股票期货英语单词描述.docx

股票期货英语单词描述.docx

《股票期货英语单词描述.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《股票期货英语单词描述.docx（16页珍藏版）》请在冰点文库上搜索。

股票期货英语单词描述

股票期货英语单词

经济指标中英文对照

0grossnationalproduct　　国民生产值

1grossdomesticproduct　　国内生产值　

2theimplicitdeflators　　隐含价格指数

3thefixed-weightdeflators加权固定价格指数

4carsale　　　　　　汽车销售报告

5thenationalassociationofpurchasingmanagers’index　　　购买经理人指数

6employment　　　　就业报告

7producerpriceindex　生产者价格指数

8retailsales　　　零售报告

9industrialproductionandcapacityutilization工业生产和开工率报告

10housestarts/buidingpermits房屋动工/建房许可报告

11comsumerpriceindex消费者价格指数

12cpi-u　城市消费者价格指数

13cpi-w　公务员消费价格指数

14durablegoodsorders耐用消费品定单

15personalincomeandconsumptionexpenditure个人收入和消费支出报告

16theindexlofleadimgeconomicindicators　　经济先行指标

17newhousesales　新房销售报告

18constructionspending建筑支出报告

19factoryordersandmanufacturing工厂定单和制造业存货

20businessinventoriesandsales  商业库存与销售

21merchandisetradebalance　贸易收支报告

国际金融市场常用术语

一、　　　　金融市场术语

1、　　　　floor　               场内交易

2、　　　　afterhousetrading　　 场外交易：

场内交易结束后，通过电子终端系统进行的交易

3、　　　　kerb　　　　　　       场外交易：

在交易所交易时间外的交易

4、　　　　bearmarket　　　　　　　　　熊市

5、　　　　bullmarket　　　　　　　　　牛市

6、　　　　congestedmarket     横向市场盘整

7、　　　　liquidmarket　　买卖易于成交的市场

8、　　　　forwardmarke　　　　　远期市场

9、　　　　spotmarket　　　　　　现货市场

10、seller’market   卖方市场：

卖方处主动地位

11、　　　　bidmarket　　　　　　　卖方市场：

买盘多于卖盘的市场

12、　　　　buyer’smarket　　　　　买方市场

13、　　　　strongmarket　　　　　坚挺市场

14、　　　　thinmarket　　　 成交清淡的市场

15、　　　　volatilemarket　　　 多变市场

16、　　　　tightmarket　　　成交活跃的市场

17、　　　　weakmarket　　　　　疲软的市场

18、　　　　twowaymarket　　　　双向市场

二、　　　　金融市场交易术语

1、　　　　puotation　　　　　　　　　　报价

2、　　　　asked（offer）price　　  卖方报价

3、　　　　bid　　　　　　　　　　　买方叫价

4、　　　　atthe-money　　　　　　 平价

5、　　　　atpar　　　　　　　　　证券的面值

6、　　　　closingprice　　　　　　　收盘价

7、　　　　floorprice　　　　　　　　最低价

8、　　　　basispoint　基点：

表示利率、汇率或债券收益率变化的最小单位，通常0。

01%为一介基点

9、　　　　limitprice　　　价格波动幅度限制

10、maximum/minimumprice　最大/最小价格波动

11、　　　　openoutcry　　　　公开喊价机制

12、　　　　openingprice　　　　开盘价

13、　    norminalprice　名义价格，通常为前一天的平均价

14、　　　　resistancebarrier　　　阻力价位

15、　　　　spot　　　　　　　　　　　现货价

16、　　　　spread　　　　　　　　　价差或利差

17、　　　　strikeprice　　　　　　　成交价

18、　　　　supportpoint　　　　　　支持价位

19、　　　　point　　　　　　　　　　　点

20、　　　　discount　　　　　　　　贴水

21、　　　　premium　　　　　　　　　升水

22、　　　　unitoftrading　　　　交易单位

