纺机机械纺织行业常用英文DOC.docx

纺机机械纺织行业常用英文DOC.docx

《纺机机械纺织行业常用英文DOC.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《纺机机械纺织行业常用英文DOC.docx（26页珍藏版）》请在冰点文库上搜索。

纺机机械纺织行业常用英文DOC

纺织纱线

涤纶：

ployester      锦纶：

nylon/polyamide      醋酸：

acetate　　棉cotton      人棉：

rayon      人丝：

viscose

仿真丝：

imitatedsilkfabric      真丝：

silk    氨纶：

spandex/elastic/strec/lycra    长丝：

filament      短纤：

spun　　黑丝：

blackyarn      阳离cation      三角异形丝：

triangleprofile

空气变形丝：

air-jettexturingyarn      超细纤维：

micro–fibric　　全拉伸丝：

fdyfulldrawnyarn）      

预取向丝：

poy（preorientedyarn）

拉伸变形丝：

dty（drawtexturedyarn）

牵伸加捻丝：

dt（drwwtwist）质量标准：

qualitystandard（oeko-texstandard100、iso9002、sgs、its、aatcc、m&s）

客检：

customerinspection

台板检验：

tableinspection

经向检验：

lampinspection

色牢度：

colorfastness

氯漂白色牢度：

chlorinebleachcolorfastness尺寸稳定性：

dimensionalstability

外观持久性：

appearanceretention拉伸强度：

tensilestrength撕破强度：

tearstrength接缝滑裂：

seamslippage抗起毛起球性：

pillingresistance耐磨性：

abrasionresistance拒水性：

waterrepellency抗水性：

waterresistance织物密度：

threadperinch/stichdensity

纱支：

yarncount克重：

weightwool羊毛mmohair马海毛rh、rabbithair兔毛alalpaca羊驼毛　　ssilk真丝　　jjute黄麻　　llinen亚麻　　ramramie苎麻　　hemhemp大麻　　tpolyester涤纶　　wscashmere羊绒　　waangora安哥拉山羊毛　　lalambswool羊羔毛　　tstussahsilk柞蚕丝　　yhyarkhair牦牛毛　　mdmodal莫代尔　　chcamelhair驼绒　　cucupro铜msmulberrysilk桑蚕丝lylycra莱卡kenderkender罗布麻silkoolsilkool大豆蛋白纤维　　cvccvc涤棉倒比　　nnylon锦纶　　rrayon人棉　　vviscose粘胶　　spspendex氨纶　　pppolypropylene丙纶　　pvpolyvinyl维纶　　aacrylic腈纶　　teltencel天丝

