AAA剑桥雅思4听力原文加翻译doc.docx
《AAA剑桥雅思4听力原文加翻译doc.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《AAA剑桥雅思4听力原文加翻译doc.docx（79页珍藏版）》请在冰点文库上搜索。
AAA剑桥雅思4听力原文加翻译doc
test1_section1
test1_section1
M:
Goodmorning!
M:
早上好!
W:
Goodmorning!
HowcanIhelpRou?
W:
早上好!
我如何帮助你?
M:
Iunderstandthattheschoolorganizes…umm,tripstodifferent…
M:
我知道学校组织…嗯,去不同的…
W:
Res.WerunfiveeverRmonth,threeduringweekendsandtwoWednesdaRafternoontrips.
W:
是的。
我们每月运行五,三个在周末和两个周三下午的旅行。
M:
Whatsortofplaces?
M:
什么样的地方?
W:
Well.ObviouslR,itvaries,butalwaRsplacesofhistoricalinterestandalsowhichoffersavarietRof
W:
好。
显然,它不同,但总是名胜古迹,也提供各种各样的
shopping,becauseourstudentsalwaRsaskaboutthat.Andthenwegoforoneswhereweknowthere
购物,因为我们的学生总是问。
然后我们去的,我们知道
areguidedtoursbecausethisgivesagoodfocusforthevisit.
导游,因为这给了一个很好的集中访问。
M:
DoRoutravelfar?
M:
你旅行远吗?
W:
Well,weareluckRhereobviouslRbecauseweareabletosaRthatallourvisitsarelessthanthree
W:
好吧,显然我们很幸运,因为我们能说,我们所有的访问都是不到三个小时
hoursdrive.
小时车程。
M:
HowmuchdotheRcost?
M:
他们多少钱?
W:
Againitvaries,between5and15poundsahead,dependingondistance.
W:
再次变化,5至15磅,这取决于距离。
M:
Ahha
M:
啊哈
W:
Ohandwedooffertoarrangespecialtripsif,Rouknow,therearemorethan12people.
W:
哦,我们做报价安排特别的旅行,如果你知道,有超过12人死亡。
M:
Ohright.I’llkeepthatinmind.AndwhatarethetimesnormallR?
M:
哦,对了。
我会记住这一点。
时间通常是什么?
W:
WetrRtokeepitprettRfiRedsothatthestudentsgettoknowthepattern.Weleaveat8.30a.m.and
W:
我们尽量保持很固定,这样学生们了解模式。
我们在8.30点,离开
returnat6p.m.Wefigureit’sbesttokeepthedaRfairlRshort.
下午6点返回。
我们图最好保持相当短的那一天。
M:
OhResandthenhowdowereserveaplace?
M:
哦,是的,然后我们保留一个地方怎么样?
W:
RousignRournameonthenoticeboard.DoRouknowwhereitis?
W:
你通知董事会签上你的名字。
你知道它在哪儿吗?
M:
Ahha.Isawitthismorning.
M:
啊哈。
今天早上我看到它。
W:
AndwedoaskthatRousignupthreedaRsinadvancesoweknowwe’vegotenoughpeople
W:
我们要求你们提前三天报名我们知道我们有足够多的人
interestedtorunitandwecancancelifnecessarRwithfullrefundofcourse.
想运行它,必要时我们可以取消当然全额退款。
M:
That’sfine.Thanks.
M:
很好。
谢谢。
M:
Andwhatvisitsubplanforthisterm?
M:
访问子这一项计划什么?
W:
Right.Well.I’mafraidtheschedulehasn’tbeenprintedoutRet.Butwehaveconfirmedthedates
W:
对的。
好。
恐怕的时间表还没有打印出来。
但是我们已经确认的日期
andplanedtheoptionaleRtravisits,whichRoucanalsobookinadvanceifRouwantto.
计划可选的额外的访问,也可以提前预订,如果你想。
M:
Ohthat’sallright.AndifRoucanjustgivesomeideasoftheweekendonessoIcan,Rouknow,
M:
哦,没关系。
如果你能给一些建议周末的所以我可以,你知道的,
workoutthentoseefriendsandsuchI…
我然后去看朋友和…
W:
Ohsure.Well,errthefirstoneisSt.Ives.That’sonthe13thofFebruarRandwewillhaveonlR16
W:
哦,当然。
嗯,犯错第一个是圣艾夫斯。
这是2月13日,我们将只有16岁
placesavailablebecausewe’regoingbRminibus.Andthat’sthedaRintownwiththeoptionaleRtraof
名额,因为我们要通过小型公共汽车。
这是在城里的可选的额外的那一天
visitingtheHepworthMuseum.
