日语学习日语中的你我他.docx
《日语学习日语中的你我他.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《日语学习日语中的你我他.docx（22页珍藏版）》请在冰点文库上搜索。
日语学习日语中的你我他
日语学习，日语中的你、我、他
【第一人称：
我】
私（わたし）发音：
watashi
仆（ぼく）[年**性用]发音：
boku
俺（おれ）[较粗俗]（动漫中男性常用）发音：
ore
例：
俺（おれ）は海贼王（かいぞくおう）になる男（おとこ）だ！
我是要成为海贼王的男人！
发音：
orewakaizokuouninaruotokoda
あたし（动漫中女性常用）发音：
atashi
【第二人称：
你】
あなた（贵方）[常用,礼节性较高,另可作"亲爱的"说]发音：
anata
きみ（君）[常用]发音：
kimi
おまえ（お前）[礼节性低]（动漫中频率极高的词）发音：
omae
てめえ（手前）[常用作骂人，动漫用频率极高]发音：
temee
きさま（贵様）[非常之不尊重,可译作"你这混蛋"之类]发音：
kisama
【第三人称词】
XXさま（样）发音：
sama
常接在人名，人称代词后。
表示敬称，恭谦，客套。
表达程度高于[さん]。
相当于汉语的XX大人之意。
如：
杀生丸さま（SesshoumaruSama）杀生丸大人
XXさん（样）发音：
san
江户时代由[さま]演变而来。
常接在人名，人称代词后。
表示敬称，客气，美化。
相当于汉语的～先生，～小姐，～同学等。
等意义。
表达程度低于[さま]。
出现频率相当高。
例：
ナミさん～～～（Namisan）娜美小姐~
～うえ（上）发音：
ue
古语多指天皇，将军等。
现在一般表示长辈。
相当于汉语的～大人之意。
例：
父（ちち）上（chichiue）父亲大人
～くん（君）发音：
kun
主要接在男性的姓名下面。
称自己的男性朋友以及上位者称呼下级，晚辈时。
相当于汉语的～君，～同学，小～。
接在姓或名后，就看其熟悉程度了。
～ちゃん（样）发音：
chan
也称「ちゃま」，是由「さま」转化而来。
接在人名，人称代词后。
多用于称呼年轻女性，小孩，自己家人或关系亲近的人。
表达亲近，亲昵，溺爱，喜爱的态度和心情。
还可以称谓心爱的小动物。
相当于汉语的小～等意。
例：
ロビンちゃん～～（Robinchan）罗宾小姐~~~
～せんせい（先生）发音：
sensee
称呼长者，教师，学者，医生，艺术家，律师等。
常接在姓氏，姓名，职务名称后表示敬意。
称谓艺术家时多指小说家，画家，漫画家，音乐家和有某种专长的师傅，而对一般演员，歌星并不适用。
相当于汉语的～先生，～老师。
无需举例，动漫中使用频率极高。
あいつ（那个人）发音：
aitsu
不分男女，动漫中常译为：
那个人，那家伙。
やつ（奴）发音：
yatsu
一看就知道不是什么好词儿——相当于“丫”之类的，常为贬义，但动漫中，非常熟络的伙伴之间也会这样互称，通常也译作：
那家伙。
おじいさん爷爷发音：
ojiisan
おばあさん奶奶发音：
obaasan
おとうさん（ちち）爸爸发音：
otoosan（chichi）
おかあさん（はは）妈妈发音：
okaasan（haha）
おにいさん（あに）哥哥发音：
aniisan（ani）
おねえさん（あね）姐姐发音：
oneesan（ane）
いもうと妹妹发音：
imooto
おとうと弟弟发音：
otooto
（お在前一般表示对对方的尊称）
おはようございます早上好发音：
ohayoogozaimasu
こんにちは你好（白天至黄昏）发音：
konnichiwa
こんばんは晚上好发音：
konbanwa
お休（やす）み晚安发音：
oyasumi
すみません不好意思发音：
sumimasen
ごめんなさい对不起发音：
gomennasai
ごめん不好意思发音：
gomen
すまない对不起（男性常用语）发音：
sumanai
ごめんね对不起（女性常用语，语气较为随便）发音：
gomenne
ありがとう谢谢发音：
arigatoo
ほんとうにありがとうございました太谢谢您了
发音：
hontooniarigotoogozaimashita
