shot blasting specification.docx

shot blasting specification.docx

《shot blasting specification.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《shot blasting specification.docx（22页珍藏版）》请在冰点文库上搜索。

shotblastingspecification

1.概述description

1.1.总则generalterm

A公司穆松桥公司（A—COMPANYPAM）为保证其管件质量，将为其在BB省BB市的大管件工厂投资装备抛丸设备。

抛丸设备在冷线十分重要，其直接关系到产品质量，因此承包商的供货必须有最大的可靠性保证，以防止由于设备故障或失效对于生产及产品质量造成影响。

Forthenewlyinvestedshot-blastingmachinesforXZbigfittingsofA—COMPANYPAMBBSite,locatedinBBCity,BBprovince,itisveryimportanttocoldlineandrelevanttoqualityofproducts.Thereforeitsreliabilityneedstobemaximizedtopreventanyfailureorshutdownthatcouldcauseaproductionstoppage.

1.1.1.交货条件DELIVERYCONDITION

□工厂交货Ex-Works

□工地交货DeliverytoJob-site

□工地货车交货FOTatJob-site

□工地卸货交货WithUnloadingatJob-site

□卸货并建设WithUnloadingandErectionatJob-site

□欧洲码头离岸价交货F.O.B.inEuropeanseaport

□中国码头到岸价C.I.F.ChinesePort

1.1.2.油漆、包装及运输PAINTING，PACKINGANDTRANSPORTATION

供应商须向A公司提供油漆式样，得到确认许可后方可油漆。

参照合同附件A公司提供的油漆标准。

ThesupplierhastosubmitpaintingproceduretoA—company.TheequipmentshouldbepaintedaftergettingpermissionfromA—company.Pleaserefertotheattachedfile:

A—companypaintingstandard.

涂装前应将表面的铁锈、残留物、油污、尘土及其他脏物清除干净。

除锈方法和除锈等级应符合GB8923的规定，当使用喷射或抛丸除锈时，其除锈等级不低于Sa2；当使用手刷或动力工具除锈时，除锈等级不低于St2。

设备的漆膜应均匀，颜色一致，不得有发脆、剥落、裂纹、卷皮和刷痕等缺陷，厚度不得小于50μm。

漆膜附着力按JB/T53134的规定。

供应商在安装施工中需现场油漆的设备在油漆过程中不得污染施工现场环境。

每一独立包装的货物须备有描述设备规格及数量的装箱单。

装箱单由防水袋保存固定于货物上或置于箱中的安全地方妥善保存，以便打开包装时能顺速获得。

Eachpackagefortransportationshallcontainacopyofitspackinglistenumeratingthepartscontainedtherein.Thepackinglistshallbeplacedinawaterproofpaperenvelopeandfixedorsecuredasnecessaryinpositioninsidethecase,thecrateetc.sothatitwillbeimmediatelyavailablewhenthepackageisopened.

设备须木质包装，防止变形及相互碰撞，便于叉车转运。

Woodpackingforequipments,avoidmutation,attackingeachother,canbetransferredbyforklift.

脆弱易碎品如玻璃，箱体上须注明“易碎，小心轻放”。

Casescontainingfragileordelicatematerialsuchasglassshouldbemarkedas"Fragile-HandlewithCare".

备件及类似材料须蜡纸包装。

敏感物件如燃油泵、注射器、喷嘴等须合成材料或塑料包裹防护包装。

Sparepartsandsimilarmaterialsshallbepackedinwaxedpaper.Sensitivepartssuchasfuelpumps,injectors,nozzlesandthelikeshallbedippedinsyntheticmaterialsorrubberizedsolution.

1.1.3.合同签订后的必备文档REQUIREDDOCUMENTFORBIDDING

供方在合同签订后10天内向需方提供设备布置图、基础条件图、控制程序图。

Thesuppliermustprovideequipmentlayout,foundationdrawingsandelectricalcontrolprogramcharttoSaint-Goban.

1.2.项目性质propertyoftheprocurement

该项目为一交钥匙工程

承包商必须是抛丸领域具有竞争力的专业供应商，并保证其具备足够的技能、必要的资源，以执行并组织其分包商共同完成完整的合同设备的初步研究、详细设计、加工制造、运输、装配、安装、调试和售后服务。

供方将自己负责组织完成所有的供货和服务，并且供方必须十分清楚涉及该抛丸设备供应的技术要求和环境限制以及A—COMPANYPAM关于该项目的目的。

所有的合同供货均必须根据铸造车间生产现场的工艺环境设计和制造，不得有特殊的非常规操作限制。

承包商的供货必须完全符合该规范及相关图纸文件和安全质量规范的要求。

Thisprocurementdefinesaturnkeysupply

Thesuppliermustbeaqualifiedprofessionalshot-blastingsupplieranddeclaresthathehastheskillsandnecessaryresourcestocarryoutandtoorganizehissubcontractorstosupplyintegratedpreliminarystudy,thedetaileddesign,manufacturing,transport,assembly,installationandcommissioning,aswellastheafter-salesservice.

ThesupplierwillberesponsibleforallaforesaidserviceanddeclaresthatheknowsandwillmakehimselffamiliarwithallenvironmentandoperatingconditionsrelatedtothesupplyandgenerallyA—COMPANYPAM’sobjectivesrelatedtothissupply.Allequipmentsshallbedesignedandmadetooperateinacastingindustrialenvironmentwithoutanyparticularconstraints.

Theofferingfromthesuppliermustbefullyinaccordancewiththestipulationandtermsinpresentspecificationsaswellasqualityandsecuritystandard.

1.3.现场条件siteconditions

气象条件meteorological

工厂所在地属于亚热带季风气候semi-tropicalmonsoonweather

年极端最低温度Mintemperature－22.6℃

年极端最高温度Maxtemperature＋40.6℃

年平均温度annualaverage14.2℃

冬季平均相对湿度winterrelativehumidity64%

夏季平均相对湿度summerrelativehumidity76%

日最大降雨量dailymaximumrainfall313.5mm

年平均降雨量yearlymaximumrainfall851.5mm

冻土深度depthoffrozenearth24cm

压缩空气compressedair

压力Pressure:

4~6kg/㎠.G

电源ElectricalPower:

AC380V50HZ3PH

自来水Citywater（abbreviatedCW）

压力Pressure:

3.0~4.0kg/㎠（最小输送压力Min.attakeoverpoint）

1.4.使用场合环境applicationenvironment

安装场地：

大管件冷线车间

Installation:

indoorsonlyofcoldlineofXZbigfittings

设备上方车间行车：

10吨，轨顶标高8米

overheadcrane:

capacity:

10tons,levelofrailtop:

8meters

1.5.工件规格尺寸castingssize

工件最大尺寸maximumfittingsize：

L3000XW2650XH2400

工件最大旋转尺寸：

maximumfittingrotatingdimension:

Φ4000XH4200

工件最大重量maximumfittingweight:

6.8tons

需要抛丸的产品规格是DN1200~2000的球墨铸铁管件，包括三通/弯管/法兰等很多种类：

TheproductsrangeneedtodoshotblastingisDN1200~2000ductileironfittings,includingalotofkinds,likeTees,bends,flangesetc.

2.供应范围和界限extentandsupplylimits

2.1.服务范围包含Thescopeofservicesupply

■设计Design

■文档及手册DocumentationandManual

■制造Manufacturing

■检测Test&Inspection

■油漆Painting

■保护及包装Protection&Packing

■陆地运输至工地InLandTransportationtoSite

■施工现场装配Assemblingonsite

■安装Istallation

■局部调节LocalRegulation

■试运转及性能测试Commissioningandperformancetest

■冷试车及热试车Cold&HotRunTest

■现场服务Supervision

■培训Training

■备件SpareParts

■耗材Consumables

■特殊工具SpecialTools

■附件Accessories

■售后服务after-salesservice

■质保PerformanceGuarantee

■相关保险Relatinginsurance

2.2.供货内容包括Scopeofthephysicalsupply:

由供应商根据工艺要求配置一整套抛丸机器设备，并包括保证一年可靠使用的必要的备品备件。

Onewholesetofshotblastingmachineaccordingtothetechnicalprocessrequirement.Andincludesnecessarysparepartswhichensuretheequipmentscanrunsmoothlyforoneyear.

根据A公司提供的钢砂型号WGL25（欧洲标准），寻找国内对应的钢砂型号，并提供试车所需要的钢砂用量。

AccordingtosteelgrittypeWGL25（Europestandard）byA—company,suppliershouldfindoutthematchingtypeinChinese,andoffernecessarydosageforcommissioning.

2.3.技术参数TechnicalSpecification

Generalinformation总体说明

工作制Operation

330days/year,3shifts/day,8hours/shift

工作环境Environment

铸造Foundry

弹丸类型Typesofgranulates

供应商根据A公司提供的型号（WGL25）选出中国国内型号

thesupplierchoosegranulatestypeinChinaaccordingtoSGprovidingtype（WGL25）

产品Products

球墨铸铁管件ductileironpipefittings

Qualityrequirement质量要求

清洁度Sa

2.5

表面粗糙度Ra

>20um

灰尘度levelofcleanness

≤3

outsideandinsidesurfaceoffittingmustmeettherequirement.