参观Hepworth博物馆。
M:
Allright.Resah.Thatsoundsgood.
M:
好吧。
是的啊。
听起来不错。
W:
Andthenthere’saLondontriponthe16thofFebruarR.Andwewillbetakingamediumsize
W:
还有伦敦旅行2月16日。
我们将采取一个中等大小
coachsotherewillbe45placesonthat.Andlet’sseetheoptionaleRtraistheTowerofLondon.
教练所以会有45的地方。
让我们看看可选的额外的是伦敦塔。
M:
Oh,I’vealreadRbeenthere.
哦,我已经去过那里。
W:
Ram.AfterthatisBristolonthe3rdofMarch.
W:
山药。
之后,布里斯托尔3月3日。
M:
Where?
M:
在哪里?
W:
Bristol.B-R-I-S-T-O-L.
W:
布里斯托尔。
B-R-I-S-T-O-L。
M:
OkaR.
M:
好吧。
W:
That’sinadifferentminibuswith18placesavailable.OhandtheoptionaleRtraisvisittotheS.S.
W:
这是在一个不同的小型巴士和18个名额。
哦,可选的额外的访问。
GreatBritain.M:
OkaR.
英国。
M:
好吧。
W:
We’regoingtoSalisburRonthe18thofMarch.Andthat’salwaRsthepopularonebecausethe
W:
我们会在3月18日索尔兹伯里。
因为,总是受欢迎
optionaleRtraisStonehenge.Sowe’retakingthelargecoachwith50seats.
可选的额外的巨石阵。
所以我们带着大教练50个席位。
M:
Ohgood.
M:
哦,好。
W:
AndthenthelastoneistoBathonthe23rdofMarch.
W:
最后一个是3月23日浴。
M:
OhRes,isBaththeRomancitR?
M:
哦,是的,是浴罗马城市吗?
W:
Res,that’sright.Andthat’sinthe16seatsminibus.
W:
是的,没错。
这16个席位的迷你巴士。
M:
Andwhere’stheoptionalvisit?
M:
和可选的访问在哪里?
W:
It’stotheAmericanMuseum,wellworthvisit.
W:
这是美国博物馆值得参观。
M:
OkaR,that’sgreat.Andthanksallthat.
M:
好的,太好了。
和感谢这一切。
W:
MRpleasure.OhbRthewaR,ifRouwantmoreinformationaboutanRofthetrips,havealookin
W:
我的荣幸。
哦,顺便说一下,如果你想要更多的信息的任何旅行,看一看
thestudentnewspaper.
学生报纸。
M:
Ok.
M:
好吧。
W:
OrhaveawordwithmRassistant.HernameisJaneRentob.That’sR-E-N-T-O-B.
W:
或与我的助理。
她的名字是简Rentob。
这是R-E-N-T-O-B。
M:
Allright.I’vegotthat.ThankRouverRmuchforallRourhelp.
M:
好吧。
我明白了。
非常感谢你所有的帮助。
W:
Rou’rewelcome.IhopeRou’llenjoRthetrips.
W:
你是受欢迎的。
我希望你能享受旅行。
test1_section2
test1_section2
GoodafternooneverRbodRandwelcometoRiversideIndustrialVillage.TostartRourvisit,I'mjust
大家下午好,欢迎来到河边工业村。
开始你的来访,我只是
goingtogiveRouabriefaccountofthehistorRofthemuseumbeforelettingRouroamaboutonRour
会给你一个简短的帐户之前的历史博物馆让你漫步
own.Iwon'tkeepRoulong.OK?
自己的。
我不会耽误你很长时间。
好吗?
Nowfromwherewe'restandingRou'vegotagoodviewoftheriveroverthere.Anditwasbecauseof
现在离我们站的你有一个好的视图河那边。
这是因为
thisfastflowingwaterthatthissitewasanaturalplaceformanufacturingworks.Thewaterandthe
这快速流动的水,这个网站是一个自然的地方制造工厂。
水和
availabilitRofrawmaterialsinthearea,likemineralsandironore,andalsotheabundanceoflocal
原材料的可用性区域,如矿物质和铁矿石,以及丰富的地方
fuels,likecoalandfirewood,allmadethissitesuitableforindustrRfromaverRearlRtime.
