channelsteel槽钢

∙narrowstrip窄带钢

∙converter转炉

∙oxygentop-bottomblowing氧气顶底复吹

∙hotmetalmixer混铁炉

∙4-strandscaster四流连铸机

∙ladle钢包

∙LF（LadleFurnace）精炼炉

∙6-strandsbilletcaster六流方坯连铸机

∙hotmetaldesulphurizationstation铁水炉外脱硫系统

∙extract 提炼

∙flux熔化；焊剂；溶剂

∙ore矿石

∙slag炉渣

∙gangue脉石

∙concentrate （矿）精矿

∙electrolysis  电解

∙hotblaststove热风炉

∙blastfurnace高炉

∙BFG （blasterfurnacegas）高炉煤气

∙Ironoxidepower氧化铁粉

∙impurity杂质

∙spring弹簧

∙linern炉衬

∙silicon硅

∙brick 砖，砖

∙refractory耐火的，耐熔的n.耐火材料

∙magnesia氧化镁

∙dolomite白云石

∙lime石灰

∙openhearth平炉

∙calcium钙

∙rawmaterial原料

∙post-treatment炉外精炼，后处理

∙electric-arcfurnace电弧炉

∙iron-bearingmaterials含铁原料

∙fuel燃料

∙oxide氧化物

∙sulphide硫化物

∙sulfur硫

∙carbonate碳酸盐

∙magnetite磁铁矿

∙hematite赤铁矿

∙limonite褐铁矿

∙siderite菱铁矿

∙hydrous含水的

∙reducible可还原的

∙softcoal烟煤

∙hardcoal无烟煤

∙coalinjection喷煤

∙sintering烧结

∙alloy合金

∙weld焊接

∙scrap 废钢，废料

∙soakingfurnace均热炉

∙castiron铸铁

∙lead铅

∙magneticalloy磁合金

∙solarfurnace太阳能炉

∙solute溶质

∙solution溶解

∙spangles锌花

∙density密度

∙elongation延伸率

∙gravity比重

∙power单位功率

∙strength强度

volume体积

∙weight重量

∙spectroscopicanalysis光谱分析

∙graphite石墨

∙spindle轴

∙splash飞溅

∙spongeiron海绵铁

∙spotwelder点焊机

∙spray喷雾

∙spraycoating喷涂

∙spraycooling喷雾冷却

∙squareingot方钢锭

∙stand机座

∙steam蒸汽

∙steampump蒸汽泵

∙steelband钢带

∙steelbar钢条

∙steelconstruction钢结构

∙steelpipe钢管

∙steeltappinghole出钢口

∙steeltappingspout出钢槽

∙stockyard料场;成品库

∙stopper塞棒

∙structuralsteel结构钢

∙valve阀门

∙sulfurremoval脱硫

∙superficialhardening表面淬火

∙supportroll支承辊

∙surfacehardness表面硬度

∙heattreatment热处理

∙property性质

∙tension表面张力

∙suspendedparticles悬浮颗粒

∙pigiron生铁

∙ore矿石

∙crushing破碎

∙yield产率

∙grinding磨碎

∙screening筛分

∙separation分选

∙handsorting手选

∙limestone石灰石

∙primarycrushing粗碎

∙secondaryrushing中碎

∙finecrushing细碎

∙filter过滤机

∙feeding给矿，给料

∙chemicalprocess化学过程

∙metallurgicalprocess冶金过程

∙chemicalreaction化学反应

∙directreduction直接还原

∙indirectreduction间接还原

∙vacuumdecarburization真空脱碳

∙surfacetension表面张力

∙coking炼焦

∙hightemperaturecarbonization高温炭化

∙coalpreparation,coalwashing洗煤

∙coalblending配煤

∙cokingcoal炼焦煤

∙cokeoven焦炉

∙coalcharging装煤

∙refractorymaterials耐火材料

∙joint接头

∙lumpore块矿

∙orefines粉矿

∙coalinjection喷煤

∙cokeratio,cokerate焦比

