上海交易所词汇2.docx
《上海交易所词汇2.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《上海交易所词汇2.docx（204页珍藏版）》请在冰点文库上搜索。
上海交易所词汇2
上交所词汇（中英对照）PARTB
其他不重大其他应收款项比例
Percentageofotherinsignificantotherreceivables
其他不重大其他应收款项坏账准备比例
Percentageofbaddebtreservesforotherinsignificantotherreceivables
其他不重大其他应收款项坏账准备金额
Amountsofbaddebtreservesforotherinsignificantotherreceivables
其他不重大其他应收款项金额合计
Totalamountsofotherinsignificantotherreceivables
其他不重大应收款项比例
Percentageofotherinsignificantaccountsreceivable
其他不重大应收款项坏账准备比例
Percentageofbaddebtreservesforotherinsignificantaccountsreceivable
其他不重大应收款项坏账准备金额
Amountsofbaddebtreservesforotherinsignificantaccountsreceivable
其他不重大应收款项金额合计
Totalamountsofotherinsignificantaccountsreceivable
其他采用权益法核算的长期股权投资贷方差额
Otherlong-termequityinvestmentcreditsurplusaccountedbyequitymethod
其他长期负债
OtherLong-TermLiabilities
其他长期借款
OtherLong-TermBorrowings
其他长期借款项目
ProjectsOfOtherLong-TermBorrowings
其他长期借款项目金额
MoneyForOtherLong-TermBorrowingsProjects
其他长期资产
OtherLong-TermAssets
其他长期资产的说明
DescriptionOfOtherLong-TermAssets
其他长期资产明细
DetailsOfOtherLong-TermAssets
其他长期资产项目金额
AmountOfOtherLong-TermAssetItems
其他长期资产项目名称
NameOfOtherLong-TermAssetItems
其他持股在百分之十以上的法人股东
OtherCorporateShareholdersHoldingOver10%Shares
其他持股在百分之十以上的法人股东成立日期
EstablishmentDateOfOtherCorporateShareholdersHoldingOver10%Shares
其他持股在百分之十以上的法人股东的说明
DescriptionOfOtherCorporateShareholdersHoldingOver10%Shares
其他持股在百分之十以上的法人股东法人代表
LegalRepresentativeOfOtherCorporateShareholdersHoldingOver10%Shares
其他持股在百分之十以上的法人股东名称
NameOfOtherCorporateShareholdersHoldingOver10%Shares
其他持股在百分之十以上的法人股东主要经营业务或管理活动
MainBusinessOrManagementActivitiesOfOtherCorporateShareholdersHoldingOver10%Shares
其他持股在百分之十以上的法人股东注册资本
RegisteredCapitalOfOtherCorporateShareholdersHoldingOver10%Shares
其他持有至到期投资
Otherheld-to-maturityinvestment
其他存货
OtherInventories
其他存货跌价准备明细
Listofotherinventoryfallingpricereserves
其他存货跌价准备明细－存货项目
Listofotherinventoryfallingpricereserves-Inventoryitem
其他存货跌价准备明细－计提存货跌价准备的依据
Listofotherinventoryfallingpricereserves-Basisforallottingstockfallingpricereserves
其他存货跌价准备明细－转回存货跌价准备的原因
Listofotherinventoryfallingpricereserves-Causeforrecoverytoinventoryfallingpricereserves
其他存货跌价准备明细－转回金额占该项存货期末余额的比例
Listofotherinventoryfallingpricereserves-Percentageofrecoveryamounttotheendingpriceofthisinventory
其他存货项目
ItemsOfOtherInventories
其他存货帐面净额
NetBookValueOfOtherInventories
其他存货帐面余额
BookBalanceOfOtherInventories
其他的归属于母公司所有者权益
Otherequitiesattributabletotheparentcompanyowner
其他的归属于母公司所有者权益增减变动金额
Increaseordecreaseofotherequitiesattributabletotheparentcompanyowner
其他短期借款
OtherShort-TermBorrowings
其他短期借款项目
ProjectsOfOtherShort-TermBorrowings
其他短期借款项目金额
MoneyForOtherShort-TermBorrowingsProjects
其他发起人股份
OtherFounder'sShares
其他发起人股份变动增减小计
Changes（+/-）InOtherFounder'sShares-Subtotal
其他发起人股份发行新股变动增减
Changes（+/-）InOtherFounder'sShares-StockIssue
其他发起人股份公积金转股变动增减
Changes（+/-）InOtherFounder'sShares-DividendStockFromContributedCapitalSurplus
其他发起人股份其他变动增减
