English at workBBC Learning English字幕6266.docx

English at workBBC Learning English字幕6266.docx

《English at workBBC Learning English字幕6266.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《English at workBBC Learning English字幕6266.docx（14页珍藏版）》请在冰点文库上搜索。

EnglishatworkBBCLearningEnglish字幕6266

Englishatwork（BBCLearningEnglish）Transcript

BBC商务口语字幕

62 Anna'sdecision

Anna'sbeenofferedapromotion-andamarriageproposalatthesametime!

She'stakensometimeouttothinkaboutherreply.Whatwillherdecisionbe?

Thisepisodefocuseson thelanguagethatyoumightusewhenyouwanttotellpeoplewhatyou'vedecided.

Ihavehadsomeheadspaceandachancetochewthingsover.

I'vecometoafinaldecision.

I'llgiveitago.

Youwon'tregretyourdecision.

Transcript

Narrator

HelloagainandwelcomebacktoEnglishatWork–thedramaaboutlifeattheplasticfruitproductioncompanycalledTipTopTrading.YoumayrememberAnna,thecompany'snewestandbrightestsalesexecutive,wasofferedapromotionandamarriageproposalatthesametime.She'stakentimeouttothinkaboutherreplybuteveryoneintheofficereallymissesher.

Tom

IdunnoDenise,I'dbegoodforAnna,Ithinkwewouldbebeenaperfectpair.MrandMrsDarcy…itsoundsgood…

Anna

I'mback!

Tom

Anna!

I…weweren'texpectingyou.

Anna

YesIcansee–perhapsyoucouldtidyupyourdeskTom.

Tom

VeryfunnyAnna–stilltryingtobetheboss!

Sodidyouhaveagoodtrip?

Didyougetsome'headspace'?

Anna

Eh?

Narrator

Hemeanstimealonetothinkaboutthethingsyouwanttothinkabout.Tellhimyou'vebeen chewingthingsover –itmeansyou'vebeenthinkingaboutyourproposalsandsay Ihavecometoafinaldecision.

Anna

OK,wellit'strue;Ihavedonealotofthinking.Tom,Ididhavesomeheadspaceandachanceto…chewthingsover…

Tom

Yes!

Yes!

And?

Anna

AndI'vecometoafinaldecision. Theansweris'yes'.Iaccept.There'snodoubtreally…Ishouldgiveitago…Ineedtheexperience…andbesides,what'stheworstthingthatcanhappen?

Tom

OhAnna.I'msohappy.Youwon'tregretyourdecision.

Narrator

Hmm–isAnnareallysaying'yes'toTom'smarriageproposalorhastherebeenamisunderstanding?

Herearesomeofthephraseswe'veheardtoday:

I'vehadachancetochewthingsover

I'vecometoafinaldecision

I'llgiveitago

Youwon'tregretyourdecision        

Narrator

FindoutifwecanlookforwardtoAnnaandTom'sweddinginthenextepisodeofEnglishatWork. Bye!

63 Tom'stantrum

There'sconfusionattheofficesofTipTopTrading.Annahasannouncedthat'yes'shewillacceptMrSocrates'sofferofapromotionbutTomthinkssheisacceptinghismarriageproposal.Howwillhereactwhenthepennydrops-orinotherwords,whenhefindswhatshereallymeans?

Thisepisodefocuseson thelanguagethatyoumightusetogetsomeonetochangetheirmind.

Don'tbetoohasty.

Don'trushintomakingadecision.

Wecanworkthisout.

Transcript

Narrator

WelcomebacktotheofficesofTipTopTradingwherethere'sabitofconfusion.Anna…

Anna

Yes?

Narrator

IthinkTom'sgotthewrongendofthestick.

Anna

ButIdidn'tgivehimastick.

Narrator

No,no.Ithinkthere'sbeenamisunderstanding.Whenyousaidyouranswerwas'yes'hethoughtyoumeant'yes,I'llmarryyou'!

Anna

Ohno!