∙furnacecondition炉况

∙throat炉喉

∙bosh炉腹

∙shaft炉身

∙belly炉腰

∙hearth炉缸

∙bottom炉底

∙boshangle炉腹角

∙stackangle炉身角

∙ironnotch,slagnotch铁口

∙slagrunner渣沟

∙tappingsample出钢样

∙castingsample浇铸样

∙coolant冷却剂

∙returnslag回炉渣

∙vacuumdegassing真空脱气

∙bendingroll弯曲辊

∙thin-slabcasting薄板坯连铸机

∙liquidcore液芯

∙drivingroll驱动辊

∙blowhole气孔

∙verticalguideroll导辊

∙castiron铸铁

∙straighteningroll矫直辊

∙wroughtiron熟铁

∙reinforcedbarsteel钢筋钢

∙hotmetalpretreatment铁水预处理

∙processscrap加工废钢，边角废料

∙deoxidation脱氧，还原

∙shearedend切头，切尾

∙finishedproduct成品

∙contamination污染，污染物

∙rejectedmaterial废品，废料

∙fluorspar，萤石，氟石

∙circulate（使）运行，（使）循环

∙machinability机械加工性，切削性

∙fireproof耐火的

∙blower 送风机

∙pipe 输送管

∙acetylene乙炔

∙electricarcwelding电弧焊

∙oxyacetyleneflame氧炔焰

∙forge锻造

∙flat-dieforging 平模锻造

∙oxyhydrogenflame 氢氧焰

∙grainystructure颗粒状结构 

∙tungsten 钨

∙thermalcutting热切割

∙binder粘合剂

∙shellmolding壳型铸造

∙pressure 压，压力

∙deformation变形

∙finishingarea精整区

∙roughingrolls粗轧机组

∙marking做记号，做标记

∙packing包装

∙stacking堆垛

∙deep-drawing深冲，深压

∙semis半成品的

∙semi-finished半制成品

∙slab板坯，板材

∙bloom初坯，大方坯，毛坯

∙conveyorbelt输送皮带

∙screen筛选

∙pelletize使成颗粒状

∙ignite点火

∙refractorybrick 耐火砖

∙liquidslag 液体[液态]炉渣

∙stockhouse料仓

∙skimmer撇渣器

∙gascleaningequipment高炉气净化装置

∙slagpit渣池

∙skipcar料车

∙bricklining砖内衬

∙casthouse出铁场,铸造浇铸场

∙blowerhouse鼓风机室

∙chutes斜道

∙hotmetalcar铁水罐运输车

∙slagladle钢渣罐

∙hotblast热鼓风

∙cleanedgas净化气

∙wastegasstack废气烟囱

∙hotdirtyfurnacegas高炉废气

∙combustionchamber（排渣式）燃烧室

∙molteniron铁水

∙coldrolledsteelsheets冷轧薄板

∙hotrolledsteelcoil热轧钢卷

∙pickledsteelsheets酸洗薄板

∙pickledcarbonsteelcoil酸洗碳钢卷

∙colorcoating&Galvanizing涂镀

∙rolledsteelcoil轧钢卷

∙stainlesssteelcoil不锈钢卷

∙picking酸洗

∙coldrolling冷轧

∙annealing退火

∙colorcoated&Galvanizedsteelsheets涂镀薄板

∙coldAnnealedsteelcoil冷轧退火卷

∙colorcoated&hotGalvanizedsteelcoil彩涂热镀锌卷

∙stainlesssteel不锈钢

∙HotrolledCarbonsteel热轧普碳钢

∙cold-rolledsteelsheets冷轧钢板

∙cold-rolledsteelstrip冷轧带钢

∙commonstraightcarbonsteel普通碳素钢

∙galvanizedsteelcoil镀锌钢板

∙steelstrip钢带

∙mill轧机

∙annealingfurnace罩式退火炉

∙coldhardrolledcoils冷硬卷

∙unwindingspeed开卷速度 

∙sidetrimmer切边剪

∙millentry轧机入口

∙millexit轧机出口

∙rollingforce轧制力

∙intermediateroll中间辊

∙surfacequalitycontroltechnology表面质量控制技术

∙jettypepickling喷射酸洗