本当（ほんとう）真的吗？
发音：
hontoo
いらっしゃい欢迎光临发音：
irasshai
どうぞ请发音：
doozo
はじめまして，どうぞよろしく初次见面请多关照。
日本人初次见面时最常用的客套话了，也可只说后面的よろしく（yoroshiku）
发音：
hajimemashite,doozoyoroshiku
しばらくでした好久不见（一段时间未见面）
发音：
shibarakudeshita
おひさしぶりですね久违了（较长时间未见）
发音：
ohisashiburidesune
いくぞ出发（行动）（男性用语）发音：
ikuzo
いってきます我走了发音：
ittekimasu
ただいま我回来了发音：
tadaima
ちょっとまって稍等一下发音：
chottomatte
じゃね/それじゃ再见（比较通用的用法）发音：
jyane/sorejya
さようなら再见发音：
sayoonara
がんばって加油（日本人临别时多用此语）发音：
ganbatte
いただきます我要开动了（吃饭时）发音：
itadakimasu
たいへん！
不好了，出大事了发音：
daihen
まさか难道？
怎么可能呢？
发音：
masaka
なんでもない没什么事发音：
nandemonai
别（べつ）に没什么（当别人问你发生了什么事时你的回答）
发音：
betsuni
なるほど原来如此啊发音：
naruhodo
やめなさいよ住手发音：
yamenasaiyo
うそ骗人！
发音：
uso
うそつき骗子发音：
usotsuki
バカヤロ（ばかやろ/ばか）混蛋！
发音：
bakayaru/baka
アホ（ぁほ）笨蛋，傻瓜（关西地区）发音：
aho
うるさい吵死了发音：
urusai（夏娜最喜欢说!
!
）
いやらしい差劲发音：
iyarashii
やった真棒发音：
yatta
すごい厉害，了不起发音：
sugoi
しまった糟糕。
发音：
shimatta
やっぱり、そうだ果然没错发音：
yabbari/sooda
なんだい什么事？
发音：
nandai
わかりました知道了发音：
wakarimashita
ちょっとね一点点发音：
chottone
そうですか/そうか这样啊发音：
soodesuka/sooka
まあ算了，罢了发音：
maa
爱（あい）している发音：
aishiteiru
大好き（だいすき）我最喜欢你发音：
daisuki在称呼里少了一个：
殿との该词属于尊敬的称谓，不过程度逊于様一般称呼上级，生意上对对方的尊称多用殿而不用様
另：
お休み并非一定用于晚上晚安的意思，只要的休息都能用，午睡的时候也可以，基本上理解为祝你休息好的意思比较好，因为N多的实例表明生搬硬套晚安会很奇怪
在实际运用中有人把这个作为安息的意思讲，不过很少见，也应该属于调侃的语气
日语日常用语`~看动漫多一份亲切（有谐音）
こんばんは.konbanwa
晚上好.
おはようございます.ohayougozaimasu
早上好.
お休（やす）みなさい.oyasuminasai
晚安.
お元気（げんき）ですか.ogenkidesuka
您还好吧,相当于英语的"Howareyou",一种打招呼的方式.
いくらですか.ikuradesuka
多少钱?
すみません.sumimasen
不好意思,麻烦你….相当于英语的"Excuseme".用于向别人开口时.
ごめんなさい.gomennasai
对不起.
山田さんは中国语（ちゅうごくご）が上手（じょうず）ですね.yamadasanwachuugokugogajyouzutesune
山田先生擅长中文哦.
まだまだです.madamadadesu
没什么.没什么.（自谦）
どうしたの.doushitano
どうしたんですか.doushitandesuka
发生了什么事啊.
なんでもない.nandemonai
没什么事.
ちょっと待ってください.chottomattekudasai
请稍等一下.
约束（やくそく）します.yakusokushimasu
就这么说定了.
これでいいですか.oreteiidesuka
这样可以吗?
けっこうです.kekkoudesu
もういいです.mouiidesu
不用了.
