真爱的含义最新范文.docx

真爱的含义最新范文.docx

《真爱的含义最新范文.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《真爱的含义最新范文.docx（6页珍藏版）》请在冰点文库上搜索。

真爱的含义最新范文

真爱的含义

LovemeansthatIknowthepersonIlove.I’mawareofthemanysidesoftheotherperson----notjustthebeautifulsidebutalsothelimitations,inconsistenciesandflaws.Ihaveanawarenessoftheother’sfeelingsandthoughts,andIexperiencesomethingofthecoreofthatperson.Icanpenetratesocialmasksandrolesandseetheotherpersononadeeperlevel.

爱意味着我了解我所爱的人。

我认识到对方的许多方面,不仅是美丽闪光的一面,还有能力上的不足、反复无常和性格上的缺陷。

我了解对方的感情和想法,我能体验到那个人身上的某种本质的东西。

我能透过对方社交场合的表现和在社会的角色,看到他更深层次的品质。

LovemeansthatIcareaboutthewelfareofthepersonIlove.Totheextentthatitisgenuine,mycaringisnotasmotheringofthepersonorapossessiveclinging.Onthecontrary,mycaringliberatesbothofus.IfIcareaboutyou,I’mconcernedaboutyourgrowth,andIhopeyouwillbecomeallthatyoucanbecome.Consequently,Idon’tputuproadblockstowhatyoudothatenhancesyouasaperson,eventhoughitmayresultinmydiscomfortattimes.

爱意味着我关心我所爱的人的幸福。

只要这种关心是真诚的,那么它就不会是某种压抑或占有性的依附。

与此相反,我的关心会使我们两个都不受到束缚。

如果我在乎你,我就会关注你的成长,我希望你将来成为一个有所作为的人。

因此,对你为完善自己所做的一切,我决不设置障碍,即使你做的事情有时会使我不快。

LovemeanshavingrespectforthedignityofthepersonIlove.IfIloveyou,Icanseeyouasaseparateperson,withyourownvaluesandthoughtsandfeelings,andIdonotinsistthatyousurrenderyouidentityandconformtoanimageofwhatIexpectyoutobeforme.Icanallowandencourageyoutostandaloneandtobewhoyouare,andIavoidtreatingyouasanobjectorusingyouprimarilytogratifymyownneeds.

爱意味着尊重我所爱的人的尊严。

如果我爱你,我会把你看成是独立的个体,有自己的价值观、思想和感情,我不会坚持让你放弃自己的特性,使你变成一个我期望你成为的那种人。

我会允许并鼓励你保持独立,坚持自己的特色,我会避免把你当作一件东西对待或用你来主要满足我自身的需要。

LovemeanshavingaresponsibilitytowardthepersonIlove.IfIloveyou,I’mresponsivetomostofyourmajorneedsasaperson.Thisresponsibilitydoesnotentailmydoingforyouwhatyouarecapableofdoingforyourself;nordoesitmeanthatIrunyourlifeforyou.ItdoesimplyacknowledgingthatwhatIamandwhatIdoaffectsyou,sothatIamdirectlyinvolvedinyourhappinessandyourmisery.Aloverdoeshavethecapacitytohurtorneglectthelovedone,andinthissenseIseethatloveentailsandacceptanceofsomeresponsibilityfortheimpactmywayofbeinghasonyou.

爱意味着对我所爱的人付责任。

如果我爱你,我就会积极对待你的需要。

这种责任并不等于我要为你做你自己能够做到的事情,也不是说我为你管理你的生活。

它应该是承认我和我所做的事会对你产生影响,因此我直接与你的幸福和痛苦联系在一起。

一个人的确可能会伤害或忽视他所爱的人。

从这个意义上说,爱包含着我要为我（的生活方式）对你的影响承担一定的责任。

LovemeansgrowthforbothmyselfandthepersonIlove.IfIloveyou,Iamgrowingasaresultofmylove.YouareastimulantformetobecomemorefullywhatImightbecome,andmylovingenhancesyourbeingaswell.Weeachgrowasaresultofcaringandbeingcaredfor;weeachshareinanenrichingexperiencethatdoesnotdetractformourbeing.

爱意味着和所爱的人共同成长。

如果我爱你,我会为了对你的爱而成长。

你将是激励我更加充实自己的动力,我的爱也会使你不断完善提高。

我们因爱与被爱而成长;我们彼此分享积累的丰富经验而又不削减自己的个性。

LovemeansmakingacommitmenttothepersonIlove.Thiscommitmentdoesnotentailsurrenderingourtotalselvestoeachother;nordoesitimplythattherelationshipisnecessarilypermanent.Itdoesentailawillingnesstostaywitheachotherintimesofpain,uncertainty,struggle,anddespair,aswellasintimesofcalmandenjoyment.