∙tensionmeterroll张力计辊

∙deflectorroll转向辊

∙picklingtank酸洗槽

∙nozzle喷嘴

∙waterquenchtank水封槽

∙submergedinnercover侵入式内盖

∙coverliften开盖装置

∙wasteacid废酸

∙acidsupplypiping供酸管道

∙rinsewater漂洗水

∙scarpchopper碎边剪

∙tightnesstest密封测试

∙coolinghood冷却罩

∙flowmeter流量计

∙verticaljig立式夹钳

∙threeclawjig三爪夹钳

∙housing牌坊

∙tensionmeterlooper张力计活套 

∙semi-endlessrolling半无头轧制 

∙recristallized再结晶的

∙microstructure组织

∙iron-Carbide-Diagram铁碳相图 

∙ladleturret钢包回转台

∙tundish中间包

∙mould结晶器

∙pendulumshear摆剪

∙liquidCoreReduction （LCR）液芯压下

∙slab板坯

∙electroMagneticBrake（EMBr）电磁制动

∙submergedEntryNozzle（SEN）浸入式水口

∙strand铸流

∙caster连铸机

∙secondarycoolingwater二冷水

∙bendingunit顶弯装置

∙segment扇形段

∙withdrawal/straightenerunit拉矫机

∙funnel漏斗

∙dummybar引锭杆

∙nozzle喷嘴

∙strip带钢

∙profile板形

∙diameter直径

∙Wiper切水板

∙heater加热器

∙BURbalancing支承辊平衡

∙dynamicprofilecontrol（DPC）动态凸度控制

∙screwdownsystem（SDS）压下系统

∙pump泵

∙watertank水箱

∙watercatcher水收集器

∙flow流量

∙standcontrol机架控制

∙striptracking带钢跟踪

∙ContinuouslyVariableCrown（CVC）工作辊窜辊

∙Profile.ContourandFlatnessControl（PCFC）板形，凸度，平直度控制

∙rollerhearthfurnace辊底式炉

∙sideguides（SG）侧导

∙flatness平直度

∙looper活套

∙AutomaticGaugeControl（AGC）自动厚度控制

∙WorkRollBending（WRB）弯辊

∙swivel辊缝调平

∙emergencystop急停

∙descaler除鳞机

∙width宽度

∙maindrive主传动

∙tension张力

∙emergencyshear事故剪

∙Low/HighPressure（LP/HP）低、高压

∙FinishMill（FM）轧机区

∙rollchange（RC）换辊

∙cool冷却

∙alarm报警

∙DriveSide（DS）传动侧

∙OperateSide（OS）操作侧

∙workroll（WR）工作辊

∙backuproll（BUR）支撑辊

∙bendingforce弯辊力

∙rollforce轧制力

∙differentialsrollforce轧制力偏差

∙length长度

∙Motor马达

∙bearing轴承

∙edger立辊

∙lubrication润滑

∙crown凸度

∙backuprolldata支承辊数据

∙walkingbeam步进梁

∙strapping打捆机

∙marking喷印机

∙conveyor运输链

∙chuteplate斜槽板

∙wrapperroll助卷辊

∙mandrelbearing外支撑臂

∙downcoiler（DC）地下卷取机

∙laminarcooling（LC）层流冷却

∙yield屈服强度

∙temperature温度

∙pinchroll夹送辊

∙mandrel卷筒

∙crossspray侧喷水

∙strippercar卸卷小车

∙liftcar提升小车

∙weightingmachine称重机

∙revolution转速

∙torque扭矩

∙RunOutTable（ROT）输出辊道

∙samplingstation取样站

∙auxiliarydrive辅助传动

∙breastroll机架辊

∙thickness厚度

∙holddownroller压紧辊

∙uncooledhead头部不冷却

∙mandrelcollapse芯轴收缩

∙reset复位

∙lock锁定

∙cradleroll托辊

∙correctedposition位置修正

∙rod活塞杆

∙piston活塞

∙monitoring监视

∙winding绕组

∙fan风扇

∙oillube油管

