南海诸岛标准地名表.docx
《南海诸岛标准地名表.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《南海诸岛标准地名表.docx(38页珍藏版)》请在冰点文库上搜索。
南海诸岛标准地名表
南海诸岛标准地名表
序号
S/N
群岛
标准名称
StandardName
汉语拼音
HanyuPinyin
地理坐标GeographicCooridinates
渔民名称Namesby
ChineseFishermen
对应英文名称
CorrespondingEnglishNames
北纬
Northlatitude
东经
Eastlongitude
1
南海诸岛
NánhǎiZhūdǎo
NanhaiIslandsorSouthChinaSeaIslands
2
东沙
东沙群岛
DōngshāQúndǎo
DongshaIslandsorPratasIslands
3
东沙
东沙礁
DōngshāJiāo
20o35’-20o47’
116o45’-116o55’
DongshaReef
4
东沙
东沙岛
DōngshāDǎo
20o42’
116o43’
月牙岛
DongshaIslandorPratasIsland
5
东沙
北卫滩
BěiwèiTān
20o04’
115o58’
NorthVerekerBank
6
东沙
南卫滩
NánwèiTān
20o58’
115o55’
SouthVerekerBank
7
东沙
北水道
BěiShuǐdào
20o45’
116o43’
BeiShuidao(NorthWaterway)
8
东沙
南水道
NánShuǐdào
20o39’
116o42’
NanShuidao(SouthWaterway)
9
西沙
西沙群岛
XīshāQúndǎo
XishaIslandsorParacelIslands
10
西沙
永乐群岛
YǒnglèQúndǎo
15o46’-17o07’
111o11’-112o06’
西八岛下八岛下峙
YongleQundao,Yung-loChün-tao,CrescentGroup
11
西沙
北礁
BěiJiāo
17o05’
111o30’
干豆(drybean)
BeiJiao,NorthReef
12
西沙
金银岛
JīnyínDǎo
16o27’
111o31’
尾峙尾岛
JinyinDao,MoneyIsland
13
西沙
羚羊礁
LíngyángJiāo
16o28’
111o35’
筐仔筐仔峙
LingyangJiao,Lin-yangChiao,AntelopeReef
14
西沙
筐仔沙洲
KuāngzǎiShāzhōu
16o27’
111o36’
筐仔峙
KuangzaiShazhou
15
西沙
甘泉岛
GānquánDǎo
16o30’
111o35’
圆峙圆岛
GanquanDao,RobertIsland
16
西沙
珊瑚岛
ShānhúDǎo
16o32’
111o36’
老粗岛老粗峙
ShanhuDao,Shan-huTao,PattleIsland
17
西沙
全富岛
QuánfùDǎo
16o35’
111o40’
全富峙全富曲手
QuanfuDao
18
西沙
鸭公岛
YāgōngDǎo
16o34’
111o41’
鸭公屿鸭公岛
YagongDao
19
西沙
银屿
YínYǔ
16o35’
111o42’
银峙
YinYu(Silverislet),ObservationBank
20
西沙
银屿仔
Yínǚzǎi
16o35’
111o42’
银峙仔
Yinyuzai(Silverisletsmallorjunior)
21
西沙
咸舍屿
XiánshěYǔ
16o33’
111o43’
咸舍咸且岛
XiansheYu
22
西沙
石屿
ShíYǔ
16o33’
111o45’
石屿
ShiYu(Stoneislet)
23
西沙
晋卿岛
JìnqīngDǎo
16o28’
111o44’
四江门四江岛世江峙
JinqingDao,DrummondIsland
24
西沙
琛航岛
ChēnhángDǎo
16o27’
111o43’
三脚大三脚岛三脚岛
ChenhangDao,DuncanIsland
25
西沙
广金岛
GuǎngjīnDǎo
16o27’
111o42’
三脚屿小三脚屿
GuangjinDao
26
西沙
玉琢礁
YùzhuóJiāo
16o19’-16o22’
111o57’-112o06’
而筐二塘二圈
YuzhuoJiao
27
西沙
华光礁
HuáguāngJiāo
16o09’-16o17’
111o34’-111o49’
大筐大塘大圈
HuaguangJiao,DiscoveryReef
28
西沙
盘石屿
PánshíYǔ
16o02’-16o05’