爱意味着能够承诺我所爱的人。

这种承诺并不需要我们相互放弃自身的特性;也不是指我们的这种关系一定要天长地久。

这种承诺不仅包含着愿意在痛苦、犹豫、绝望的时候相互支持,也包含着共享平静与欢乐。

LovemeanstrustingthepersonIlove.IfIloveyou,Itrustthatyouwillacceptmycaringandmyloveandthatyouwon’tdeliberatelyhurtme.Itrustthatyouwillfindmelovableandthatyouwon’tabandonme;Itrustthereciprocalnatureofourlove.Ifwetrusteachother,wearewillingtobeopentoeachotherandcanshedmasksandpretensesandrevealourtrueselves.

爱意味着相信我所爱的人。

如果我爱你,我会相信你将接受我的关心与爱意,我会相信你不会故意把我伤害,我会相信你终将发现我的可爱之处,我会相信你不会把我弃于不顾;我会相信我们是相爱的。

如果我们彼此信任,我们就愿意敞开心扉,摘下面具,去掉伪装,显示我们真实的自我。

Lovecantolerateimperfection.Inaloverelationshiptherearetimesofboredom,timeswhenImayfeellikegivingup,timesofrealstrain,andtimesIexperienceanimpasse.Authenticlovedoesnotimplyenduringhappiness.Icanstayduringroughtimes,however,becauseIcanrememberwhatwehadtogetherinthepast,andIcanpicturewhatwewillhavetogetherinourfutureifwecareenoughtofaceourproblemsandworkthemthrough.WeagreewithReverendMaierwhenhewritesthatloveisaspiritthatchangeslife.Loveisawayoflifethatiscreativeandthattransforms.However,Maierdoesnotviewloveasbeingreservedforaperfectworld.”Loveismeantforourimperfectworldwherethingsgowrong.Loveismeanttobeaspiritthatworksinpainfulsituations.Loveismeanttobringmeaningintolifewherenonsenseappearstoreign.”Inotherwords,lovecomesintoanimperfectworldtomakeitlivable.

爱可以容忍缺点。

在爱的关系中,必然会有厌烦的时候,有我想放弃的时候,有关系紧张的时候,有我感到绝望的时候。

真爱不仅仅意味着我们能共同分享幸福。

在艰难困苦的时期我也能和你在一起,因为我记得我们过去在一起度过的时光,如果我们对问题给予足够的重视,面对问题并能度过困难时期,我能想像我们将来在一起是个什么样子。

我们同意梅尔教士的观点,即爱是改变生活的精神力量。

爱是一种创造性的生活方式并能使生活改善。

但是梅尔并不认为爱是完美世界独有的。

“爱是给予我们这个有问题的不完善的世界的。

爱是在痛苦的情况下发挥作用的精神。

爱就是要使看起来无意义的生活变得有意义。

”换句话说,爱来到这个不完美的世界使它适合人们居住。

Loveisfreeing.Loveisfreelygiven,notdoledoutondemand.Atthesametime,myloveforyouisnotdependentonwhetheryoufulfillmyexpectationsofyou.Authenticlovedoesnotimply“I’llloveyouwhenyoubecomeperfectorwhenyoubecomewhatIexpectyoutobecome.”Authenticloveisnotgivenwithstringsattached.Thereisanunconditionalqualityaboutlove.

爱是自由的行为。

爱是自愿地付出,而不是要求之下的施舍。

与此同时,我对你的爱并不取决于你是否能满足我对你的期望。

真爱并不意味着“当你成为完美的人或当你成为我所期望的那种人时,我才爱你。

”真爱不是带有附加条件的付出。

爱是无条件的。

Loveisexpansive.IfIloveyou,Iencourageyoutoreachoutanddevelopotherrelationships.Althoughourloveforeachotherandourcommitmenttoeachothermightbarcertainactionsonourparts,wearenottotallyandexclusivelyweddedtoeachother.Itisapseudolovethatcementsonepersontoanotherinsuchawaythatheorsheisnotgivenroomtogrow.CaseyandVanceburgputthisnotionwell:

爱是博大的。

如果我爱你,我会鼓励你向外发展,建立其他的人际关系。

虽然我们之间的爱和彼此的承诺不允许我们做某些事情,但是我们并不是完全彻底地拴在一起。

把一个人和另一个人拴在一起,而不给予他发展的空间,这是一种虚假的爱。

凯斯和温斯伯格对这个概念有很好的解释：

Thehonestevidenceofourloveisourcommitmenttoencouraginganother’sfulldevelopment.Weareinterdependentpersonalitieswhoneedoneanother’spresenceinordertofulfillourdestiny.Andyet,wearealsoseparateindividuals.Wemustcometotermswithourstrugglesalone.

