中英文一个笔友的一封信.docx
《中英文一个笔友的一封信.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《中英文一个笔友的一封信.docx（21页珍藏版）》请在冰点文库上搜索。
中英文一个笔友的一封信
一个笔友的一封信
Unit1
A
Aletterfromapenfriend
MiddleStreet
Walker
Newcastle
NE64BY
England
UK
12October
从一个笔友的一封信
街中段
沃克
纽卡斯尔
NE64
英格兰
英国
十月12
DearLiJie
Hi!
YournameandaddressareinPenfriendsmagazine.Iwouldlikedobeyourpenfriend.MynameisSimon.MyChinesenameisLiPeichun.Iamtwelveyearsold.Howoldareyou?
Iam163cmtall.Ihaveshortblackhairandbrowneyes.Myhobbyisplayingchess.
亲爱的李解
你好。
你的名字和地址在笔友杂志。
我想做你的笔友。
我叫西蒙。
我的中文名字叫李培春。
我十二岁了.你多大了？
我身高163厘米。
我有短的黑色的头发和褐色的眼睛。
我的爱好是下棋。
IlivewithmyparentsintheUK.TheyarefromBeijing.MyparentsownaChineserestaurantinNewcastle.Weliveinahousenearourrestaurant.IcanspeakChinese,butIcannotwriteitverywell.Ihaveabrother.HisnameisEdwin.Heis23.HeworksasanaccountantinLondon.Howmanypeoplearethereinyourfamily?
Whatdotheydo?
我和我的父母住在英国。
他们是北京的。
我的父母在纽卡斯尔拥有一家中国餐馆。
我们住在餐馆附近的一所房子。
我会说中文，但我不能写得很好。
我有一个兄弟。
他的名字是埃德温。
他是23。
他在伦敦是一个会计。
你家有几口人？
他们做什么？
IaminYear7atWalkerSchool.Itisnearmyhouse,andIcanwalktoschool.Ilikemyschool.Theteachersareveryfriendly.Iamkeenonsports.Ienjoyplayingrugbyandbadmintoninwinter,andtennisinsummer.Mybestsubjectatschoolismaths.Iwanttobeanengineer.
我在沃克学校7年级。
它就在我家附近，所以我可以步行去学校。
我喜欢我的学校。
老师们都很友好。
我很喜欢运动。
我喜欢在冬天打橄榄球和羽毛球，在夏天打网球。
在学校我最喜欢的科目是数学。
我想成为一名工程师。
Hereisaphotoofmyselfandsomeschoolfriends.Iaminthemiddle.LiJie,pleasetellmeallaboutyourself.
这里有一张我自己的照片和一些学校的朋友。
我在中间。
李解，请告诉我关于你的一切。
Bestwishes
Simon
最美好的祝福
西蒙
B2Myschoolfriends
DearKelly
Doyoulikethisphotoofmewithmyschoolfriends?
Iaminglasses.Canyouseeme?
OntherightisSally.Sheismybestfriendatschool.Sheisalwayshappytohelpeveryone.OntheleftisLiJie.Iplaytabletenniswithhereveryafternoon.
Theboysstandbehindus.SunFeiwearsglassestoo.Heisapainter.Hispaintingsareverybeautiful.Heisalsoabasketballplayerontheschoolteam.OurschoolteamoftenwinstheMiddleSchoolChampionshipinthecity.WangGangisaverygoodswimmer.Hepracticeseverymorningandnight.Hewantstobeoneofthebestswimmersintheworld.HeistheboynexttoChenYu.ChenYuisthetallestboyintheclass.Heisgoodattennis.HisfavouritetennisplayerisRogerFederer.LiMingistheboyontheright.Heisnotverygoodatsportsbutheisveryfriendlytoeveryonearoundhim.Wealllikehimalot.
Unit2
AAdayinthelifeof…P18
WHIZZ-KIDCHENGNA
ChengNa,15,isoneofthetopstudentsinGuangzhou.Shewritescomputergamesandallofherfamilyworkinherbusiness.Sheisstillatschool!