∙threading穿带

∙recoiling重卷

∙hydrauliccylinder液压缸

∙elongation延伸率

∙workrollbender工作辊弯辊

∙feedtable进料平台

∙surfaceroughness表面粗糙度

∙coilpreparationstation钢卷准备站

∙entrysidewalkingbeam入口步进梁

∙pneumaticsystem气动系统

∙straightener矫直机

∙walkingbeamconveyor步进梁式运输链

∙constantpressurecontrol恒压力控制

∙strap捆带

∙hydraulicoil液压油

∙peeler开卷器

∙coil-holdercradle托卷鞍座

∙conveyingtable输送台

∙deviceformeasuringcoilwidthandforcoilvertical  centering钢卷宽度测量和垂直对中装置

∙entrycoilcar入口运卷小车

∙roller-holdercradle托卷辊

∙snubberroll缓冲辊

∙scrapbox废料箱

∙traversablesinglemandrelpay-offreel横移式单卷筒开卷机

∙guidingtable废料导向台

∙pusherplate推板

∙coil-holdercar托卷小车

∙coilmeasuringdevice钢卷检测系统

∙chockclamp轴承座锁紧

∙stripcenteringdevice带钢对中装置

∙entryequipment入口设备

∙exitequipment出口设备

∙traversabletensionreel横移式张力卷取机

∙chainwrapper链式助卷器

∙edgesensingdevice边部检测装置

∙unloadcar卸卷小车

∙constantpositioncontrol恒位置控制

∙guillotineshear切头剪

∙HGC,balancing,crowningsystem液压压下、平衡和弯辊系统

∙verticalrollerguides立辊侧导

∙endsupportarm外支撑

∙spindlecoupling联轴器

∙coilweighingdevice钢卷称重装置

∙automaticmarkingmachine自动喷号机

∙cartofeedcoiltorollingline上卷小车

∙backtensionpinchroll后张力夹送辊

∙unwindingspeed开卷速度

∙anticoil-breakroller防皱辊

∙back-uppolisher支承辊擦拭器

∙standprotection机架保护装置

∙push-uproll下压辊

∙straphead打捆头

∙passlineadjustingdevice轧制线调整系统

∙HotAnnealing&PicklingLine热轧带退火酸洗机组

∙ColdAnnealingandPickingLine冷轧带退火酸洗机组

∙ColdrolledAnnealingandPickingLine冷轧退火酸洗机组

∙SkinPassMill平整机组

∙TensionLevelingLine张力矫直（拉矫机）

物料科学

MaterialScience

物料科学定义MaterialScienceDefinition

加工性能

Machinability

强度

Strength

抗腐蚀及耐用

Corrosion&resistancedurability

金属特性

Specialmetallicfeatures

抗敏感及环境保护

Allergic,re-cycling&environmentalprotection

化学元素

Chemicalelement

元素的原子序数

AtomofElements

原子及固体物质

Atomandsolidmaterial

原子的组成、大小、体积和单位图表

Thesize,mass,chargeofanatom,andisparticles（Pronton,NentronandElectron）

原子的组织图

AtomConstitutes

周期表

PeriodicTable

原子键结

AtomBonding

金属与合金MetalandAlloy

铁及非铁金属

Ferrous&NonFerrousMetal

金属的特性

FeaturesofMetal

晶体结构CrystalPattern

晶体结构，定向格子及单位晶格

Crystalstructure,Spacelattice&Unitcell

X线结晶分析法

X–raycrystalanalyicsmethod

金属结晶格子Metalspacelattice

格子常数Latticeconstant

米勒指数Mill'sIndex

金相及相律MetalPhaseandPhaseRule

固熔体Solidsolution

置换型固熔体Substitutionaltypesolidso