新锐教育届高三英语翻译汇总资料.docx

新锐教育届高三英语翻译汇总资料.docx

《新锐教育届高三英语翻译汇总资料.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《新锐教育届高三英语翻译汇总资料.docx（116页珍藏版）》请在冰点文库上搜索。

新锐教育届高三英语翻译汇总资料

新锐教育2015届高三英语翻译汇总

A-B

1.她很有教书的才干。

真遗憾她放弃了她的教师职位。

（ability,abandon）

Shehasthegreatabilitytoteach.Itisapitythatsheabandonedherpostasateacher.

※havetheabilitytodosth.有能力做

※（dosth.）tothebestofone’sability不遗余力（做某事）；竭力（做某事）

※Itisapity/shamethat…=whatapity/shamethat真遗憾……

※abandononeselfto纵情于；沉溺于

2.每次我看到他的时候，他总是专心于他的功课。

（absorb）

EverytimeIseehim,heisalwaysabsorbedinhishomework.

※beabsorbedin（某人）专心于，全神贯注于……

※everytime/eachtime…每次…

3.门锁上了，所以我们只得从窗户进入房间。

（access）

Thedoorislocked,sowehavetogainaccesstotheroomthroughthewindow.

※gainaccesstosp.进入某地

※have/getaccesstosth.有机会，有权利使用……

4.我们的班主任和我们同学很亲近。

（accessible）

Ourclassteacherisaccessibletousstudents.

※beaccessibletosb.某人可以看、用、进入

※beaccessiblebysth.通过某种交通工具可以到达、进入

5.Tom在告别会上自告奋勇弹钢琴为我伴奏。

（accompany）

Tomvolunteeredtoaccompanymeonthepianoatthefarewellparty.

※accompanysb.on/atsth.用…给某人伴奏

※accompanysb.tosth.陪某人做某事

6.一些学生常把老师和家长的话当作耳边风，经常表现不佳。

（take…accountof）

Somestudentsoftentakenoaccountofwhattheirteachersandparentssayanddon’tbehavewell.

※takesth.intoaccount=takeaccountofsth.考虑某事

7.班长昨天职责Jack上课迟到，今天又责备他做功课动作慢。

（accuse,blame）

MonitoraccusedJackofbeinglateforschoolyesterday,andtodaysheblamedhimfordoinghishomeworkslowly.

※accusesb.ofsth.指责（指控、控告）某人某事

※blamesb.forsth./doingsth.责备某人做了某事

※blamesth.onsb.把某事归咎于某人

8.他于多年前养成抽烟的坏习惯，因此现在的健康越来越差。

（acquire）

Heacquiredabadhabitofsmoking,sohishealthhasbeenfailing.

※failingsight（health）衰弱的视力（身体）

9.虽然他是新来的，但他很会适应新环境。

（adapt）

Althoughheisanew-comer,heisquicktoadapttoanewenvironment.

※adapt…to使…适应（适合）于

10.在开学典礼上，校长代表全校致欢迎辞。

（address）

Attheschoolopeningceremony,onbehalfofthewholeschool,ourprincipaldeliveredanaddressofwelcome.

※onbehalfofsb.=onsb’sbehalf=astherepresentativeofsb.代表某人

※deliver/give/makeanaddress发表演讲

11.我们订购了一些可根据孩子们不同高度任意调节的椅子。

（adjust）

Wehaveorderedsomechairswhichcanbeadjustedtothedifferentheightsofchildren.

※adjustAtoB根据B调整A

※adjustoneselfto…使自己适应……

12.他承认丢了这间屋子的钥匙。

（admit）

Headmittedhavinglostthekeytothehouse.

※admitdoingsth.=admittodoingsth.承认做过某事

13.如果假期要出游，最好预先订好票。

（inadvance）

You’dbetterbookaticketinadvanceifyouwanttotravelduringtheholidays.

※inadvance=beforehand=aheadintime预先

14.因她比别人在英语上更有优势，所以她轻易地得到了这份工作。

（advantage）

ShehasthejobmoreeasilybecauseshehasanadvantagesoverothersinEnglish.

※have/gain/winanadvantageoversb.insth.在某方面比某人有优势

15.就我的肺病我请求医生能给我些忠告，她劝我不要抽烟。

（advise）

Iaskedthedoctortoadvisemeonthelungproblem.Headvisedmeagainstsmoking.

※advisesb.on/aboutsth.在…方面给人建议

※advisesb.againststh.建议某人不要做某事

16.今年，我本可以腾出一周的时间去度假。

但老板要我放弃，我无法无视老板的命令。

（afford）

Icouldhaveaffordedtotakeaweek’svacationthisyear.However,thebossaskedmetogiveup,andIcan’taffordtoneglecthisinstruction.

※can’taffordsth./todosth.没有足够的钱（或时间）做某事

※can’taffordtodosth.不能冒险做某事

17.由于上了岁数，他的健康开始衰退。

此外，疾病使他老得更快。

（age）

Hishealthbeginstofailwithage.Besides,illnessageshimveryquickly.