Imeantyestothepromotion.GoshI'vegottosortthisout.Tom,Tom,holdonplease.

Tom

Wecan'thangaboutAnna.Let'sfixadate,inviteeveryone–evenPaul.

Anna

No,no,wecan't.

Tom

You'reright,notPaul–hejusttalksaboutbiscuits.

Anna

No.Imean'no',wecan'tgetmarried.Imeantyestothepromotion.Ican'tmarryyou.

Tom

What?

Sowhenyousaid'yes'youmeant'no'?

Anna

Yes.

Tom

Isee.Right,that'sit.Anna,I'vemadeitveryclearwhatIthinkaboutyouandyou…you…justthrowitbackinmyface.I'vehadenough…enoughofyou…enoughofthiscompany.Iquit!

Narrator

Anna.Ithinkhe'supset.He'shavingatantrum.

Anna

Atantrum–isthatserious?

Narrator

Notreally.Maybeyouneedtocalmhimdownandmakehimchangehismind.Tellhim'nottobetoohasty','don'trushintoadecision'andsay'wecanworkthisout'–youcancan'tyou?

Anna

IthinkIcan.Tom,please,don'tbetoohasty.Let'stalkaboutthis.Wecanworksomethingout,justdon'trushintomakingadecision–please.You'remybest–myonly–salesexecutive.

Tom

SorryAnna–I'mafreespirit.Imustgowherethewindtakesme.You'vehadyourchance,nowit’smine.I’moff.

Narrator

Wow,I'veneverseenTombesucha…man.Willthisbethelasttimeweeverseehim?

 HerearesomeofthephrasesAnnausedtotryandgetTomnottoleave:

Don'tbetoohasty

Don'trushintomakingadecision

Wecanworkthisout

Tom

…erm,sorry,Ijustforgottotakemyspecialmug.Bye.

64 Something'smissing

AttheofficesofTipTopTrading,thingsareabitstrangeafterTomwalkedoutinahuff–oramood–afterrealisingthatAnnawasnevergoingtomarryhim.CanAnnagetdowntobusinessandstartmanagingthecompanyoristheresomethingonhermindthatsheneedstosortout?

Thisepisodefocuseson thelanguagethatyoumightusewhenyouneedtogetonwithyourwork.

I'llbeadvertisingforareplacementforTomtoday.

Iwanttomakesomechangesintheoffice.

Ineedtoturnthisbusinessround.

I'mkeentohearyourideas.

Transcript

Narrator

Helloagain.AttheofficesofTipTopTradingthingsareabitstrangeafterTomwalked…stormedoutinahuffafterrealisingthatAnnawasnevergoingtomarryhim.SoAnna,Isupposeyoucangetonwithbeingthemanagernow?

Anna

Yes,Isupposeso.Butsomething'snotright.

Narrator

Well,you'velostavaluablememberofyourteam.

Anna

Iknow,andagoodfriendtoo.

Narrator

Well,you'rethebossnow–it'stimetodealwiththesituationandgetdowntobusiness.Telltheteamyou'llbefindingareplacementforTomandyou'regoingtomakesomechangesintheoffice.Youcouldalsosayyouwanttoturnthebusinessroundandmakeitreallysuccessful.

Anna

OK,thanks.Excusemeeveryone,couldwegatherroundforaquickmeetingplease.Oh,it'sjustyounowDenise.

Right,well,IneedtogetdowntobusinesssoI'llbeadvertisingforareplacementforTomtoday–infactDenise,youmightbeinterestedinthat?

AndIwanttomakesomechangesintheoffice.Ineedtoturnthisbusinessroundand…makeittheworld'sleadingplasticfruitproductioncompanyand…I'm…keentohear…yourideas.

Denise

Iseverythingalright?

Anna

Err…Ican'tstopthinkingaboutTom.Heseemedsoupsetwhenheleftand…it'snotthesamewithouthimaround.Hemademelaughand…Imisshisfloppyhair.

Narrator

Anna,it'stimetoswallowyourpride!

