锅炉画面中英对照.docx

锅炉画面中英对照.docx

《锅炉画面中英对照.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《锅炉画面中英对照.docx（39页珍藏版）》请在冰点文库上搜索。

锅炉画面中英对照

DCS画面中英对照

参数显示：

P---------------------------------------------------------------------机组有功功率

Q--------------------------------------------------------------------机组无功功率

SHP--------------------------------------------------------------------主汽压力

SHT--------------------------------------------------------------------主汽温度

RHP-----------------------------------------------------------------再热汽压力

RHT-----------------------------------------------------------------再热汽温度

FWF-------------------------------------------------------------------给水流量

WSF-------------------------------------------------------------------主汽流量

FDRF-------------------------------------------------------

EMT----------------------------------------------------

TOTAF------------------------------------------------

FURP------------------------------------------------------------------炉膛压力

GAST------------------------------------------------------------------烟气温度

O2-------------------------------------------------------------------------------氧量

CNDP------------------------------------------------------------------------真空

LUOLP----------------------------------------------------------润滑油压力

锅炉菜单-----------BOILERSUMMARY

APHOILTANK-----------------------------------------------------预热器油箱

PAANDSA----------------------------------------------------一次风和二次风

FLUEGAS--------------------------------------------------------------------烟气

GASANDAIR-------------------------------------------------------烟气和空气

BOILERFURNACE---------------------------------------------------锅炉炉膛

BOILERDRAIN-------------------------------------------------------锅炉疏水

FDFAN---------------------------------------------------------------------送风机

PAFAN-------------------------------------------------------------------一次风机

IDFANA（B）---------------------------------------------------吸风机A（B）

SHANDRH----------------------------------------------------过热器和再热器

OILSUPPLINGⅠ----------------------------------------------------Ⅰ期供油

TEMPOFFAN----------------------------------------------------------风机温度

FIRSTOUT--------------------------------------------------------首次跳闸原因

FLAMESYSTEM-----------------------------------------------火焰监视系统

PULVSYSTEM--------------------------------------------------------制粉系统

PULVA（B、C、D）-------------------------------A（B、C、D）磨煤机

AA（AB、CD）OIL----------------------------AA（AB、CD）层油系统

PURGDISP-------------------------------------------------------------吹扫条件

HEAVYOILLEAKTEST---------------------------------------重油泄露试验

LIGHTOILLEAKTEST---------------------------------------轻油泄露试验

HYDRAULICSTATION----------------------------------------------液压油站

TEMPOFPULV-------------------------------------------------制粉系统温度

SEALAIRFAN---------------------------------------------------------密封风机

BOILINTERLOCK----------------------------------------------------锅炉联锁

PROHIBITIONDISP--------------------------------------------------禁操显示

TEMPOFSAFAN-----------------------------------------------密封风机温度

SOOTBLOWER-----------------------------------------------------------吹灰器

BURNERSYSTEM-----------------------------------------------燃烧器系统

TURBINE----------------------------------------------------------------------汽机

ELECTRI----------------------------------------------------------------------电气

APHOILTANK---------------预热器油箱

GUIDEBEARINGHOUSING---------------------------------------导向轴承

SUPPORTBEARINGHOUSING-----------------------------------支持轴承

GASSIDE-----------------------------------------------------------------烟气侧

PRIMARYAIRSIDE--------------------------------------------------一次风侧

SECONDARYAIRSIDE---------------------------------------------二次风侧

MAINMOT----------------------------------------------------------------主电机

AUXMOT---------------------------------------------------------------辅助电机

INTERLOCK------------------------------------------------------------------联锁

RELIEVE----------------------------------------------------------------------解除

APHAGUIDEBEARINGOILPUMPA------------预热器导向轴承油泵

APHASUPPORTBEARINGOILPUMPA---------预热器支持轴承油泵

PAANDSA----------------一次风和二次风

FDFASEQINPUTA------------------------------------------送风机顺控启动

FDFASEQOUTAGEA--------------------------------------送风机顺控停止

PAFASEQINPUTA---------------------------------------一次风机顺控启动

PAFASEQOUTAGEA-----------------------------------一次风机顺控停止

TOPULVHOTPA-----------------------------------------至磨煤机热一次风

TOPULVCOLDPA---------------------------------------至磨煤机冷一次风

TOINTERMMITENTBLOWDOWNFHASHTANK-----至定排扩容器

FROMAUXILIARYSTEAM---------------------------------来自辅助蒸汽

系统阀门挡板：

TOPULVPAMOTDPR1---------------------至磨煤机一次风电动挡板1

PAFANAOUTLMOTDPR---------------------A一次风机出口电动挡板