23、　　tradableamount　市场允许的最小交易量

24、　　　　tick　　　　点：

期货合约的最小价格

25、　　　　tradinglimt　　        交易限额

26、　　　　valuespot　　　　　　　　现汇价

三、　　　　金融市场交易指令

1、　　　　atbest　　　　　　　　最好价指令

2、　　　　atorbetter　　　　　　向好指令

3、　　　　allornon　　　　　　定量执行指令

4、　　　　altermativeorder　　　选择执行指令

5、　　　　attheclose　　　　　　　收盘指令

6、　　　　attheopening　　　　　 开盘指令

7、　　　　atthemarket　　按市场价执行所指令

8、　　　　marketorder　　　　　  市价指令

9、　　　　boardorder　　　　　　　挂盘指令

10、　　　　buyatbest不受限制地不断提高叫

价，直到买进所要求的数量为止

11、　　　　buy/sellonclose　指以交易小节收盘时的价格买卖的指令

12、　　　　buy/sellonopening指以交易小节开盘时的价格买卖的指令

13、　　　　dayorder　　　　　　当日委托指令

14、　　　goodtillcancelled撤消前有效指令

15、　　　　limitorder　　　　　　限价指令

16、　　　　openorder　　　　　　　开口指令

17、　　　　restingorder　　　　　挂单指令

18、　　　　timeorder　　　　　　　限时指令

四、金融市场参与者术语

1、　　　　marketparticipant　　　市场参与者

2、　　　　bear　　　　　　　　　　　　空头

3、　　　　bull　　　　　　　　　　　　多头

4、　　　　broker　　　　　　　　　　　经纪人

5、　　　　brokerage　　　经纪人收取的佣金，

在美国也指经纪公司

6、　　　　bucketshop　　非法（地下）经纪公司

7、　　　　tradehouse　　　　　　　　　经纪行

8、　　　　dealer　　　　　　　　　　　交易商

9、　　　　floortrader　证券交易所内的交易商

10、　　　　floorbroker　　　　　　场内经纪人

11、　　　　local　　　　　　　　　自营交易商

12、　　　　long　　　　　　　　　  多头

13、　　　　marketmaker　　　　　做市商

14、　　　　longinterest　　　　　　多方

15、　　　　short　　　　　　　　　 空头

16、　　　　shortinterest　　　　　空方

17、　　　　speculator　　　　　　　投机商

五、分析方法术语

1、averagimg　　　　　　　　    平均法

2、charting　　　　　　　　　   图表法

3、fundamentalanalysis　　　  基本分析

4、technicalanalysis　　　　　技术分析

六、市场操作行为术语

1、　　　　bearcovering　　　　空头回补

2、　　　　bearraid　　　　　　大量沽空

3、　　　　bearspueeze　　　　　轧抵空头

4、　　　　besteffort　　　　　证券代销

5、　　　　arbitrage　　　　　　套利

6、　　　　buyin　　　　　　　买入平仓

7、　　　　callpurchase　　　　看涨买入

8、　　　　callsale　　　　　　看跌卖出

9、　　　　churning　　　　　　挤油交易：

为佣金而过度交易

10、　　　　daytrader　　　当天开平仓，抢帽子者

11、　　　　fixation　　　　定价

12、　　　　hitandbit　　　拍板成交

13、　　　　lockedin　　　 锁定收益

14、　　　　profit-taking　　获利回吐

15、　　　　saledown　　　 递跌买入

16、　　　　scalp　　　　　抢帽子

17、　　　　shortsale　　　卖空

18、　　　　unload　　　　抛售

19、　　　　unwinding　　　冲底，平仓

20、　　　　match　　　　　冲抵

21、　　　　realize　　　　变卖资产

22、　　　　riskaversion　　风险转移

23、　　　　swap　　　　　掉期

24、　　　　switching　　　调期转换

七、市场形态术语

1、　　　　break　　　　　　　暴跌　

2、　　　　breakout　　　　　　突破

3、　　　　buoyant　　　　　坚挺（强势上涨）

4、　　　　away　　　　　偏离，指交易、报价偏离当前市场状况

5、　　　　backingandfilling　　盘整

6、　　　　firm（firmer）　　　坚挺（强力支撑）

7、　　　　hardening　　　　　坚挺

8、　　　　ease　　　　　　　阴跌

9、　　　　rally　　　　　　　反弹

10、　　　　range　　　　　波动范围