どうして.doushite
なぜnaze
为什么啊?
いただきますitadakimasu
那我开动了.（吃饭动筷子前）
ごちそうさまでした.gochisoumadeshita
我吃饱了.（吃完后）
ありがとうございます.arigatogozaimasu
谢谢.
どういたしまして.douitashimashite
别客气.
本当（ほんとう）ですか.hontoudesuka
うれしい.ulesii
我好高兴.（女性用语）
よし.いくぞ.yosiikuzo
好!
出发（行动）.（男性用语）
いってきます.itutekimasu
我走了.（离开某地对别人说的话）
いってらしゃい.itutelasiyai
您好走.（对要离开的人说的话）
いらしゃいませ.ilasiyaimase
欢迎光临.
また,どうぞお越（こ）しください.matadouzookosikudasai
欢迎下次光临.
じゃ,またね.ziyamatane
では,また.dewamata
再见（比较通用的用法）
信（しん）じられない.shinjirarenai
真令人难以相信.
どうも.doumo
该词意思模糊.有多谢,不好意思,对不起等多种意思,可以说是个万能词.
あ,そうだ.asouda
啊,对了.表示突然想起另一个话题或事情.（男性用语居多）
えへ?
ehe
表示轻微惊讶的感叹语.
うん,いいわよ.uniiwayo
恩,好的.（女性用语,心跳回忆中藤崎答应约会邀请时说的:
））
ううん,そうじゃない.uunsoujanai
不,不是那样的.（女性用语）
がんばってください.ganbattekudasai
请加油.（日本人临别时多用此语）
ご苦労（くろう）さま.gokurousama
辛苦了.（用于上级对下级）
お疲（つか）れさま.otsukaresama
辛苦了.（用于下级对上级和平级间）
どうぞ远虑（えんりょ）なく.douzoenryonaku
请别客气.
おひさしぶりです.ohisashiburidesu
しばらくですね.shibarakudesune
好久不见了.
きれい.kirei
好漂亮啊.（可用于建筑,装饰品,首饰,画,女性的相貌等等,范围很广）
ただいま.tadaima
我回来了.（日本人回家到家门口说的话）
おかえり.okaeri
您回来啦.（家里人对回家的人的应答）
いよいよぼくの本番（ほんばん）だ.iyoiyobokunohonbanda
总算到我正式出场了.（男性用语）
関系（かんけい）ないでしょう.kankeinaideshou
这和你没关系吧?
（对八卦的人常用的一句话）
电话番号（でんわばんごう）を教えてください.denwabangouooshietekudasai
请告诉我您的电话号码.
日本语（にほんご）はむずかしいことばがはなせませんが,やさしいことばがなんとかはなせます.
nihongowamuzukashiikotobagahanasemasengayasashiikotobaganantokahasasemasu
日语难的说不上来,简单的还能对付几句.
たいへん!
taihen
不得了啦.
おじゃまします.ojamashimasu
打搅了.到别人的处所时进门时说的话.
おじゃましました.ojamashimashita
打搅了.离开别人的处所时讲的话.
はじめまして.hajimemashite
初次见面请多关照.
どうぞよろしくおねがいします.douzoyoroshikuonegaishimasu
请多关照.
いままでおせわになにました.imamadeosewaninanimashita
いままでありがとうございます.imamadearigatougozaimasu
多谢您长久以来的关照.（要离开某地或跳槽时对身边的人说的.）
お待たせいたしました.omataseishimashita
让您久等了.
别（べつ）に.betsuni
没什么.当别人问你发生了什么事时你的回答.
冗谈（じょうだん）を言わないでください.joudanoiwanaidekudasai
请别开玩笑.
おねがいします.obegaishimasu
拜托了.（如果是跪着时说这句话,那意思就是"求求您了"）
そのとおりです.sonotoridesu
说的对.
なるほど.naruhodo
原来如此啊.
どうしようかなdoushiyoukana
どうすればいいdousurebaii
我该怎么办啊?