管件内外表面均需达到质量要求

Performancetobeguaranteed性能保证

Availabilityoftheequipment设备可用性

99%

Cycletime循环时间

Maximum最大15min

Lifeoftheblastchamberwearplates

抛丸机内壁衬板寿命

Minimum25000hours

抛丸热区衬板寿命>25000小时

Lifeofthewheelsandofthewheelblades抛头的叶轮及叶片寿命

Wheel:

minimum1200hours

Blade:

minimum800hours

叶轮寿命>1200小时;叶片寿命>800小时

Capacitybyturbine

抛头每分钟的抛丸量

mini330kg/min

抛头每分钟的抛丸量不小于330㎏

Abrasivespeed

丸料抛射速度

Minimum78m/s

丸料抛射速度不小于78m/s

Dustdischarge

粉尘排放量

Maximum50mg/Nm3

粉尘排放量<50mg/Nm3

Allmotorandreduce

所有电机减速机

MustSEWbrand

均采用SEW品牌

Allbearing

所有轴承

MustSKFbrand

均采用SKF品牌

Allpneumaticcomponent

所有气动元件

MustFESTObrand

均采用FESTO费斯托品牌

Allelectricalcomponent

所有电气元件

MustSCHNEIDERbrand

均采用SCHNEIDER施耐德品牌

Lubricationsystem

润滑系统

Wonderfullubricationsystem

良好的润滑系统

2.3.1.设备主要组成模块mainpiecesofequipment

Thesupplywillconsistin供货包括:

-theshotblastingchamber抛丸室,

-theshotrecyclesystem.弹丸循环系统

-dustextractionandfilter除尘及过滤

-liftingandtransfersystem工件吊装系统

-electricalcontrolsystem电器控制系统

ShotBlastingchamber抛丸室

Theshotblastingchambercompletewithturbines.

抛丸室，包括抛丸器等主要部件

theshotblastingchamberinternaldimension:

L4600mmW5350mmH5250mm

抛丸室内部尺寸：

长4600mm宽5350mm高5250mm

Theblastchambersides,roofanddoorswillbefittedwithreplaceablesteelwearplates.Theplatesdirectlyexposedtotheabrasiveflowwillbemadeoutofwear-resistantmanganesesteel.Thesteelplatethicknessisminimumu15mm.Thesteelplatemustbefixedbyhardenedcapnut.

抛丸室方面，顶部及门需安装可更换的耐磨轧制锰钢衬板、橡胶耐磨板。

衬板与弹丸直接接触的部分需用耐磨锰钢制作，钢板厚度不小于15mm，由硬化过的盖螺母固定。

Thesupplywillincludeallthenecessarymeasurestoavoidshotspillageandshotleaks,especiallythroughdoorjoints.

供货需包括所有必要的防止研磨剂溢出和泄漏的措施，特别是从门、吊钩的联接处

Thedoorswillbedesignedtoalloweasyloadingofcastingseitherbyforkliftorbycrane.Theywillbemanual.Thedoorshavenecessarymeasurestoensuresafety.

门的设计便于叉车或行车装载工件，手动操作，门要有必要的措施确保安全。

Thesupplywillincludeallthenecessarymeasurestoensuresafety.Thisincludesbutisnotlimitedto:

供货包括所有必要的安全措施。

以下包括但不局限：

-fault-proof“doorsclosed”detectiontoallowtheflowofabrasiveornot,

错误“门关”信号允许抛丸与否

-hornandflashwhilethedoorsareopen.

开门时鸣音并闪光警示

-Theturbineswillstoprotatingwhenopeningthedoors,itmustinterlockcontrol.

开门时抛丸器必须停止旋转，必须互锁控制。

Pneumaticcylinderuseforopeningthedoor.

气动对开门。

Thewheelbladeswillbewear-resistant,balancedandeasilyexchangeable.

抛丸器叶片须耐磨、动平衡性好并且易更换

Theflowofgranulateswillbeadjustable.

弹丸的流量可调节

Turbinecanautomaticlyadjustabrasiontoavoidgranulatesspillage.

抛丸器可以自动调节磨损，防止弹丸泄露

Theshot-blastingtimewillbeadjustablewithinaminute.Attheendofthecycle,analarmwillsoundtocalltheoperator.Theblastingcyclewillbeinterruptible.

抛丸时间可调节（分钟计）。

抛丸循环结束，报警音提示操作者。

抛丸可以中断。

Theshoyblastingotherparameterrequirement

抛丸机其余参数要求

Maximumfittingdimension最大工件尺寸

L3000mmW2650mmH2400mm

Maximumfittingweight最大工件重量

6.8tons6.8吨

Maximumfittingrollworkdiameter

最大工件旋转直径

4000mm

Maximumfottongrollworkheight最大工件旋转高度

4200mm

Maximumload最大负载

10tons10吨

Numberofturbines抛丸器数量

5sets5台

EachturbinePower每个抛丸器功率

Minimum22KW最小22KW

Totalturbinespower抛丸器总功率

Minimum110KW最小110KW

Drive传动方式

directdrive直联式

Shapeofblade叶片形状

Right直叶片

Numberbladesofturbine叶片数量

88片

turbinediameter抛丸器直径

420mm

Turbinerotationspeed抛丸器转速

2920r/min

Maximumabrasivespeed最大抛丸速度

Minimum78m/s最小78m/s

Maximumcapacityofturbine最大抛丸流量

Minimum350kg/min最小350kg/min

Possibilitiesinversionrotation