模具英语.docx

模具英语.docx

《模具英语.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《模具英语.docx（33页珍藏版）》请在冰点文库上搜索。

模具英语

注塑模具术语–模具英语

compresionmolding压缩成型

flashmold溢流式模具

plsitivemold挤压式模具

splitmold分割式模具

cavity型控母模

core模心公模

taper锥拔

leathercloak仿皮革

shiver饰纹

flowmark流痕

weldingmark溶合痕

postscrewinsert螺纹套筒埋值

selftappingscrew自攻螺丝

striperplate脱料板

piston活塞

cylinder汽缸套

chip细碎物

handlemold手持式模具

encapsulationmolding低压封装成型、射出成型用模具

twoplate两极式（模具）

welltype蓄料井

insulatedrunner绝缘浇道方式

hotrunner热浇道

runnerplat浇道模块

valvegate阀门浇口

bandheater环带状的电热器

spindle阀针

spearhead刨尖头

slagwell冷料井

coldslag冷料渣

airvent排气道

weldingline熔合痕

ejectpin顶出针

knockpin顶出销

returnpin回位销反顶针

sleave套筒

stripperplate脱料板

insertcore放置入子

runnerstripperplate浇道脱料板

guidepin导销

ejectrod（bar）（成型机）顶业捧

subzero深冷处理

threeplate三极式模具

runnersystem浇道系统

stresscrack应力电裂

orientation定向

spruegate射料浇口，直浇口

nozzle射嘴

spruelockpin料头钩销（拉料杆）

slagwell冷料井

sidegate侧浇口

edgegate侧缘浇口

tabgate搭接浇口

filmgate薄膜浇口

flashgate闸门浇口

slitgate缝隙浇口

fangate扇形浇口

dishgate因盘形浇口

diaphragmgate隔膜浇口

ringgate环形浇口

subarinegate潜入式浇口

tunnelgate隧道式浇口

pingate针点浇口

Runnerless无浇道

（sprueless）无射料管方式

longnozzle延长喷嘴方式

sprue浇口;溶渣

冲压模具术语–模具英语

plaindie简易模

piercedie冲孔模

formingdie成型模

progressivedie连续模

gangdies复合模

shearingdie剪边模

rivetingdie铆合模

pierce冲孔

forming成型（抽凸,冲凸）

drawhole抽孔

bending折弯

trim切边

emboss凸点

dome凸圆

semi-shearing半剪

stampmark冲记号

deburrorcoin压毛边

punchriveting冲压铆合

sidestretch侧冲压平

reelstretch卷圆压平

groove压线

blanking下料

stampletter冲字（料号）

shearing剪断

tick-marknearside正面压印

tick-markfarside反面压印

extensiondwg展开图

proceduredwg工程图

diestructuredwg模具结构图

material材质

materialthickness料片厚度

factor系数

upward向上

downward向下

pressspecification冲床规格

dieheightrange适用模高

dieheight闭模高度

burr毛边

gap间隙

weight重量

totalwt.总重量

punchwt.上模重量

模具常用成形方式词汇–模具英语

accuratediecasting精密压铸

powderforming粉末成形

calendaringmolding压延成形

powdermetalforging粉末锻造

coldchamberdiecasting冷式压铸

precisionforging精密锻造

coldforging冷锻

pressforging冲锻

compactingmolding粉末压出成形

rockingdieforging摇动锻造

compoundmolding复合成形

rotaryforging回转锻造

compressionmolding压缩成形

rotationalmolding离心成形

dipmold浸渍成形

rubbermolding橡胶成形

encapsulationmolding注入成形

sandmoldcasting砂模铸造

extrusionmolding挤出成形

shellcasting壳模铸造

foamforming泡沫成形

sinterforging烧结锻造

forgingroll轧锻

sixsidesforging六面锻造

gravitycasting重力铸造

slushmolding凝塑成形

hollow（blow）molding中空（吹出）成形

squeezecasting高压铸造

hotchamberdiecasting热室压铸

swaging挤锻

hotforging热锻

transfermolding转送成形

injectionmolding射出成形

warmforging温锻

investmentcasting精密铸造

matcheddiemethod对模成形法

laminatingmethod被覆淋膜成形

lowpressurecasting低压铸造

lostwaxcasting脱蜡铸造

matchedmouldthermalforming对模热成形模

模具加工方法词汇–模具英语

barrel滚筒（加工）

bending波纹加工

broaching拉刀切削

centering定中心

cutting切削

cylindricallathecutting外圆车削

electricdischargemachine放电加工

electrolyticgrinding电解研磨

embossing压花加工

facing面车削

filing锉刀修润

handfinishing手工修润

hemming卷边加工

hobbing滚齿加工

joggling摇动加工

lapping抛光/研磨修润

laserbeammachining雷射加工

lathecutting车床车削

planning刨削加工

polishing抛亮光

reaming铰孔修润

roughmachining粗切削

rounding圆形加工

sawing锯削

scaling清除钢碇缺陷