※withage随着年龄的增长e.g.Wineimproveswithage.

※attheageof在…岁的时候

※atanearlyage年纪还小时

※beunderage未到成年

※beofyourage在你这个年级的时候

※forages=foranage很久

※agesth./sb.使…变老

※ab.ages某人在变老

18.惟有努力学习，你才会赶超班上其他同学的。

（Only,goahead）

Onlybystudyinghardwillyougoaheadoftherestoftheclass.

※go/beaheadofsth./sb.比…先进，领先

19.我祖父还很有活力，比我们年轻人更活跃。

他的双眼总是因为快乐而炯炯有神。

（alive）

Mygrandfatherisstillverymuchalive,morealivethanusyoungpeople.Hiseyesarealwaysalivewithhappiness.

※bealivewithsth.因为…而充满激动

20.据我所知，只有她能回答这个问题，所以我想与她单独谈谈。

（only,alone）

AsfarasIknow,onlysheisabletoanswerthisquestion,soI’dliketotalktoheralone.

※let…alone=have…alone不睬，不理会

※letalonesth./sb.更不必说

21.她满怀野心想要成名，这是人所共知的。

（ambitious）

Sheisambitiousforfame,whichisknowntoall.

※beambitiousforsth./todosth.对…有雄心的，野心勃勃的

※beambitiousforone’schildren望子成龙

22.我看得出他的悲伤。

因此我试图安慰他。

（apparent）

Hisgriefwasapparenttome,soItriedtocomforthim.

※beapparent/obvioustosb.对某人来说显而易见

23.有人告诉我这个规则并不能适用于所有的情况。

因此，我们得更小心。

（apply,thus）

Wearetoldthatthisrulecan’tbeappliedtoeverycase,andthuswemustbemorecareful.

※applyAtoB把A运用于B；把A抹到B

※applyto…forsth.向…申请…

24.好好努力！

我坚信老板会赏识你的才能的。

（appreciate）

Workhard!

Iamsurethatthebosswillappreciateyourtalents.

※appreciatesb./sth.赏识某人/某物

※appreciatesth./doingsth.感激某事

※appreciateone’sdoingsth.感激某人做某事

※Iwouldappreciateitif…如果……我会很感激

25.他的作品很受青年学生欢迎，因为他的作品近乎完美。

（approach）

Hisworksarepopularwiththeyoungstudents,forhisworksareapproachingperfection.

※approachsth.靠近某物

※sth.approach某事临近

※approachtosth.…的解决方法，道路

26.班会上，小李认为我们的努力徒然浪费时间。

立刻，所有学生都反对他的说法，结果就此我们与他争论起来。

（argue）

Attheclassmeeting,XiaoLiarguedthatourattemptwasawasteoftime.Immediately,alltheotherstudentsarguedagainstwhathesaid.Asaresult,webegantoarguewithhimaboutit.

※sb.arguethat…认为……（提供原因）

※arguefor/against为支持…而争辩/反驳

※arguewithsb.about/oversth.与某人理论（某事）

27.我很惭愧这次考试没考好，并且羞于告诉任何人。

（ashamed）

IamashamedofmyfailureintheexamandI’malsoashamedtotellanyoneaboutit.

※beashamedofsth./oneself惭愧，难为情

※beashamedtodo羞于做某事

28.他似乎与那些不法分子有交往，因此，多少与这个案子有牵连。

（associate）

Heseemedtoassociatedwiththosecriminalsandmoreorlesshewasinvolvedinthecase.

※associateAwithB把A和B联系起来

※associatewithsb.和某人往来（有联系）

29.假定这份工作提前完成，下一步我们该怎么做？

（assume）

Assumethattheworkwillbefinishedaheadoftime,whatshouldwedonext?

※Assumethat…假定……

30.他试图在歌咏比赛中得头奖，但却失败了。

（attemptn.）

Hefailedinhisattempttowinthefirstprizeinthesingingcompetition.

※attemptsth./todosth.试图（尝试）做某事

※makeanattempttodo/atsth./atdoingsth.试图（尝试）做某事

TranslationforSeniorThree

（2）

A-B

1.我们当时急切地等待着那位歌手在舞台上出现。

有些歌迷甚至等着有机会与他握手。

（await,wait）

Atthattime,wewereeagerlyawaitingthesinger’sappearanceonthestage.Evensomefanswerewaitingforthechancetoshakehandswithher.

※await=waitfor等待

2.他只是班上的一个普通学生，但他的学业远在平均水准之上。

（average）

Heisjustanaveragestudentinclassbuthisschoolworkiswellabovetheaverage.

※on（the/an）average平均

※above/below（the）average在平均水平以上的/以下的

※uptotheaverage达到平均

3.我们时常为贫困地区的人们募集钱款。

（backward）

Weoftenraisemoneyforthepeoplelivinginbackwardareas.