Changes（+/-）InOtherFounder'sShares-Others
其他发起人股份数
NumberOfOtherFounder'sShares
其他发起人股份送股变动增减
Changes（+/-）InOtherFounder'sShares-DividendStock
其他符合非经常性损益定义的损益项目（非经常性损益项目）
OtherExtraordinaryItemsRecognizedByCSRC
其他负债
Otherliabilities
其他负债明细
Listofotherliabilities
其他负债明细－金额
Listofotherliabilities-amount
其他负债明细－类别
Listofotherliabilities-type
其他公司股权激励的实施情况及其影响
Implementationanditsimpactofothercompany'sequityincentivecompensation
其他固定资产计价、折旧、减值方法
MethodForValuationAndDepreciationOfOtherFixedAssets
其他关联交易的情况
OtherAssociatedTransactions
其他关联人及其附属企业非经营性偿还累计发生金额
Accumulatedamountsofnon-operatingfundsrepaidbyanyotherrelatedpartyanditsassociatedcompanies
其他关联人及其附属企业非经营性往来原因
Causesofnon-operatingtransactionwithanyotherrelatedpartyanditsassociatedcompanies
其他关联人及其附属企业非经营性往来资金的利息
Interestsofoperatingtransactionfundswithanyotherrelatedpartyanditsassociatedcompanies
其他关联人及其附属企业非经营性往来资金余额
Balanceoftransactionofnon-operatingfundswithanyotherrelatedpartyanditsassociatedcompanies
其他关联人及其附属企业非经营性资金往来方名称
Nameoftransactionpartyofnon-operatingfundsofanyotherrelatedpartyanditsassociatedcompanies
其他关联人及其附属企业非经营性资金往来方与上市公司的关联关系
Relationbetweenthelistedcompanyandtransactionpartyofnon-operatingfundsofanyotherrelatedpartyanditsassociatedcompanies
其他关联人及其附属企业非经营性资金往来累计发生金额（不含利息）
Accumulatedamounts（excludinginterests）oftransactionofnon-operatingfundswithanyotherrelatedpartyanditsassociatedcompanies
其他关联人及其附属企业非经营性资金往来情况
Transactionofnon-operatingfundswithanyotherrelatedpartyanditsassociatedcompanies
其他关联人及其附属企业非经营性资金往来上市公司核算的会计科目
Accountingitemofthelistedcompanyfortransactionofnon-operatingfundswithanyotherrelatedpartyanditsassociatedcompanies
其他关联人及其附属企业资金往来偿还累计发生金额小计
SubTotalReturningAmountOfFundsIntercourseOccurredInReportingDurationByOtherRelatedPersonsAndTheirAffiliatedCorporation
其他关联人及其附属企业资金往来的利息小计
SubTotalInterestFromFundsIntercourseByOtherRelatedPersonsAndTheirAffiliatedCorporation
其他关联人及其附属企业资金往来累计发生金额小计
SubTotalAccumulatedAmountOfFundsIntercourseByOtherRelatedPersonsAndTheirAffiliatedCorporationOccurredInReportingPeriod
其他关联人及其附属企业资金往来余额小计
SubTotalAmountOfFundsIntercourseByOtherRelatedPersonsAndTheirAffiliatedCorporation
其他或有负债及其财务影响
OtherContingentLiabilitiesAndFinancialImpacts
其他货币资金本币金额
AmountOfOtherMonetaryFundsInDomesticCurrency
其他货币资金合计
TotalOtherMonetaryFunds
其他货币资金外币币种
KindsOfForeignCurrencyInOtherMonetaryFunds
其他货币资金外币分类
TypesOfOtherMonetaryFundsInForeignCurrency
其他货币资金外币金额
AmountOfOtherMonetaryFundsInForeignCurrency
其他货币资金外币折算率
OtherMonetaryFundsExchangeRateOfForeignCurrency
其他货币资金外币折算人民币金额
OtherMonetaryFundsExchangeRateOfForeignCurrencyForRMB
其他交易性金融资产
Othertradingfinancialassets
其他金融负债
Otherfinancialliabilities
其他金融机构存放款项
Depositsfromothernon-bankingfinancialinstitutions
其他可供出售金融资产金额
Amountofotheravailable-for-salefinancialassets
其他客户的代理买卖证券款明细
Listoffundsfromsecuritiestradingagencyforothercustomers
其他客户的代理买卖证券款明细－金额
Listoffundsfromsecuritiestradingagencyforothercustomers-amount
其他客户的代理买卖证券款明细－类别