111o45’-111o50’
白树仔白峙仔白礁
PanshiYu,PassuKeah
29
西沙
中建岛
ZhōngjiànDǎo
15o47’
111o12’
半路半路峙螺岛
ZhongjianDao,TritonIsland
30
西沙
宣德群岛
XuāndéQúndǎo
16o49’-17o00’
112o12’-112o21’
上七岛东七岛上峙
XuandeQundao,AmphitriteGroup
31
西沙
永兴岛
YǒngxīngDǎo
16o50’
112o20’
猫注吧注猫岛
YongxingDao,Yung-hsingTao,WoodyIsland
32
西沙
石岛
ShíDǎo
16o51’
112o21’
小巴岛
ShiDao,ShihTao,RockyIsland
33
西沙
七连屿
QīliánYǔ
16o55’-16o58’
112o19’-112o21’
QilianYu(Sevenconnectedislets)
34
西沙
东新沙洲
DōngxīnShāzhōu
16o55’
112o21’
DongxinShazhou
35
西沙
西新沙洲
XīxīnShāzhōu
16o55’
112o21’
XinxinShazhou
36
西沙
南沙洲
NánShāzhōu
16o56’
112o21’
红草一红草岛
NanShazhou(Southshoal),SouthSand
37
西沙
中沙洲
ZhōngShāzhōu
16o56’
112o21’
红草二
ZhongShazhou(Middleshoal)
38
西沙
北沙洲
BěiShāzhōu
16o56’
112o20’
红草三
BeiShazhou(Northshoal)
39
西沙
南岛
NánDǎo
16o57’
112o20’
三峙三岛
NanDao,NanTao,SouthIsland
40
西沙
中岛
ZhōngDǎo
16o57’
119o19’
石峙石岛
ZhongDao(Middleisland)
41
西沙
北岛
BěiDǎo
16o58’
112o19’
长峙长岛
BeiDao,(Northisland)
42
西沙
赵述岛
ZhàoshùDǎo
16o59’
112o16’
船暗岛船晚岛
ZhaoshuDao
43
西沙
西沙洲
XīShāzhōu
16o59’
112o13’
船暗尾船晚尾
XiShazhou(Westshoal)
44
西沙
银砾滩
YínlìTān
16o45’-16o48’
112o12’-112o15’
YinliTan,IltisBank
45
西沙
东岛
DōngDǎo
16o40’
112o44’
猫兴岛巴兴吧兴岛
DongDao,LincolnIsland
46
西沙
西渡滩
XīdùTān
16o49’
112o54’
XiduTan,DidoBank
47
西沙
高尖石
Gāojiānshí
16o35’
112o38’
尖石双帆
Gaojianshi(Tallsharpstone)
48
西沙
北边廊
Běibiānláng
16o32’
112o33’
北边廊北边郎
Beibianlang(Northsidecorridor)
49
西沙
滨湄滩
BīnméiTān
16o17’-16o24’
112o20’-112o33’
三筐大榔三筐大郎
BinmeiTan,BremenBank
50
西沙
湛涵滩
ZhànhánTān
16o25’
112o37’
仙桌八辛郎
ZhanhanTan,JehangireReefs
51
西沙
浪花礁
LànghuāJiāo
16o01’-16o05’
112o26’-112o36’
三匡三筐
LanghuaJiao,BombayReef
52
西沙
嵩焘滩
SōngtāoTān
15o43’
112o13’
SongtaoTan
53
西沙
老粗门
Lǎocūmén
16o31’
11o35’
老粗门
Laocumen
54
西沙
全富门
Quánfùmén
16o33’
111o38’
Quanfumen
55
西沙
银屿门
Yínyǚmén
16o35’
111o41’
Yinyumen,YinYu,ObservationBank
56
西沙
石屿门
Shíyǔmén
16o34’
111o44’
Shiyumen
57
西沙
晋卿门
Jìnqīngmén
16o27’
111o44’
四江门四江水道
Jinqingmen
58
西沙
红草门
Hóngcǎomén
16o53’
112o21’
红草门
Hongcaomen
59
西沙
赵述门
Zhàoshùmén
16o58’
112o18’
Zhaoshumen
60
西沙
甘泉门
Guānquánmén
16o30’
111o35’
Ganquanmen
61
中沙
中沙群岛
ZhōngshāQúndǎo