※backward：

adj.向后的，落后的adv.向后

4.他在桌上用双臂抱持平衡。

几分钟后，他突然失去平衡，跌倒在地。

（balance）

Hekepthisbalancewithhisarmsontopofthetable.Afewminuteslater,hesuddenlylosthisbalanceandfelldowntotheground.

※keep/loseone’sbalance保持/失去平衡

※thebalanceofnature自然平衡

5.冬天，所有的树叶都掉了，展现在我们面前的唯有光秃的山脉。

（bare）

Inwinter,allthetreesarebare.Beforeusonlystandthebaremountains.

※bare：

（树）没有叶子的；（地方）没有植物覆盖的；赤裸的

※withone’sbarehands赤手空拳

6.因为这件外套售价实在便宜。

我抵不住诱惑买了下来。

（bargain）

Asthecoatwasabargainatsuchalowprice,Icouldn’tresistthetemptationtobuyit.

※buyabargain买便宜货

※agoodbargain卖得合算

※bargainwithsb.about/oversth.就…和某人讨价还价

7.他对我咆哮地说：

“我受不了一个人独居。

”（bear）

Hebarkedatme,“Ican’tbearlivingalone.”

※barkat对…咆哮

※beartodo/doing/sth.忍受……

8.老师上课前先讲了一个笑话。

我们每个人都忍不住爆发出笑声。

（begin）

Theteacherbeganthelessonwithajoke.Everyoneofuscouldn’thelpburstingoutlaughing.

※beginsth.withsth.由…开始，先从……开始

※tobeginwith=inthefirstplace首先

※burstoutlaughing=burstintolaughter爆发出笑声

9.她对她孩子的良好行为感到欣慰。

她孩子整天都很守规矩。

（behave,behavior）

Sheispleasedwithherchild’sgoodbehavior，becausehebehaveshimselfallday.

※Behaveyourself！

规矩点！

※Behavewell/badly.表现好/差

※well-behaved,badly-behaved表现好的/差的

10.信不信由你，大多数人相信慢跑对健康有益。

（believe）

Believeitornot,mostpeoplebelieveinjoggingforthehealth.

※believein认为……是好的；相信有……

※believeinsb.信任某人

11.他不属于任何党派，因此显得在此有点格格不入。

（belong）

Hedoesn’tbelongtoanyparties,andthusheseemsnottobelonghere.

※belongto属于

12.我看见地上放着一本书，就弯腰把它捡了起来。

（bend）

IsawabooklyingonthegroundandthenIbentdown/overtopickitup.

13.—电脑使我得益很多。

—是的。

我们从中获益不少。

（benefit）

—Thecomputerbenefitsmealot!

—Yes,webenefitalotfromit.

※AbenefitB=BbenefitfromAA有益于B，B受益于A

※beofgreatbenefittosb.对某人很有帮助

※forthebenefitof为了…的利益

14.人人抱怨这些题目远远超出他们的能力（理解力）外。

（beyond）

Everybodycomplainedthattheproblemswerefarbeyondtheircomprehension.

※beyondsb.超出某人理解范围；某人无法理解

※beyondrepair/one’scontrol无法修理,超出某人的掌控

15.人们为了纪念那些为国流血的英雄建立了纪念碑。

（bleed）

Peoplesetupamonumentinhonorofthosewhobledforthecountry

※bleedfor为……流血牺牲

16.Jack获得了就读美国州立大学的奖学金，但他的母亲阻止他出国留学的计划。

（block）

JackwonascholarshiptostudyinthestateuniversityinAmerica,buthismotherblockedhisplantostudyabroad.

※winascholarshiptodosth./tosth.赢得奖学金做某事

17.据报道那次台风刮走了一些店家的招牌，大量大树被风刮倒。

（blew）

Itisreportedthatthetyphoonhasblownoffsomesignboardsoftheshopsandalotofbigtreesareblowndown.

※blewup（使）爆炸

※blewoff刮走

※blewdown/over刮倒

18.他常自夸擅长数学，最近老是因得高分而洋洋得意。

（boast）

HeoftenboaststhatheisgoodatMath.Nowadaysheisalwaysboastingofhavinggothighscoress.

※boastabout/of+sth./doingsth.吹嘘某事

※boastthat吹嘘……

19.你最好立即去售票处，早些预购周末那场电影票。

（book）

You’dbettergotothebookingofficeatoncetobooktheticketsearlyforthefilmfortheweekends.

※bebookedup被预订完

※bookingoffice=ticketoffice售票处

20.那位小男孩经常一会儿问他母亲一些愚蠢的问题来烦她；一会儿又吵着要他父亲买玩具。

其父母常为此事烦恼。

（bother）

Thelittleboysometimesbothershismotherwithsomestupidquestionsandsometimesbothershisfatherfortoys.Hisparentsoftenbotheraboutit.

※botherwith/ab