我们相互承诺要鼓励对方充分的发展,这就真实证明了我们之间的爱。

我们是相互依存的,为了完成自己的使命,需要对方的存在。

但我们又是不同的个体,我们必须各自面对自己的奋斗。

LovemeanshavingawantforthepersonIlovewithouthavinganeedforthatpersoninordertobecomplete.IfIamnothingwithoutyou,thenI’mnotreallyfreetoloveyou.Iloveyouandyouleave,I’llexperiencealossandbesadandlonely,butI’llstillbeabletosurvive.IfIamnotfreetochallengeourrelationship;noramIfreetochallengeandconfrontyou.Becauseofmyfearoflosingyou,I’llsettleforlessthanIwant,andthissettlingwillsurelyleadtofeelingsofresentment.

爱意味着我需要我所爱的人,但并不是缺少他就不行。

如果没有你我就无法生存,那么我就不能自由的爱你。

我爱你,即使你离开了,即使我失落、难过和孤独,但我还能活下去。

如果我的价值和我的生存过于依赖于你,那我就没有自由来审视我们之间的关系;也就没有审视和反驳你的自由。

因为我害怕失去你,我就会降低要求,而这种迁就会使我产生不满情绪。

LovemeansidentifyingwiththepersonIlove.IfIloveyou,Icanempathizewithyouandseetheworldthroughyoureyes.Icanidentifywithyouandseetheworldthroughyoureyes.IcanidentifywithyoubecauseI’mabletoseemyselfinyouandyouinme.Thisclosenessdoesnotimplyacontinual“togetherness,”fordistanceandseparationaresometimesessentialinalovingrelationship.Distanceandcanintensifyalovingbond,anditcanhelpusrediscoverourselves,sothatweareabletomeeteachotherinanewway.

爱意味着理解所爱的人。

如果我爱你,我就能与你有同样的情感,我就能通过你的眼睛去看这世界。

我理解你是因为我能够在你身上看到我自己,并在我自己身上看到你。

这种亲密无间并不意味着持续地呆在一起,有时候,距离和分别对于相爱同样是必要的。

距离会加强爱的联系,会有助于我们重现认识自己,使我们可以以新的方式面对对方。

Lovemeansselfish.IcanonlyloveyouifIgenuinelylove,value,appreciate,andrespectmyself.IfIamempty,thenallIcangiveyouismyemptiness.IfIfeelthatI’mcompleteandworthwhileinmyself,thenI’mabletogivetoyououtofmyfullness.Oneofthebestwaysformetogiveyouloveisbyfullyenjoyingmyselfwithyou.

爱中充满了自我。

只有我能真正地爱着自己,珍视自己,欣赏自己,尊重自己,我才能爱你。

如果我生活空虚,那么我能给予你的只能是我的空虚。

如果我感到自己是完整的,有价值的,那么我就能让你分享我的充实。

给予我对你的爱,最好的方式就是和你在一起充分享受我的一切。

Loveinvolvesseeingthepotentialwithinthepersonwelove.Inmyloveforanother,Iviewherorhimasthepersonsheorhecanbecome,whilestillacceptingwhoandwhatthepersonisnow.Goethe’sobservationisrelevanthere:

bytakingpeopleastheyare,wemakethemworse,butbytreatingthemasiftheyalreadywerewhattheyoughttobe,wehelpmakethembetter.

爱包含着看到我所爱的人的潜在能力。

我爱那个人,我一方面承认他的现状,另一方面我现在就视他为他将来能够成为的那种人。

歌德有一句与此相关的评论：

我们如果按照人们的现状来对待他们,会使他们越来越差,要是按照他们应该达到的目标来对待和要求他们,我们就会促使他们变得更好。

WeconcludethisdiscussionofthemeaningsthatauthenticlovehasforusbysharingathoughtfromFromm’sTheArtofLoving（1956）.Hisdescriptionofmaturelovesumsuptheessentialcharacteristicsofauthenticlovequitewell:

我们把弗罗姆在《爱的艺术》里阐述的一个观点介绍给大家,以此来结束我们对真爱含义的论述。

他对成熟的爱的归纳极好地总结了真爱的基本特征：

Matureloveisunionundertheconditionofpreservingone’sintegrity,one’sindividuality.Inlovethisparadoxoccursthattwobeingsbecomeoneandyetremaintwo.

成熟的爱是两人的结合,但又不失各自的完整和特性。

爱中有这种矛盾现象：

合二为一,却又一分为二。