Anna

Swallowwhat?

Narrator

Admityouarewrong–behonestwithyourselfandfollowyourheart–goandmarryTom!

 Althoughpersonally,Idon'tknowwhatyouseeinhim. 

Anna

You'reright!

Whydidn'tIseeit?

Tomisthemanforme–Imustcallhimandfindoutwhereheis…ohno,hisphone'sswitchedoff.WherecanIfindhim?

MrIngle

HeyAnna.YoulookingforTom?

Anna

YesMrIngle,Iam.

MrIngle

Isawhimawhileago,inarealrage,gettingintoataxi.Hetoldmehe'dbookedaflighttoAustraliaandwasheadingfortheairport.Hesaidsomethingaboutbeinga'freespirit'.

Narrator

Struth!

Tomreallyisgoingtoofar–totheotherendoftheworldinfact.Doesthismeanwe'llneverhearfromTomagain?

Fornow,let'sremindourselvesofsomeofthephrasesAnnausedtodealwithadifficultsituation:

I'llbeadvertisingforareplacementforTomtoday

Iwanttomakesomechangesintheoffice

Ineedtoturnthisbusinessround

I'mkeentohearyourideas

Anna

…butworkcanwait.I'vegottogettotheairportquicklybeforeTomgetsonthatflight.Taxi!

Taxi!

Narrator

Thisisgoingtobeinteresting!

65LastcallforTom

Ourstoryhasgotratherdramatic.AnnahasrealisedthatTomisreallythemanforhersoshe'sonherwaytotheairporttotryandcatchhimbeforeheboardshisflighttoAustraliaandhisnewlifeontheothersideoftheworld.ButwillAnnabeabletoconvinceTomthatshe'schangedhermind?

Thisepisodefocuseson thelanguagethatyoumightusetoexplainthatyou'vechangedyourmind.

I'vebeendoingalotofthinking.

Ididn'trealisehowmuchImissedyouuntilyouhadgone.

I'vechangedmymind,Iwillmarryyou!

Transcript

Narrator

HelloandwelcometoEnglishatWorkwherethingshavegotratherdramatic. AnnaisonherwaytotheairporttotryandcatchTombeforeheboardshisflighttoAustraliaandhisnewlifeontheothersideoftheworld.Butwillshegetthereintime?

Anna

Thanks.Excuseme,doyouknowwherethecheckindesksforflightstoSydneyare?

Man

Yeah,overthereluv–desknumber47.

Anna

OK,thanks.

Tom

…yeah,Ialwaysflybusinessclass,it'sthekindofguyIam…shameyou'renotavailabletoflywithmebutyouknow…

Anna

Tom,Tom!

Tom

Anna?

How…what…whatareyoudoinghere?

Anna

Don'tgo…weneedyou…Ineedyou.

Tom

ButIdon’tunderstand…yourejectedme.

Anna

Yesbut…but…

Narrator

ButwhatAnna?

Whatareyougoingtosay?

Howcanyoutellhimyouwerewrongandyou'vechangedyourmind?

Anna

Hmm,Idon'tknow.

Passenger1

Tellhim'I'vebeendoingalotofthinking'.

Passenger2

Say,'Ididn'trealisehowmuchImissedyouuntilyouhadgone'.

Passenger3

Andtellhim,'I'vechangedmymind,Iwillmarryyou!

'

Tom

Yeah,yeah,Iheardallthatandthatothermanwhoyou'realwaystalkingto.

Narrator

Ohright!

Anna

Isee.WellTom,willyoumarryme?

Tom

WhyshouldIafterallyou'veputmethrough?

Narrator

Yeahwhyshouldhe?

Anna

BecauseTom…you'reafunnyguyand…Iloveyouand…Ican'tlivewithoutyou.

Passengers

Ahhh!

Tom

Letmethinkaboutthis…ohifyouputitlikethatthenyes,Iwillmarryyou!

Anna

OhTom!

Narrator

Hooray.Atlast!

Wegotthereintheendbutnotwithoutusi