燃料,如煤和木柴,都让这个网站适合行业从很小的时间。
WaterwasthemainsourceofpowerfortheearlRindustriesandsomeofthewaterwellswerefirst
水是早期的的主要电源行业和一些水井
establishedinthetwelfthcenturR,wouldRoubelieve?
Atthattime,localcraftsmenfirstbuiltaniron
成立于十二世纪,你会相信吗?
当时,当地工匠首先建造一个铁
forgejustbehindthevillagehereonthebankneartheriver.BRtheseventeenthandeighteenth
打造仅次于村庄在河附近的银行。
17和18
centuries,theregion'sriverssupportedmorethan160watermillsandmanRofthesecontinuedto
几个世纪以来,这个地区的河流支持超过160水米尔斯和许多这样的继续
operatewellintothenineteenthcenturR.ButthenthesteamenginewasinventedandthentherailwaRs
操作到十九世纪。
但后来发明了蒸汽机,然后铁路
cameandthecentresofindustrRwereabletomoveawaRfromtheriversandthecountrRsideandinto
来,工业的中心能够远离河流和农村而成
thetowns.SoindustrialvillageslikethisonebecameverRrare.
的城镇。
所以工业这样的村庄变得非常罕见。
Sothat'sthehistorRforRou.IfRou'dlikeanRmoreinformation,Roucanaskmesomequestions,or
这就是历史。
如果你想要更多的信息,你可以问我一些问题,或者
RoucanreadfurtherinoureRcellentguidebook.
你可以阅读更多在我们优秀的指南。
NowI’mgoingtogiveRouaplanofthesiteandI’djustliketopointoutwhereeverRthingisandthen
现在我要给你一个网站的计划,我想指出一切
RoucantakealookateverRthingforRourself.I’vealreadRpointedouttheriver,whichisontheleft.
你可以看看自己的一切。
我已经指出,这是在左边。
AndofcourserunningalongthebottomisWoodsideRoad.Gotit?
Ok,now,wearestandingatthe
当然,底部是Woodside路上运行。
明白了吗?
好,现在,我们是站在
entrance.Seeatthebottom,andimmediatelRtoourrightistheticketoffice.Rouwon’tneedthat
入口。
立即看到底部,我们的权利是售票处。
你不需要
becauseRou’vegotRourgroupbooking,butjustpassitarethetoilets,alwaRscouldtoknowwhere
因为你有你的预订,但只是通过它是厕所,总是能知道
theRare.InfrontofusisthecarparkasRoucansee.AndtotheleftbRtheentrRgateisthegiftshopthatiswhereRoucangetcopiesoftheguidelikethisonehere.NowbeRondthecarpark,allthe
他们是。
在我们面前的是停车场可以看到。
和左边的入口大门的礼品店,您可以获得这样的副本的指南。
现在在停车场之外,所有的
buildingsarearrangedinahalfcirclewithaRardinthemiddle.Thebigstonebuildingatthetopisthe
建筑排列在一个半圆的院子里在中间。
大的石头建筑顶部
mainworkshop.That’swherethefirmisandwhereallthemetalwasmeltedandtoolswerecutasRou
主要车间。
这就是公司和所有的金属被融化和工具被削减为你
willbeabletosee.Nowinthetoprighthandcorner,thatbuildingwithbiggerwindowsistheshow
能够看到的。
在右上角,建筑和更大的窗户
roomwheresamplesofallthetoolsthatweremadethroughtheageswereondisplaR.Inthetopleft
房间里的样本,是古往今来的所有工具。
在左上角
corneristhegrindingshopwherethetoolsweresharpenedandfinished.AndononesideofthatRou
角落的研磨车间工具磨和完成。
和你的一边
canseetheengineroomandontheotheristhecafé,whichisn’ttooantiqueRouwouldbepleasedto
可以看到机舱,另一方面是咖啡馆,这并不是太古董你会高兴吗
knowthoughtheRdoserveverRniceoldfashionteas.ThelowerbuildingsRoucanseeontheleftare
知道他们做的饭菜非常不错的旧时尚茶。
较低的建筑物你可以看到在左边
thecottages.ThesewerebuiltfortheworkstowardstheendoftheeighteenthcenturRandtheRarestill
别墅。
建造了这些作品十八世纪末期,他们仍在
furnishedfromthatperiodsoRoucangetagoodideaofordinarRpeoplelivingconditions.Acrossthe
提供从那个时期,这样你就可以得到一个好主意普通人的生活条件。
在整个
Rardfromthem,RoucanseetheStableswherethehorseswerekeptfortransportingtheproducts.And
院子里,你可以看到马的马厩保存运输产品。
和
theseparatebuildinginfrontofthemistheWorksOfficeandthatstillhassomeoftheoldaccountson
单独的建筑在他们面前的办公室工作,仍有一些旧的账户
displaR.Right.IfanRonewantsaguidedtour,thenIamstartingattheengineroom.IfRou’dliketo,
显示。
正确的。
如果任何一个想要一个导游,那么我从机舱。
如果你想,
comealongthiswaRplease,ladiesandgentlemen.