纱线类

纱线yarns

棉及其混纺纱线cotton,cottonmixed&blendedyarns

棉纱cottonyarns

涤棉纱t/c&cvcyarns

粘棉纱cotton/rayonyarns

棉晴纱cotton/acrylicyarns

棉/氨纶包芯纱cotton/spandexyarns

棉与其他混纺纱cotton/othersblendedyarns

毛纺系列纱线woollenyarnseries

羊绒纱cashmereyarnseries

全羊毛纱wool（100%）yarns

毛晴纱wool/acrylicyarns

毛涤纱wool/polyesteryarns

毛粘纱wool/viscoseyarns

毛/丝纱wool/silkyarnss

羊毛/其他wool/otheryarns

兔毛纱angorayarns

雪兰毛线shetlandyarns

牦牛毛纱yakhairyarns

羊仔毛纱lambswoolyarns

真丝系列纱线silkyarnseries

白厂丝whitesteamfilatureyarns

双宫丝duppionsilkyarns

柞蚕丝tussahsilkyarns

绢丝spunsilkyarns

柞绢丝tussahspunsilkyarns

柚丝silknoilyarns

真丝线silkthreads

丝棉混纺纱silk/cottonblendedyarns

麻纺系列纱线halmyarnseries

***系列纱线hempyarnseries

亚麻系列纱线linenyarnseries

苎麻系列纱线ramieyarnseries

黄麻系列纱线juteyarnseries

其他植物纤维纱线otherplantyarns

剑麻系列纱线sisalyarnseries

人造纤维和合成纱线manmade&syntheticyarns

晴纶纱acrylicyarns

晴纶仿羊绒cashmere-likeacrylicyarns

仿兔毛sundayangorayarns

锦纶丝polyamideyarns

涤纶纱/丝polyesteryarns

人造棉纱spunrayonyarns

天丝纱tencelyarns

弹力纱线elastaneyarns

涤粘纱t/r（polyester/rayon）yarns

人棉混纺纱spunrayonblendedyarns

其他化纤纱线othersyntheticyarns

人造长丝或线viscosefilamentyarnsorthreads

花色纱线

雪尼尔纱chenilleyarns

大肚纱big-bellyyarns

带子纱tapeyarns

马海毛纱mohairyarns

羽毛纱featheryarns

蜈蚣纱centipedelikeyarns

项链纱necklineyarns

辫子纱pigtailyarns

梯子纱ladderyarns

圈圈纱loopyarns

tt纱ttyarns

结子纱knotyarns

乒乓纱ping-pongyarns

其它花色纱线otherfancyyarns

金属纱线metalyarns

绳、索及缆twine,cordage,rope&cables

面  料类

靛蓝青年布：

indigochambray

人棉布植绒：

rayonclothflocking

pvc植绒：

pvcflocking

针织布植绒：

knittingclothflocking

珠粒绒：

claimondveins

倒毛：

downpilemaking

平绒：

velveteen（velvet-plain）

仿麂皮：

microsuede

牛仔皮植绒：

jeansflocking

尼丝纺：

nylontaffeta（nylonshioze）

尼龙塔夫泡泡纱：

nylonseersuckertaffeta

素面植绒：

plainflocking

印花植绒：

flocking（flower）

雕印植绒：

embossingflocking

皮革沟底植绒：

leatherimitationflocking

牛仔植绒雕印：

embossingjeansflocking

兔羊绒大衣呢：

angoracachmereovercoating

羊毛双面呢：

double-facedwoolengoods

立绒呢：

cutvelvet

顺毛呢：

overcoating

粗花呢：

costumetweed

弹力呢：

lycrawoolengoods

塔丝绒：

nylontaslon

塔丝绒格子：

n/taslonripstop

桃皮绒：

polyesterpeachskin

涤塔夫：

polyestertaffeta

春亚纺：

polyesterpongee

超细麦克布：

microfiber

锦棉稠（平纹）：

nylon-cottonfabric（plain）

重平锦棉稠：

nylon-cotton-cottonfabric（doubleweft）

人字锦棉纺：

nylon-cottonfabric

斜纹锦棉纺：

nylon-cottonfabric（twill）

素色天鹅绒：

solidvelvet

抽条磨毛天鹅绒：

ribfleecevelvet

雪花天鹅绒：

melangevelvet

轧花天鹅绒：

ginningvelvet

粒粒绒布：

pelletfleecevelvet

麻棉混纺布：

linen/cottonblendedfabric

麻棉交织布：

linen/cottonmixedfabric

素色毛巾布：

solidterry

蚂蚁布：

fleeceinoneside

素色卫衣布：

solidfleece

鱼网布：

fleece

彩条汗布：

color-stripessinglejersey

t/r弹力布：

t/rbengaline

t/c色织格子布：

t/cyarndyedcheckfabric

弹力仿麂皮：

microsuedewithspandex

t/r仿麂皮：

t/rmicrosuede

仿麂皮瑶粒绒复合布：