shaping成形加工

skiving表面研磨slotting切缝切削

taperturning锥度车削

threadcutting螺纹切削

ultrasonicmachining超音波加工

upcutmilling逆铣加工

模具制作词汇–模具英语

accretion炉瘤

acidconverter酸性转炉

acidliningcupola酸性熔铁炉

acidopen-hearthfurnace酸性平炉

aerator松砂机

airsetmold常温自硬铸模

airlessblastingcleaning离心喷光

allcoremolding集合式铸模

allrounddieholder通用模座

assemblymark铸造合模记号

backpouring补浇注

backingsand背砂

basebullion粗金属锭

basepermeability原砂透气度

belling压凸

billet坏料

bleed漏铸

blocker预锻模膛

blocking粗胚锻件

blowhole铸件气孔

boarddrophammer板落锤

bottompourmold底浇

bottompouring底注

boxlessmold脱箱砂模

break-offcore缩颈砂心

brickmolding砌箱造模法

buckle剥砂面

camber错箱

camlachiecramp铸包

castblade铸造叶片

castingflange铸造凸缘

castingonflat水平铸造

chamottesand烧磨砂

charginghopper加料漏斗

cleaningofcasting铸件清理

closed-dieforging合模锻造

corecompound砂心黏结剂

coretemplate砂心模板

corevent砂蕊排气孔

cornergate压边浇口

counterblowhammer对击锻造

counterlock止口镶嵌方式

depression外缩凹孔

dieapproach模口角度

drawout锻造拔长

drawplate起模板

drawspike起模长针

dummying预锻

embeddedcore加装砂心

erosion冲砂

fettling铸件清理

fillingcore埋入砂心

fillingin填砂

filmplay液面花纹

finishingslag炼後熔渣

flashgutter锻模飞边槽

flaskmolding砂箱造模

forgingroll辊锻机

formboard进模口板

gutter锻模飞边槽

hammerman锻工

headingmachine顶镦机

impacter卧式锻造机

inblockcast整体铸造

ingot铸锭

ingotblank铸坯

inlaycasting镶铸法

investmentcasting失模铸造

isothermalforging恒温锻造

loosepiece木模活块

moldingpit铸模地坑

pouringprocess浇注法

recasting重铸

rollforging轧锻

rolledsurface轧制表面

roughsand粗砂

roughingforge粗锻

sandcrushing塌箱

seamlessforging无缝锻造

separate分离

shave崩砂

shrinkagefit收缩配合

shutheight闭合高度

sievemesh筛孔

sinteringofsand铸砂烧贴

slag熔渣

slaginclusion夹渣

stickness黏模性

striplayout带状胚料排样法

tapcasting顶注

topgate顶注浇口

unworkedcasting不加工铸件

upender翻转装置

upending顶锻

uphillcasting底铸

whitecastiron白口铸件

刀具相关–模具英语

adjustablespanner活动扳手

anglecutter角铣刀

arbour心轴

backing衬垫

beltsander带式打磨机

buffing抛光

chamferingmachine倒角机

chamferingtool去角刀具

chisel扁錾

chuck夹具

compass两角规

concavecutter凹面铣刀

convexcutter凸形铣刀

crossjoint十字接头

cuttingedgeclearance刃口余隙角

drillstand钻台

edgefile刃用锉刀

file锉刀

flangejoint凸缘接头

grinder砂轮机

hammer铁锤

handbrace手摇钻

hatching剖面线

hexagonheadedbolt六角头螺栓

hexagonnut六角螺帽

indexhead分度头

jack千斤顶

jig治具

kit工具箱

lapping研磨

metalsaw金工锯

noseangle刀角

pinchers钳子

pliers铗钳plug柱塞头

polisher磨光器

protabledriller手提钻孔机

punch冲头

sandpaper砂纸

scraper刮刀

screwdriver螺丝起子

scribing划线

secondoutfile中纹锉

spanner扳手

splinebroach方栓槽拉刀

square直角尺

squaresleeker方形镘刀

squaretrowel直角度

stripping剥离工具

T-slotT形槽

toolforlathe车刀

toolpointangle刀刃角

toolpost刀架

tosecan划线盘

trimming去毛边

waffledieflattening压纹效平

wiper脱模钳

wrench螺旋扳手

冲模加工词汇–模具英语

barreling滚光加工

belling压凸加工

bending弯曲加工

blanking下料加工

bulging撑压加工

burring冲缘加工

camdiebending凸轮弯曲加工

coining压印加工

compressing压缩加工

compressionbending押弯曲加工

crowning凸面加工

curlbending卷边弯曲加工

curling卷曲加工

cutting切削加工

dinking切断蕊骨

doubleshearing叠板裁断

drawing引伸加工

drawingwithironing抽引光滑加工

embossing浮花压制加工

extrusion挤制加工

filing锉削加工

fineblanking精密下料加工

finishblanking光制下料加工

finishing精整加工

flanging凸缘加工

folding折边弯曲加工

folding摺叠加工

forming成形加工

impactextrusion冲击挤压加工

indenting压痕加工

ironing引缩加工

knurling滚花

lockseaming固定接合