6a.m.
Igetupatsixo’clock,washandputonmyschooluniform.Ihavebreakfastwithmyparents.Everymorningwediscussbusinessatbreakfast.
7:
30a.m.
Everyday,mydriverdrivesmetoschoolinmyowncar.Isometimesmakephonecallstoclientsonthewaytoschool.
8a.m.
Istartschool.Ienjoyseeingmyschoolfriends.IusuallygetAgradesinallmysubjects.
12:
30p.m.
Abouttwiceaweekmydriverpicksmeupfromschool.Igoandhavelunchwithaclient.ThenIcomebacktoschool.
4:
15p.m.
Afterschoolusuallygotoaclub.OnFridayswehaveComputerClubmeetings.OnMondaysandThursdaysIplaybasketball.OnceaweekIhavepianolessons.Idomyhomeworkforanhourortwobeforedinner.
7p.m.
Ialwayshavedinnerwithmyparents.Wediscussourbusiness.ThenIgotomyofficeandcontinueworkingonmygames.Iusuallygotobedat11p.m.
BZhenHui’sdailylifeP19
ZhenHuistudiesatamiddleschoolinGuangzhou.Everyday,shewakesupatsixo’clockinthemorning.Shequicklybrushesherteethandwashesherface.ThenshereadsEnglishforhalfanhour.Shehasbreakfastatseveno’clock.Sheusuallyhastwopiecesofbreadandaglassofmilk.
Afterbreakfast,ZhenHuigoestoschool.Shelivesnearschoolandalwayswalksthere.sheusuallygetstoschoolateighto’clock,andusuallyhassixlessons.ZhenHuilovesEnglishverymuch,andalwaysgetsanA.SheusuallygetsaBinherothersubjects.
Afterschool,ZhenHuiusuallywalkshomeatfouro’clockintheafternoon.Herfavouritesportistabletennis.Sheplaystabletenniswithherclassmatesatschoolonceaweek.
ZhenHuioftenhasanearlydinner.Shebeginstodoherhomeworkatsixo’clockandcompletesitinoneortwohours.Sheusuallygoestobedatnineo’clock.
B2我学校的朋友们
亲爱的凯利
你喜欢这张照片，我和我的朋友们？
我的眼镜。
你能看见我吗？
右边的是萨莉。
她是我在学校最好的朋友。
她总是乐于助人。
左边的是李解。
我和她每天下午打乒乓球。
男孩们站在我们的后面。
孙飞戴眼镜。
他是个画家。
他的画很漂亮。
他也是校队的一名篮球队员。
我们的校队经常赢在城市中学锦标赛。
王刚是一位非常好的游泳者。
他习惯每天早上和晚上。
他想成为世界上最好的运动员。
他是陈宇旁边的男孩。
陈宇是班上最高的男孩。
他很擅长打网球。
他最喜欢的网球选手罗杰费德勒。
李明在右边的男孩。
他不是很擅长体育，但他对他周围的人都很友好。
我们都很喜欢他。
单元2
一一天的生活……P18
whizz-kid程娜
程娜，15，是广州最优秀的学生之一。
她写电脑游戏和所有家人都在她的公司工作。
她仍然是在学校！
上午6点
我六点起床，洗脸，穿上校服。
我和我的父母一起吃早餐。
每天早上我们在吃早餐时讨论生意。
上午7:
30
每一天，我的司机开车送我去学校在我自己的车。
有时我在上学的路上打电话给客户。
上午8点
我开始上学。
我喜欢看到我的学校的朋友。
我通常把我所有科目的成绩。
下午12:
30
我的司机每周两次到学校接我。
我去和一位客户共进午餐。