Listoffundsfromsecuritiestradingagencyforothercustomers-type
其他利润分配导致股东权益合计变动金额
Changesintheamountoftotalshareholders'equitycausedbyanyotherprofitdistribution
其他利润分配导致库存股变动金额
Changesintheamountoftreasurystockcausedbyanyotherprofitdistribution
其他利润分配导致其他的归属于母公司所有者权益变动金额
Changesintheamountofotherequitiesattributabletotheparentcompanyownercausedbyotherprofitdistribution
其他利润分配导致少数股东权益变动金额
Changesintheamountofminorityinterestscausedbyotherprofitdistribution
其他利润分配导致实收资本（或股本）净额变动金额
Changesintheamountofnetpaid-incapital（sharecapital）causedbyanyotherprofitdistribution
其他利润分配导致未分配利润变动金额
Changesintheamountofundistributedprofitscausedbyanyotherprofitdistribution
其他利润分配导致一般风险准备变动金额
Changesintheamountofordinaryriskreservescausedbyotherprofitdistribution
其他利润分配导致盈余公积变动金额
Changesintheamountofsurpluspublicreservescausedbyanyotherprofitdistribution
其他利润分配导致资本公积变动金额
Changesintheamountofcapitalpublicreservescausedbyanyotherprofitdistribution
其他流动负债
OtherCurrentLiabilities
其他流动资产
OtherCurrentAssets
其他流动资产说明
DescriptionOfOtherCurrentAssets
其他流动资产注释
NotesToOtherCurrentAssets
其他赔付支出明细
Listofothercompensationpayouts
其他赔付支出明细－金额
Listofothercompensationpayouts-amount
其他赔付支出明细－类别
Listofothercompensationpayouts-type
其他手续费及佣金收入
Incomesfromotherfeesandcommissions
其他所有者权益内部结转导致股东权益合计变动金额
Changesintheamountoftotalshareholders'equitycausedbyanyotherinternalcarryoverintheowner'sequity
其他所有者权益内部结转导致库存股变动金额
Changesintheamountoftreasurystockcausedbyanyotherinternalcarryoverintheowner'sequity
其他所有者权益内部结转导致其他的归属于母公司所有者权益变动金额
Changesintheamountofotherequitiesattributabletotheparentcompanyownercausedbyinternalcarryoverofotherowners'equity
其他所有者权益内部结转导致少数股东权益变动金额
Changesintheamountofminorityinterestscausedbyinternalcarryoverofotherowners'equity
其他所有者权益内部结转导致实收资本（或股本）净额变动金额
Changesintheamountofnetpaid-incapital（sharecapital）causedbyanyotherinternalcarryoverintheowner'sequity
其他所有者权益内部结转导致未分配利润变动金额
Changesintheamountofundistributedprofitscausedbyanyotherinternalcarryoverintheowner'sequity
其他所有者权益内部结转导致一般风险准备变动金额
Changesintheamountofordinaryriskreservescausedbyinternalcarryoverofotherowners'equity
其他所有者权益内部结转导致盈余公积变动金额
Changesintheamountofsurpluspublicreservescausedbyanyotherinternalcarryoverintheowner'sequity
其他所有者权益内部结转导致资本公积变动金额
Changesintheamountofcapitalpublicreservescausedbyanyotherinternalcarryoverintheowner'sequity
其他所有者投入和减少资本导致股东权益合计变动金额
Changesintheamountoftotalshareholders'equitycausedbyotherowners'capitalinputandreduction
其他所有者投入和减少资本导致库存股变动金额
Changesintheamountoftreasurystockcausedbyotherowners'capitalinputandreduction
其他所有者投入和减少资本导致其他的归属于母公司所有者权益变动金额
Changesintheamountofotherequitiesattributabletotheparentcompanyownercausedbyotherowners'capitalinvestmentorreduction
其他所有者投入和减少资本导致少数股东权益变动金额
Changesintheamountofminorityinterestscausedbyotherowners'capitalinvestmentorreduction
其他所有者投入和减少资本导致实收资本（或股本）净额变动金额
Changesintheamountofnetpaid-incapital（orsharecapital）causedbyotherowners'capitalcapitalinputandreduction
其他所有者投入和减少资本导致未分配利润变动金额
Changesintheamount
升级会员 