louvering百叶窗板加工

marking刻印加工

necking颈缩加工

notching冲口加工

parting分断加工

piercing冲孔加工

progressivebending连续弯曲加工

progressiveblanking连续下料加工

progressivedrawing连续引伸加工

progressiveforming连续成形加工

reaming铰孔加工

restriking二次精冲加工

riveting铆接加工

rollbending滚筒弯曲加工

rollfinishing滚压加工

rolling压延加工

roughing粗加工

scraplessmachining无废料加工

seaming折弯重叠加工

shaving缺口修整加工

shearing切断加工

sizing精压加工/矫正加工

slitting割缝加工

spinning卷边?

接

stamping锻压加工

swaging挤锻压加工

trimming整缘加工

upsetting锻粗加工

wiring抽线加工

线切割放电加工相关–模具英语

abnormalglow不规则辉光放电

arcdischarge电弧放电

belt皮带

centreless无心

chromebronze铭铜

clearanceangle後角

cornersheardrop直角压陷

deflection桡曲度

dischargeenergy放电能量

dressing修整

dwell保压

flange凸缘

gap间隙

graphite石墨

graphitecontractionallowance电极缩小余量

graphiteholder电极夹座

haircrack发裂

horn电极臂

jump跳刀

magneticbase磁性座

mastergraphite标准电极

pipegraphite管状电极

pulse脉冲

ribworking肋部加工

rollerelectrode滚轮式电极

rotarysurface旋转面

shank柄部

sharpedge锐角部

toughbronze韧铜

traverse摇臂12:

282009-11-11

tungstenbronze钨青铜

waviness波形起伏

workingallowance加工余量

workingdischard加工废料

表面处理词汇–模具英语

agehardening时效硬化

ageing老化处理

airhardening气体硬化

airpatenting空气韧化

annealing退火

anodeeffect阳极效应

anodizing阳极氧化处理

atomloytreatment阿托木洛伊表面

austempering奥氏体等温淬火

austenite奥斯田体/奥氏体

bainite贝氏体

bandedstructure条纹状组织

barrelplating滚镀

barreltumbling滚筒打光

blackening染黑法

blueshortness青熟脆性

bonderizing磷酸盐皮膜处理

boxannealing箱型退火

boxcarburizing封箱渗碳

brightelectroplating辉面电镀

brightheattreatment光辉热处理

bypassheattreatment旁路热处理

carbide炭化物

carburizedcasedepth浸碳硬化深层

carburizing渗碳

cementite炭化铁

chemicalplating化学电镀

chemicalvapordeposition化学蒸镀

coarsening结晶粒粗大化

coating涂布被覆

coldshortness低温脆性

comemtite渗碳体

controlledatmosphere大气热处理

cornereffect锐角效应

creepingdischarge蠕缓放电

decarburization脱碳处理

decarburizing脱碳退火

depthofhardening硬化深层

diffusion扩散

diffusionannealing扩散退火

electrolytichardening电解淬火

embossing压花

etching表面蚀刻

ferrite肥粒铁

firststageannealing第一段退火

flamehardening火焰硬化

flametreatment火焰处理

fullannealing完全退火

gaseouscyaniding气体氧化法

globularcementite球状炭化铁

grainsize结晶粒度

granolitetreatment磷酸溶液热处理

graphitizing石墨退火

hardenability硬化性

hardenabilitycurve硬化性曲线

hardening硬化

heattreatment热处理

hotbathquenching热浴淬火

hotdipping热浸镀

inductionhardening高周波硬化

ioncarbonitriding离子渗碳氮化

ioncarburizing离子渗碳处理

ionplating离子电镀

isothermalannealing等温退火

liquidhoning液体喷砂法

lowtemperatureannealing低温退火

malleablizing可锻化退火

martempering麻回火处理

martensite马氏体/硬化铁炭

metallikon金属喷镀法

metallizing真空涂膜

nitriding氮化处理

nitrocarburizing软氮化

normalizing正常化

oilquenching油淬化

overageing过老化

overheating过热

pearlite针尖组织

phosphating磷酸盐皮膜处理

physicalvapordeposition物理蒸镀

plasmanitriding离子氮化

pre-annealing预备退火

precipitation析出

precipitationhardening析出硬化

pressquenching加压硬化

processannealing制程退火

quenchageing淬火老化

quenchhardening淬火

quenchingcrack淬火裂痕

quenchingdistortion淬火变形

quenchingstress淬火应力

reconditioning再调质

recrystallization再结晶

redshortness红热脆性

residualstress残留应力

retainedaustenite残留奥

rustprevention防蚀

saltbathquenching盐浴淬火

sandblast喷砂处理

seasoning时效处理

secondstageannealing第二段退火

seculardistortion经年变形

segregation偏析

selectivehardening部分淬火