然后我回到学校。
下午4时15分
放学后经常去俱乐部。
周五我们有计算机俱乐部的会议。
在周一和周四我打篮球。
我每周上一次钢琴课。
我做我的功课，一个或两个小时在吃饭前。
下午7点。
我总是和父母一起吃晚饭。
我们讨论生意。
然后我去我的办公室继续做我的游戏。
我通常11点上床
B镇回族的生活呢
镇回族研究在广州的一所中学。
每一天，她醒来时，在上午六点。
她很快就刷刷牙和洗脸。
然后她读半小时英语。
她七点吃早饭。
她通常有两片面包和一杯牛奶。
早餐后，镇会去学校。
她住在学校附近，始终走在。
她通常八点到校，通常有六节课。
镇会非常喜欢英语，而且总是得到一个A。
她通常会得到一个B在她的其他科目。
放学后，镇会经常步行在下午四点。
她最喜欢的运动是乒乓球。
她打乒乓球和她的同学在学校一个星期一次。
镇会经常有一个早晚餐。
她开始在六点做她的家庭作业和完成它在一个或两个小时。
她通常九点睡觉。
Unit3
ADealingwithtroubleP34
Friday,28September
TodaymyfatherandIwaitedfortheferry.Suddenly,twowomenandamanbeganarguing.Themanheldoutabagandshowedittothewomen.Therewasnothinginit.
Everyonelookedatthethreepeople.Myfatherwentupandaskedoneofthewomen,“Issomethingwrong?
”
“Hestolemypurse,”saidthewoman.“Wewereinthebookshopandthreeyoungmenwerebehindus.ThenIcouldn’tfindmypurse.Theothertwomenranaway,andwefollowedthismanhere.”
Thenthegatesopened.Themanhurriedaboard,andthetwowomenwentafterhim.
“Wait,”saidmyfather.“Let’stakethenextferry.”Thenhehurriedtoanicecreamshop,pickedupthephoneandquicklycalled110.
“Iwanttoreportatheft.Amanstoleapursefromawoman.Hehasagreenshirtandabluebag.He’sontheNo.3Ferrynow.Itleftafewminutesago.Pleasemeetitontheothersideoftheriver.”
Wetookthenextferry.Whenwegotoff,wesawsixpolicemenstandingaroundtheman.Hewasinhandcuffs.
“Welldone,Dad,”Isaid.“Youaresogreat!
”
BTherewasnoeasyanswerP35
WhenChenYuwokeup,itwasalreadysixo’clock.“Ohno!
”hesaid.Lastnighthestayeduplatetoworkonhisscienceproject,buthedidnotcompleteit.Itwasduetoday.ChenYuwasworried.Thescienceteacherwassuretobeangerwithhim.
ChenYuputonhisclothesquicklyandranoutofthedoor.Itwasverycoldoutside.Herodehisbikequicklyandranoutofthedoor.
“WhatshouldIdo?
”thoughtChenYu.“IwanttohelpherbutIdonothavetime.Ihavetocompletetheprojectbeforeschool.”
“Sheshouldnotwalkaroundonherowninthiscoldweatherwithoutherwalkingsick,”thoughtChenYu,buthefeltguiltynottostopandhelpher.
Suddenly,hehadanidea.Herodequicklytothetelephoneboothonthesideoftheroadandcalledanambulance.Fiveminuteslater,anambulancepickedupMrs.Li,andChenYugotonhisbikeandhappilyrodetoschool.