11、　　　　reaction　　　　反转

12、　　　　recovery　　　价格回升

13、　　　　overbought　　超买

14、　　　　oversold　　　超卖

15、　　　　shortcovering　空头回补

16、　　　　square　　　　平仓

17、　　　　closing　　　　平仓

18、　　　　liquidation　　平仓，清盘

19、　　　　technicaldecline　技术下跌/反弹

20、　　　　markettrend　　市场趋向

21、　　　　marketvalue　　市场价值

八、期货、期权术语

1、　　　　futures　　　　　　　　期货

2、　　　　forward　　　　　　　远期合约到期日

3、　　　　forwardmonths　　　　　合约月份

4、　　　　declarationdate　　　　期权合约宣布的最后日期

5、　　　　delta　甙乐塔：

期权价格与相应期权合约或金融工具价格之间的比值

6、　　　　buyer’soption　　　买方选择权

7、　　　　buyer’sover　买方留置：

买入指令未招待完，价格在交易结束后依然有效

8、　　　　calloption　　　　　　　买入期权

9、　　　　exercisenotice　　　　期权履约通知

10、　　　　exerciseprice　　　　期权履约价格

11、　　　　expirydate　　　　到期日

12、　　　　factor　　　　　　代理商

13、　　　　firstnorticeday　　第一通知日

14、　　　in-the-money价内期权，也叫实值期权

15、　out-of-the-money价外期权，也叫虚值期权

16、　　　　invertedmarket　　　倒挂市场

17、　　　　lastnoticeday　　　最后通知日

18、　　　　lasttradingday　　　最后交易日

19、　　　　lifeofcontract　　　合同期限

20、　　　　hedge　　　　　　套期保值

21、　　　　longhedge　　　　多头套期保值

22、　　　　longthebasis　　　多头基差

23、　　　　convergence　      趋同，期货合约和现货合约趋向一致

24、　　　　price-fix-buying/selling　利用期货合约对现货进行保值，从而锁定现货商品价格

25、　　　　sellinghedge　　　　卖出套期保值

26、　　　　opencontracts　　　持仓合约

27、　　　　option　　　　　　 期权

28、　　　　putoption　　　　　卖出期权

29、　　　　shorthedge　　　　空头套期保值

30、　　　　straddle　　　　　　马鞍型期权合约

31、　　　　writer　　　　　期权合约中的卖方

九、市场清算交割术语

1、　　　　clearing　　　　　　　清算

2、　　　　chearinghouse　　　　清算所

3、　　　　clearingmember　　　　清算所会员

4、　　　　clearingprice　　　　　结算价

5、　　　　memberrate　　　　　会员费率

6、　　　　closedposition　　　已经平仓的头寸

7、　　　　settlementdate　　　　　结算日

8、　　　　settlementprice　　　　结算价

9、　　　　position　　　　　　　头寸

10、　   nakedposition　　裸头寸：

未进行套期保值的多头或空头头寸

11、　　　　netposition　　　净头寸

12、　　　　liquidity　　　　流动性或清偿能力

13、　　　　maintenancemargin　维持保证金

14、　　　　margin　　　　　　　保证金

15、　　　　valuedate　　　　　起息日

十、其他

1、　　　　commission　　　　　　佣金

2、　　　　corner　　　　　　　　垄断

3、　　　　close　　　　　　　　　收盘

4、　　　　open　　　　　　　　　开盘

5、　　dealerloan借贷给交易商的隔夜抵押贷款

6、　　　　depthofmarket　　　　市场容量

7、　　　　discretionaryaccount　　委托账户

8、　　　　downsidepotential　　　下跌空间

9、　　　　dutchauction　　　　　荷兰式拍卖

10、　　　　marketamout　　市场交易的最小数量

11、　　　　overnight　　　　隔夜

12、　　　　tap　　　　　　　筹资

13、　　　　tender　　　　　　提交投标，招标

14、　　　　tradedate　　　　交易日

15、　　　　trustee　　　　　受托人

16、　　　　upsidepotential　　上升空间

17、　　variablemargincall追加保证金通知

18、　　　　volume　　　　　　成交量

19、　　　　warrant　　　　　　认股权证