APHAINLPAMOTDPR------------------A预热器入口一次风电动挡板

INLVANEOFPAFANA------------------------A一次风机入口导叶调节

APHAPAMOTDPR-----------------------------A预热器一次风电动挡板

APHAOUTLSAMOTDPR1-----------A预热器出口二次风电动挡板1

FDFANAOUTLMOTDPR-----------------------A送风机出口电动挡板

INLVANEOFFDFANA---------------------------A送风机入口导叶调节

S．C．A．HTRBLOWDOWNMCVOFFDFANA-------A暖风器疏水电动调节门

FLUEGAS---------------烟道烟气

APHASEQINPUT-----------------------------------------A预热器顺控投入

APHASEQOUTAGE-------------------------------------A预热器顺控停止

IDFASEQINPUT------------------------------------------A吸风机顺控启动

IDFASEQOUTAGE--------------------------------------A吸风机顺控停止

ELECTRICALPRECIPITATORA----------------------------------A电除尘

CHIMNEY---------------------------------------------------------------------烟囱

系统阀门挡板：

APHAINLETFLUEGASDAMPER1---------A预热器入口烟气挡板1

APHAOUTLETFLUEGASDAMPER----------A预热器出口烟气挡板

IDFANAINLETFLUEGASDAMPER---------A吸风机入口烟气挡板

IDFANAOUTLETFLUEGASDAMPER------A吸风机出口烟气挡板

INLVANEOFIDFANA---------------------------A吸风机入口导叶调节

SCOOPTUBEOFHYDRVARSPCPL----------------------------勺管调节

ALLINTERLOCK-----------------------------------------------------所有联锁

BOILERFURANCE----------锅炉炉膛

DRUMMT--------------------------------------------------------汽包金属温度

FURNTEMPPROB---------------------------------------炉膛烟气温度探针

RIGHTFURNTEMPPROB-----------------------------右侧炉膛温度探针

LEFTFURNTEMPPROB------------------------------左侧炉膛温度探针

ECONOMIZER------------------------------------------------------------省煤器

DRAIN/VENT-------------------疏水排污

FURNACEROOFINLETHEADER-------------------------炉顶入口集箱

TODRUM-----------------------------------------------------------------至汽包

TODEAREATOR-----------------------------------------------------至除氧器

FURNFRONTWATERHEADER------------------------炉前水冷壁联箱

FURNREARWATERHEADER---------------------------炉后水冷壁联箱

STEAMFROMOTHERBOILER-----------------------------------邻炉来汽

ECONOUTLETHEADER----------------------------------省煤器出口联箱

ECONINLETHEADER-------------------------------------省煤器入口联箱

PERIODICBLOWDOWN--------------------------------------------定期排污

PERIODICBLOWDOWNSEQUENTIAL------------------------定排顺控

系统阀门挡板：

DRUMFEEDWATERCIRCLINGMOV------------省煤器再循环电动门

NO.1DOWNCOMERDRAINMOV1------------#1下降管疏水电动门1

PERIODICBLOWDOWNMOV1------------------------------定排电动门1

STEAMHEATUPMOV1FROMOTHERBOILER-----------底部加热电动门1

DRUMEMERGENCYDRAINMOV1------------汽包事故放水电动门1

FEEDWATERBYPASSCV----------------------------------给水旁路调节门

MOVAFFEEDWATERBYPASSCV---------给水旁路调节门后电动门

MOVBFFEEDWATERBYPASSCV---------给水旁路调节门前电动门

PERIODICBLOWDOWNPIPINGDRAINMOV----------定排管道疏水电动门

PERBLOWDOWNTOFHASHTANKMOV----------------定排至定扩电动门

PERIODICBLOWDOWNTOFHASHTANKMOV--------定排至定扩电动调节门

PERBLOWDOWNREVERSEFLUSHMOV--------------定排反冲洗电动门

CONTINUOUSBLOWDOWNMCV1----------------------连排电动调节门1

IDFANA----------------------A吸风机

IDFANAMOTTEMPA-------------------------------------吸风机电机温度

SCOOPTUBEOFHYDRVARSPCPLAA----------------液力偶合器勺管反馈

HYDRCOUPLING-------------------------------------------------液力偶合器

SCOOPTUBE----------------------------------------------------------------勺管

SH/RHSYSTEM---------过热器/再热器系统

LTSHMT---------------------------------------垂直段上部低温过热器壁温

SHPANELMT---------------------------------------------分隔屏过热器壁温

SHPHAMT---------------------------------------------------后屏过热器壁温

SHFINMT----------------------------------------------------末级过热器壁温

RHPHAMT---------------------------------------------------屏式再热器壁温

RHFINMT----------------------------------------------------末级再热器壁温

FROMDRUM----------------------------------------------------------来自汽包

FROMPUMPOUTLET--------------------------------------来自给水泵出口

FROMTURBINE------------------------------------------------------来自汽机

FROMPUMPMIDOUTLET-------------------------来自给水泵中间抽头

系统阀门挡板：

BPLOWERFRONTHEADERDRMOVB--------后烟井前墙下集箱疏水电动门B

BPLOWERREARHEADERDPMOVB---------后烟井后墙下集箱疏水电动门B

1STSHDSHBMOV--------------------------一级过热器减温水电动门B

1STSHDSHMCV-------------------------一级过热器减温水电动调节门

2NDSHDSHBMOVER--------------------二级过热器减温水电动门B

2NDSHDSHMCV------------------------二级过热器减温水电动调节门

SHDSHMOV----------------------------------------过热器减温水电动总门

BSIDESHOUTLSTM-EXTRACTIONMOV2------------B侧过热器出口排汽电动门2

PCV--------------------------------------------------------------------动力泄放阀

BSIDERHOUTLSTM-EXTRACTIONMOV2------------B侧再热器出口排汽电动门2

RHDSHMOV----------------------------------------再热器减温水电动总门

ⅠPHASEOILSUPPLING--------Ⅰ期供油

HFOUNLOADINGPUMP----------------------------------------重油卸载泵

LDOUNLOADINGPUMP----------------------------------------轻油卸载泵

TOWASTEOILPOOT------------------------------------------------至废油池

HFOHEATER-------------------------------------------------------重油加热器

TOBOILER----------------------------------------------------------------至锅炉

FROMAUXSTEAM--------------------------------------------来自辅助蒸汽

WASTEOILPUMP------------------------------------------------