日语学习，日语常用句
（一）
しつれいですが失礼ですが冒昧问一下
おなまえは？
お名前は？
你的名字字是？
はじめまして始めまして初次见面
どうぞよろしく请多关照
すみません对不起
ここまでだ到此为止了
おわだ结束了
わがだ我知道了
わがりましだ我知道了（礼貌用语）
こんばんは。
晚上好。
おはようございます。
早上好。
お休（やす）みなさい。
晚安。
お元気（げんき）ですか。
您还好吧
いくらですか。
多少钱？
すみません。
不好意思
ごめんなさい
对不起。
どういうことですか。
什么意思呢？
山田さんは中国语（ちゅうごくご）が上手（じょうず）ですね.
山田先生的汉语说的很好。
まだまだです。
没什么。
没什么。
（自谦）
どうしたの。
どうしたんですか。
发生了什么事啊。
なんでもない。
没什么事。
ちょっと待ってください。
请稍等一下。
约束（やくそく）します。
就这么说定了。
これでいいですか。
这样可以吗？
けっこうです。
もういいです。
不用了。
どうして。
なぜ
为什么啊？
いただきます
那我开动了。
（吃饭动筷子前）
ごちそうさまでした。
我吃饱了。
（吃完后）
ありがとうございます
谢谢。
どういたしまして。
别客气。
本当（ほんとう）ですか
うれしい。
我好高兴。
（女性用语）
よし。
いくぞ。
好！
出发（行动）。
（男性用语）
いってきます。
我走了。
（离开某地对别人说的话）
いってらしゃい。
您好走。
（对要离开的人说的话）
いらしゃいませ
欢迎光临。
また、どうぞお越（こ）しください
欢迎下次光临。
じゃ、またね。
では、また。
再见（比较通用的用法）
信（しん）じられない。
真令人难以相信。
どうも。
该词意思模糊。
有多谢、不好意思、对不起等多种意思，可以说是个万能词。
あ、そうだ。
啊，对了。
表示突然想起另一个话题或事情。
（男性用语居多）
えへ？
表示轻微惊讶的感叹语。
うん、いいわよ。
恩，好的。
（女性用语，心跳回忆中藤崎答应约会邀请时说的：
））
ううん、そうじゃない。
不，不是那样的。
（女性用语）
がんばってください。
请加油。
（曰本人临别时多用此语）
ご苦労（くろう）さま。
辛苦了。
（用于上级对下级）
お疲（つか）れさま。
辛苦了。
（用于下级对上级和平级间）
どうぞ远虑（えんりょ）なく。
请别客气。
おひさしぶりです。
しばらくですね。
好久不见了。
きれい。
好漂亮啊。
（可用于建筑，装饰品，首饰，画，女性的相貌等等，范围很广）
ただいま。
我回来了。
（曰本人回家到家门口说的话）
おかえり。
您回来啦。
（家里人对回家的人的应答）
いよいよぼくの本番（ほんばん）だ。
总算到我正式出场了。
（男性用语）
関系（かんけい）ないでしょう。
这和你没关系吧？
（对八卦的人常用的一句话）
电话番号（でんわばんごう）を教えてください。
请告诉我您的电话号码。
曰本语（にほんご）はむずかしいことばがはなせませんが、やさしいことばがなんとかはなせます。
曰语难的说不上来，简单的还能对付几句。
たいへん！
不得了啦。
おじゃまします。
打搅了。
到别人的处所时进门时说的话。
おじゃましました。
打搅了。
离开别人的处所时讲的话。
はじめまして。
初次见面请多关照。
どうぞよろしくおねがいします。
请多关照。
いままでおせわになにました。
いままでありがとうございます。
多谢您长久以来的关照。
（要离开某地或跳槽时对身边的人说的。
）
お待たせいたしました。
让您久等了。
别（べつ）に。
没什么。
当别人问你发生了什么事时你的回答。
冗谈（じょうだん）を言わないでください。
请别开玩笑。
おねがいします。
拜托了。
（如果是跪着时说这句话，那意思就是“求求您了”）
そのとおりです。
说的对。
なるほど。
原来如此啊。
どうしようかな
どうすればいい
我该怎么办啊？
先生（せんせい）でさえわからないだから、まして学生（がくせい）のわたしならなおさである。
连老师都不会，况且是学生的我那就更不用提了更不用提了
たいへん!