单元3
一种处理麻烦P34
星期五，九月28
今天我父亲和我等候渡船。
突然，两个女人和一个男人开始争吵。
那个男人拿出一个包给女人。
什么也没有。
每个人都看着三人。
我的父亲和一个女人问，“有什么不对吗？
“
“他偷了我的钱包，”女人说。
“我们在书店，三个年轻人在我们后面。
然后我找不到我的钱包。
其他两名男子逃跑了，我们跟着这个人在这里。
”
然后大门打开。
他匆忙上了船，和两个女人去追他。
“等等，”我父亲说。
“让我们乘下一班渡船。
”然后他匆忙赶到一家冰淇淋店，拿起电话，迅速拨打110。
我要报一宗盗窃案。
一个男人从女人那里偷了一个钱包。
他有一个绿色的衬衫和蓝色的包。
他在3号码头现在。
几分钟前离开了。
请在河的另一边。
”
我们下了渡轮。
当我们下车，我们看到六个警察围着那个男人。
他戴着手铐。
“好的，爸爸，”我说。
你真行！
“
B没有简单的答案，P35
当陈宇醒来的时候，已经是六点了。
“哦，不！
“他说。
他昨晚熬夜工作，他的科学项目，但他没有完成它。
这是由于今天。
陈宇很担心。
科学老师肯定会激怒他。
陈宇迅速地穿上衣服，跑出了门。
外面很冷。
他骑着自己的自行车很快地跑出了门。
那么我能做点什么呢？
“陈宇想。
“我想帮助她，但我没有时间。
我必须在学校完成的项目。
”
“她不应该走在她自己的这个没有她的手杖寒冷的天气，”陈宇想，但他觉得有罪不停下来帮她。
突然，他有了个主意。
他骑的很快就在路边电话亭打电话叫救护车。
五分钟后，一辆救护车接李太太，陈宇就在他的自行车上快乐地去学校。
Unit4
AMylife’swork——studyingstarsP50
WhenIwasabouteight,Igotabookaboutstars.Thatwasthebeginningofmylife’swork.WhenIwasyoung,Ididnotusetohavemuchmoney.Icouldnotbuyexpensivethings,butIhadmyeyes.Iusedtogooutsideeverynighttolookatthestars.
Therearebillionsofstarsinthesky—butyoucanonlyseeabout3,000withyourwoneyes.
Getamapofthestarsandbegintofindyourwaythroughthesky.indifferentseasons,youcanseedifferentgroupofstars.Theshapesofthesegroupsneverchange.Itiseasytolearnthenameofeachgroup.Whenyouknowthese,youmanystarttolookatthestarsinsideeachgroup.Notallstarsarethesame.Somearebig,andsomearesmall.Somelookwhite,somelookredandsomelookblue.
Sometimes,youmayseeastarmove.However,ifyouseeitmovefromonegrouptoanother,thenitisnotastarbutaplanet.YouareabletoseeVenusandJupitereasily.Theyarebothverybright.ItiseasytoseeMars,too.Itlooksred.YouwillsoonbegintolearnmoreeasytoseeMars,too.Itlooksred.Youwillsoonbegintolearnmoreandmoreaboutthestars.Thenyouwillwanttofindoutevenmoreaboutthem.
一个我一生的工作——研究明星P50
我八岁的时候，我有一本关于星星。
这是我开始生活的工作。
当我年轻的时候，我没有很多钱。
我可以不买昂贵的东西，但我有我的眼睛。
我习惯每天晚上都出去看星星。
天空中的星星数十亿，但你只能看到你赢得了大约3000的眼睛。
得到一个星星的地图，开始找到您的方式通过的天空。
在不同的季节里，你可以看到星星的不同组。
这些团体的形状不会改变。
这是很容易学习每一组的名称。
当你知道这些，你开始看的每个组内的星星。
不是所有的星星都一样。
有的大，有的小。
一些看起来是白色的，一些看起来红色，看起来有些蓝。
有时，你可能会看到一颗移动。
然而，如果你看到它从一组到另一个，那么它不是一个明星，而是一颗行星。
你能看到金星和木星很容易。
他们都是非常聪明的。
这是很容易看到的火星，太。
看起来是红色的。
你将很快了解更容易看到的火星，太。
看起来是红色的。
你将很快了解更多关于星星。
然后你会想知道更多关于他们。
BTakingphotographsP51
Aphotographercanhaveaveryinterestinglife.NormanParkinsonwasafamousEnglishphotographer.Helikedtravellingtointerestingplacesandtakingphotographs.Itwashishobbyaswellashisjob.
升级会员 