ZhongshaQundao,MacclesfieldBank
62
中沙
西门暗沙
Xīménànshā
15o58’
114o03’
XimenAnsha,SiameseShoal
63
中沙
本固暗沙
Běngùànshā
16o00’
114o06’
BenguAnsha,BankokShoal,Bankok,Banc
64
中沙
美滨暗沙
Měibīnànshā
16o03’
114o13’
MeibinAnsha,Mei-pinAn-sha,MagpieShoal
65
中沙
鲁班暗沙
Lǔbānànshā
16o04’
114o18’
LubanAnsha,CarpenterShoal
66
中沙
中北暗沙
Zhōngběiànshā
16o06’
114o25’
ZhongbeiAnsha,OliverShoal
67
中沙
比微暗沙
Bǐwēiànshā
16o13’
114o44’
BiweiAnsha,PygmyShoal
68
中沙
隐矶滩
YǐnjīTān
16o03’
114o56’
YinjiTan,EgeriaBank
69
中沙
武勇暗沙
Wǔyǒngànshā
15o52’
114o47’
WuyongAnsha,HowardShoal
70
中沙
济猛暗沙
Jìměngànshā
15o42’
114o41’
JimengAnsha,LearmonthShoal
71
中沙
海鸠暗沙
Hǎijiūànshā
15o36’
114o28’
HaijiuAnsha,Hai-chiuAn-sha,PloverShoal
72
中沙
安定连礁
āndìngLiánjiū
15o37’
114o24’
AndingLianjiao,AddingtonPatch
73
中沙
美溪暗沙
Měixīànshā
15o27’
114o12’
MeixiAnsha,SmithShoal
74
中沙
布德暗沙
Bùdéànshā
15o27’
114o10’
BudeAnsha,BassettShoal
75
中沙
波洑暗沙
Bōfúànshā
15o27’
114o00’
BofuAnsha,BalfourShoal,Balfour,Banc
76
中沙
排波暗沙
Páibōànshā
15o29’
113o51’
PaiboAnsha,P'ai-poAn-sha,ParryShoal
77
中沙
过淀暗沙
Guǒdiànànshā
15o32’
113o46’
GuodianAnsha,CawstonShoal
78
中沙
排洪滩
PáihóngTān
15o38’
113o43’
PaihongTan,P'ai-hungT'an,PenguinReef
79
中沙
涛静暗沙
Tāojìngànshā
15o41’
113o54’
TaojingAnsha,TancredShoal
80
中沙
控湃暗沙
Kòngpàiànshā
15o48’
113o54’
KongpaiAnsha,CombeShoal
81
中沙
华夏暗沙
Huáxiàànshā
15o54’
113o58’
HuaxiaAnsha,Hua-hsiaAn-sha,CathayShoal
82
中沙
石塘连礁
Shítángànshā
16o02’
114o46’
ShitangLianjiao,Shih-t'angLien-chiao,HardyPatches
83
中沙
指掌暗沙
Zhǐzhǎngànshā
16o00’
114o39’
ZhizhangAnsha(Fingerpalmshoal)
84
中沙
南扉暗沙
Nánfēiànshā
15o55’
114o38’
NanfeiAnsha,Nan-feiAn-sha,MargessonShoal
85
中沙
漫步暗沙
Mànbùànshā
15o55’
114o29’
ManbuAnsha,Man-puAn-sha,WalkerShoal
86
中沙
乐西暗沙
Lèxīànshā
15o52’
114o25’
LexiAnsha,Lo-hsiAn-sha,PhillipsShoal
87
中沙
屏南暗沙
Píngnánànshā
15o52’
114o34’
PingnanAnsha,PayneShoal
88
中沙
黄岩岛(民主礁)
HuángyánDǎo
MínzhǔJiāo
15o08’-15o14’
117o44’-117o48’
HuangyanDao,MinzhuJiao,ScarboroughReef
89
中沙
南岩
Nányán
15o08’
117o48’
Nanyan(Southrock)
90
中沙
北岩
Běiyán
15o14’
117o44’
Beiyan(Northrock)
91
中沙
宪法暗沙
Xiànfǎànshā
16o20’
116o44’
XianfaAnsha(Constitutionshoal)
92