不得了啦.
大丈夫でしか？
不要紧吧？
おじゃまします.
打搅了.到别人的处所时进门时说的话.
おじゃましました.
打搅了.离开别人的处所时讲的话.
はじめまして.
初次见面请多关照.
どうぞよろしくおねがいします.
请多关照.
いままでありがとうございます.
多谢您长久以来的关照.（要离开某地或跳槽时对身边的人说的.）
お待たせいたしました.
让您久等了.
别（べつ）に.
没什么.当别人问你发生了什么事时你的回答.
冗谈（じょうだん）じゃない.
别开玩笑.--或者“不是玩笑”
初め（はじめ）ましてどうぞよろしく
初次见面，请多关照
日本人初次见面时最常用的客套话了，
也可以只说后半句里的よろしく
（还记得GTO里鬼冢在黑板上写的夜露死苦吗？
）
おはようございます早上好
こんにちは你好（白天问候语）
こんばんは晚上好
お休（やす）みなさい晚安
ありがとう谢谢
すみません对不起
こちらこそ
哪里，是您….表谦虚
不，应该是我….才对（《日语、你好》第一课有……）
いらっしゃいませ
去日本料理店时，开门的小姐通常都是这一句
（梦幻模拟战4，进入商店后听到的就是前一句）
いらっしゃい
欢迎光临，没有前一句郑重
おめでとうございます
祝贺你!
（过生日等）
（eva的26话中，最后大家好像也是这么和真治说的）
さようなら就是送别时说的再见啦
（凌波丽在出发前对真治说过句话，很伤感的）
（一般也说成さよなら，《幽游白书》漫画第一话封面上有。
）
ではまた
再见，相比之下，正式一些
じゃね/じゃ，また
再见/那么，回头见（最常用的，和bye不相上下）
日剧中的帅哥好像都这么说过….
失礼（しつれい）します
打扰/告辞了，来拜访人和离开人家时都可以用
多看看银英传，帝国军的每个人从元帅办公室出来时，都少不了这沉甸甸的一句话。
お邪魔（じゃま）しました
告辞了，离开时的客气话
多用于到人家去拜访，离开时说的话
お邪魔（じゃま）しました
也可用在刚来到人家时说
意思是打搅了，这是刚来拜访时和走时
都使用频率极高的一句话!
どういたしまして别客气，表谦虚
お元気（げんき）ですが
元気です
你好吗？
我很好啊
おかげさまで
托福，很好
日本人认为自己全靠其它人帮助才能活下来，因此这句话也是他们很常用的
お大事（だいじ）に
请多保重（探病）
（《CowboyBebop》中第n话出现：
传说如果在打喷嚏三次后不说一句“お大事（だいじ）に”便会变成妖精？
！
）
しばらくでした
久しぶりですね
しばらくですね
都是好久不见的意思，可以互换
いただきます御驰走様（ごちそうさま）
我开吃了我吃完了
（看过《彼氏彼女的故事》的人，应该对这两句印象深刻吧？
）
いいお天気（てんき）ですね
天气真好啊
（和小姑娘一起，尴尬时的话语吧）
暑（あつ）いですね寒（さむ）いですね
太热了太冷了
和中国人一样，日本人也有这种话，
可以用来转移话题-_-b……
よく降りますね
老是下雨啊
どうぞ
请
和中文的请一样，加在句子前或单独使用，都是敬语
お愿（ねが）いします
拜托了
有求于人的话，这句话是一定要说的
（《东爱》最终话莉香对かんじ说的“さいごのお愿（ねが）い”一直是骗Gen眼泪的经典场景。
）
もしもし
打电话用的开头语，相当于中文的"喂？
"
おかまいなく
您别张罗了
申（もう）し訳（わけ）ありません
更为郑重的道歉
在正式场合下，多用这个，一般说话人都负有相关的责任，比如说，银英中帝国败在杨手下的人回来见菜茵哈特都要先来上这一句.
御免（ごめん）なさい对不起
日本人和中国人说话一样也讲省略的，在Q版街霸中，春丽就常说：
"ごめんな
お世话（
升级会员 