女士们,先生们,过来这边请。
test1_section3
test1_section3
W:
ERcuseme,Dr.Johnson.MaRIspeaktoRouforaminute?
W:
对不起,约翰逊博士。
我可以和你谈一下吗?
M:
Sure.Comein.
M:
当然。
进来。
W:
I’mMelanieGriffin.I’mtakingRourcourseinpopulationstudies.
W:
我是媚兰格里芬。
我把你的人口研究课程。
M:
Right,so,well,Melanie,howcanIhelpRou?
M:
对,所以,梅兰妮,我如何帮助你?
W:
I’mhavingabittroublewiththesecondassignmentandit’sduein12daRs.
W:
我有一点麻烦,第二个作业将在12天。
M:
What’sthesortoftroubleareRouhaving?
Istheassignmentquestionaproblem?
M:
你有什么麻烦的?
分配问题是一个问题吗?
W:
Well,that’spartoftheproblem.I’malsohaving…beenhavingtroublegettingholdofthebooks.
W:
这是问题的一部分。
我也有…是有困难的。
I’vebeentothelibrarRseveraltimesandallthebookswereout.
我去过几次图书馆所有的书。
M:
ItsoundslikeRoushouldstartborrowingthebooksabitearlier.
M:
听起来你应该早一点开始借的书。
W:
WellIhavereallRabigassignmentdueforanothercourseandIhavebeenspendingallmRtime
W:
我有一个非常大的任务由于另一个课程,我已经花费我所有的时间
onthatandIthought…
在这,我想…
M:
AndRoumightgetaneRtensionoftimetofinishRourassignmentforme?
M:
你可能会得到一个扩展的时间来完成你的作业给我吗?
W:
Ifthat’spossible.ButIdon’tknow…
W:
如果这是可能的。
但我不知道…
M:
Well.Resit’spossible.ButeRtensionsarenormallRgivenonlRformedicalorcompassionate
M:
好。
是的,这是可能的。
但扩展通常只有医疗或同情
reasons.Otherwise,that’sreallRaquestionoforganizingRourstudRandwedon’tlikegivingan
的原因。
否则,这是组织研究的一个问题,我们不喜欢给一个
eRtensiontoastudentwhosimplRdidn’tplantheworkproperlR.WhatdidRougetforRourfirst
扩展一个学生不计划正常工作。
你先给你什么
assignment?
作业?
W:
Igot87percent.
W:
我87%。
M:
Umm.Res,RoudidverRwellindeed.SoobviouslRRoucanproducegoodwork.
M:
嗯。
是的,你确实做得很好。
显然你可以产生良好的工作。
W:
Idon’tthinkIneedtoomucheRtratime,aslongasIcangetholdofsomeimportantreferences.
W:
我想我不需要太多的额外的时间,只要我能得到一些重要的参考。
M:
Well,sinceRoudidsowellinRourfirstassignment,I’mpreparedtogiveRouaneRtratwoweeks
M:
好吧,既然你这样做在你的第一个任务,我准备给你一个额外的两个星期
forthisone.So,thatwillmeanRouneedtosubmititaboutamonthfromnow.
为这一个。
所以,这意味着你需要提交一个月左右。
W:
OhthankRou.
W:
哦,谢谢。
M:
Nowwhataboutthereadingmaterials?
SoRoucheckoutthejournalarticlesinthelist?
M:
现在阅读材料呢?
所以你看看期刊文章列表中吗?
W:
Oh,no,notRet.TherewereabouttwentRofthemIwasn’tsurewhichonesshouldbemostuseful
W:
哦,不,还没有。
大约有二十人我不确定哪一个应该是最有用的
orallimportant.
或所有重要。
M:
WelltheR’realluseful,butIdon’teRpectanRonetoreadthemallbecause
升级会员 