100%polyestermicrosuedeboundingwithpolarfleece

仿麂皮针织布复合：

100%polyesterboundingwithknittingmicrosuedefabric

仿麂皮羊羔绒复合布：

100%polyestermicrosuedeboundingwithlambfur

蜡光缎：

ciresatine

全消光尼丝纺：

fulldullnylontaffeta

半消光尼丝纺：

semi-dullnylontaffeta

亮光尼龙：

trilobalnylon

全消光塔丝隆：

fulldullnylontaslan

全消光牛津布：

fulldullnylonoxford

尼龙格：

nylonrip-stop

塔丝隆格：

taslanrip-stop

哑富迪：

fulldullmicropolyesterpongee

全消光春亚纺：

fulldullpolyesterpongee

春亚纺格子：

polyesterpongeerip-stop

全消光涤纶桃皮绒：

fulldullpolyesterpeach

宽斜纹桃皮绒：

bigtwillpolyesterpeach

涤锦复合桃皮绒：

poly/nylonpeach

涤纶格子：

polyestertaffetarip-stop

涤纶蜂巢塔丝隆：

polyesterhoneytaslan

全消光涤纶低弹牛津布：

fulldullpolytexturedoxford

涤锦交织桃皮绒：

nylon/polyesterinter-wovenpeach  syntheticfibre　　合成纤维  chemicalfibre　　化学纤维jute　　黄麻

gunnycloth（bag）　　黄麻布（袋）mixturefabric,blendfabric　　混纺织物

wovenfabric　　机织织物

spunsilk　　绢丝linen　　麻织物woolenfabrics　　毛织物（品）cottontextiles　　棉纺织品cottonvelvet　　棉绒cottonfabrics　　棉织物（品）non-crushable　　耐绉的viscoseacetalfibre　　黏胶纤维matching,colourcombinations　　配色

rayonfabrics　　人造丝织物artificialfibre　　人造纤维crewelwork　　绒线刺绣mulberrysilk　　桑蚕丝,家蚕丝silkfabrics　　丝织物silkspinning　　丝纺linencambric　　手帕亚麻纱plain　　素色

figuredsilk　　提花丝织物jacquard　　提花织物

appliqueembroidery　　贴花刺绣

discolourization　　褪色

meshfabric　　网眼织物

bondedfibrefabric　　无纺织物embroideredfabric　　绣花织物flax　　亚麻

linenyarn　　亚麻纱

knitting　　针织

knitwear　　针织品  hosiery　　针织物  textilefabric　　织物  ramee,ramie　　苎麻

tussahsilk　　柞蚕丝  calico　　白布；本布  serge　　哔叽

camelhaircloth　　长毛骆驼绒plush　　长毛绒    tweed　　粗（花）呢

overcoating　　大衣呢

satin　　缎子flannel　　法兰绒worstedflannel　　精纺法兰绒    canvas　　帆布

valetin　　立丁  tartan　　格子呢  admiraltycloth　海军呢cottonprints　　花布

gabardine　　  华达呢

pongee　　    茧绸

brocade　　  锦缎

khakidrills　　卡其布

reversiblekhaki　　双面卡

cashmere　　开司米

anti-pressingstandingvelvet　　抗拉力绒  sheetings　　阔幅平布；被单布faille,bengaline,tussore　　罗缎  melton　　麦尔登呢  woolserge　　毛哔叽  cottoncloth,cottonpiecegoods　　棉布

bleachedcottoncloth　　漂白棉布  cottonserge　　棉哔叽

trueran　　棉涤纶  vinylon　　维尼纶cottonsateen　　棉缎

cottonpoplin　　棉府绸

cottonpongee　　棉茧绸

cottonplush　　棉织长毛绒

cottongabardine　　棉织华达呢palace　　派力斯

seersucker,blisgercrepe,plissecrepe　　泡泡纱

georgette　　乔其纱

herringbone　　人字呢；海力蒙flannelette　　绒布

taffeta　　塔夫绸

cottonvenetians　　泰西缎

brochequilts　　提花床单布

mosquitonetting　　蚊帐纱

grasscloth　　夏布

mackintoshcloth　　橡胶防雨布drills　　斜纹布

embroideredgauze　　绣花纱罗linen,linencloth　　亚麻布

linencanvas　　亚麻帆布

linenchecks　　亚麻格子布

iondanthrencloth　　阴丹士林布camblet　　羽纱

tapestrysatin　　织锦缎

crepesatin　　绉（背）缎

bobbinnet　　罗纱

acrylicfibres　　腈纶

artificialcotton　　人造棉

artificialsilk,rayon　　人造丝

artificialwool　　人造毛

capron,kapron　　卡普纶

dacron,terylene　　的确良

modelon　　毛涤纶

nylon　　锦纶（耐纶）

nylonchiffon　　尼龙薄绸

orlon　　奥纶

terylene　　涤纶

ccotton棉

关于面料的缩写c：

:

cotton棉

w：

wool羊毛

m：

mohair马海毛

rh：

rabbithair兔毛

al：

alpaca羊驼毛

s：

silk真丝

j：

jute黄麻

l：

linen亚麻

ts：

tussahsilk柞蚕丝

yh：

yarkhair牦牛毛

ly：

lycra莱卡

ram：

ramine苎麻

hem：

hemp***

t：

polyester涤纶

ws：

cashmere羊绒

n：

nylon锦纶（尼龙）

a：

acrylic腈纶

tel：

tencel天丝,是lyocell莱赛尔纤维的商品名

la：

lambswool羊羔毛

md：

model莫代尔

ch：

camelhair驼毛

cvc：

chiefvalueofcotton涤棉倒比（涤含量低于60％以下）

ms：

mulberrysilk桑蚕丝r：

rayon粘胶

里料：

lining    面料：

fabric    平纹：

taffeta      斜纹：

twill缎面：

satin/charmeuse      绡：

lustrine      提花：

jacquard

烂花：

burnt-out      春亚纺：

pongee      格子：

check      条子：

stripe

　　双层：

double–layer      双色：

two–tone      花瑶：

faille    　　高士宝：

koshibo      雪纺：

chiffon      乔其：

georgette        弹力布：

spandex/elastic/strec/lycra　　牛仔布：

jeanet      牛津布：

oxford      帆布：

cambric　　涤棉p/c      涤捻：

t/r      白条纺：

whitestripe      黑条纺：

blackstripe　　空齿纺：

emptystripe      水洗绒/桃皮绒：

peachskin      

　　卡丹绒：

peachtwill      绉绒：

peachmoss      玻璃纱：

organdy

常用服装英语缩写

纺织机械

AccessoriesforFinishingMachinery整理机附件

AccessoriesforKnittingandHosieryMachinery针织机附件

AccessoriesforOtherTextileMachinery其它纺织机附件

Accessoriesforrotorspinningframes气流纺纱机附件

AccessoriesforSpinningMachinery纺机附件

ACCESSORIESFORTEXTILEMACHINERY纺织机械附件

AccessoriesforWeavingMachinery织机附件

ADfortheknittingindustry针织业电子设计系统

Agers,steamingmachinesandapparatus蒸化机

Airconditioningplant空气调节设备

Airhumidifyingequipment空气给湿设备

Airjetlooms喷气织机

Airjetspinningmachines喷气纺纱机

Airtexturingmachines空气变形机

Aprons皮圈

Associations协会

Auto-feeder自动喂毛机

Automaticconveyingandhandlingequipment自动运输及搬运设备

Automaticcuttingmachines自动裁剪机

Automaticdoffingdevices自动落纱装置

Automaticfeedingdevicesforcardingmachines梳棉机自动喂棉机

Automationequipment自动化设备

Auxiliaries助剂

AuxiliaryMachineryandDevicesforFinishing辅助整理机械及器件

AuxiliaryMachineryforSpinningMills纺纱厂辅助机械

Auxiliarymachinesforknitting针织辅助机

B

Backwashingmachines毛条复洗机

Balebreakers,balepluckers包机及抓包机

Balingpresses打包机

Beamwarpingmachines轴经整经机

Beamingmachines整经机

Bleachingapparatusandmachines,discontinuous非连续式漂白装置及机械

Bleachingplantforcontinuousoperation连续式漂白设备

Blendinghoppers混棉箱

Blowroommachinery花间用机械

BobbinsStrippers筒脚清除机

Bulkingandcrimpingmachines膨化和卷曲机

C

CADforthedyeing,printingandfinishingindustry印染整理电子设计系统

CADfortheembroideryandmake-upindustry绣花和包装电子设计系统

CADforthespinningindustry纺纱业电子设计系统

CADfortheweavingindustry织造业电子设计系统

Calenders轧光机

CAMinthedyeing,printingandfinishingindustry印染整理数字监控和加工软件系统

CAMintheembroi