中沙
一统暗沙
Yītǒngànshā
19o12’
113o53’
YitongAnsha
93
中沙
神狐暗沙
Shénhúànshā
19o33’
113o02’
ShenhuAnsha
94
中沙
中南暗沙
Zhōngnánànshā
13o57’
115o24’
ZhongnanAnsha(Middlesouthshoal)
95
南沙
南沙群岛
NánshāQúndǎo
NanshaQundao,NanshaIslands,SpratlyIslands
96
南沙
双子群礁
ShuāngzǐQúnjiāo
11o23’-11o28’
114o19’-114o25’
双峙
ShuangziQunjiao,theTwoIslands,NorthDangerReeforN.DangerCay
97
南沙
贡士礁
GòngshìJiāo
11o28’
114o24’
贡士沙贡士线
GongshiJiao,NorthReef
98
南沙
北子岛
BěizǐDǎo
11o27’
114o22’
奈罗上峙奈罗线仔
BeiziDao,NorthEastCay
99
南沙
北外沙洲
BěiwàiShāzhōu
11o27’
114o21’
BeiwaiShazhou,ShiraReef
100
南沙
南子岛
NánzǐDǎo
11o26’
114o20’
奈罗下峙奈罗峙仔
NanziDao,South-westcay
101
南沙
奈罗礁
NàiluóJiāo
11o23’
114o19’
奈罗线仔
NailuoJiao,SouthReef
102
南沙
东南暗沙
Dōngnánànshā
11o24’
114o22’
DongnanAnsha,SabinePatches
103
南沙
东北暗沙
Dōngběiànshā
11o26’
114o24’
DongbeiAnsha,DayShoal
104
南沙
北子暗沙
Běizǐànshā
11o26’
114o23’
BeiziAnsha,IroquoisRidge
105
南沙
永登暗沙
Yǒngdēngànshā
11o23’-11o31’
114o38’-114o44’
奈罗角奈罗谷
YongdengAnsha,TridentShoal
106
南沙
乐斯暗沙
Lèsīànshā
11o19’-11o22’
114o35’-114o39’
红草线南奈罗角
LesiAnsha,LysShoal
107
南沙
中业群礁
ZhōngyèQúnjiāo
11o01’-11o06’
114o11’-11424o’
铁峙群礁
ZhongyeQunjiao,ThituIslandandReefs,orThi-tuReef
108
南沙
铁峙礁
TiězhìJiāo
11o05’
114o23’
铁峙线排铁峙铲排
TiezhiJiao(Thitureef)
109
南沙
铁峙水道
TiězhìShuǐdào
11o03’
114o18’
TiezhiShuidao(Thitutrough)
110
南沙
梅九礁
MéijiǔJiāo
11o03’
114o19’
梅九
MeijiuJiao
111
南沙
中业岛
ZhōngyèDǎo
11o06’
114o17’
铁峙
ZhongyeDao,ThituIsland
112
南沙
铁线礁
TiěxiànJiāo
10o01’-11o04’
114o11’-114o16’
铁线
TiexianJiao
113
南沙
渚碧礁
ZhǔbìJiāo
10o54’-10o56’
114o04’-114o07’
丑未
ZhuibiJiao,SubiReef
114
南沙
道明群礁
DàomíngQúnjiāo
10o40’-10o55’
114o19’-114o37’
DaomingQunjiao,LoaitaBankandReefs
115
南沙
双黄沙洲
ShuānghuángShāzhōu
10o42’-10o43’
114o19’-114o20’
双黄(meaningdoubleeggyolk)
ShuanghuangShazhou,(doubleeggyolkshoal)
116
南沙
南钥岛
NányuèDǎo
10o40’
114o25’
第三峙
NanyueDao,LoaitaIsland
117
南沙
杨信沙洲
YángxìnShāzhōu
10o43’
114o32’
铜锅铜金
YangxinShazhou,LankiamCay
118
南沙
库归礁
KùguīJiāo
10o44’-10o46’
114o35’
裤归
KuiguiJiao
119
南沙
长滩
ChángTān
10o55’-11o09’
114o37’-114o49’
ChangTan(longshoal)
120
南沙
蒙自礁
MéngzìTān
11o09’
114o48’
MengziJiao,Menzies