100条英语谚语.docx

100条英语谚语.docx

《100条英语谚语.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《100条英语谚语.docx（6页珍藏版）》请在冰点文库上搜索。

100条英语谚语

100条英语谚语

导读：

　　1、小病不治，大病难医。

　　Aminorillnessisincurable,butaseriousoneisdifficulttocure.

　　2、厨师常游酥油海，死后坠入地狱海。

　　Chefsoftenswimintheseaofbutterandfallintotheseaofhellaftertheydie.

　　3、精益求精，艺无止境。

　　Keepimproving,artisendless.

　　4、儿大不由爷，女大不由娘。

　　Childrencan'thelptheirfather,butwomencan'thelptheirmother.

　　5、立如松，坐如钟，卧如弓，行如风。

　　Standlikeapine,sitlikeabell,lielikeabow,walklikethewind.

　　6、不怕人不敬，就怕己不正。

　　Ifyouarenotafraidofbeingdisrespectful,youareafraidofbeingwrong.

　　7、母大儿肥，种好苗壮。

　　Fertilemothersandfathersmakegoodseedlings.

　　8、豌豆不要粪，只要有灰拌。

　　Peasdon'tneeddung,aslongastheyaremixedwithash.

　　9、朋友千个少，敌人一个多。

　　Athousandfriendsandoneenemy.

　　10、急雨易晴，慢雨不开。

　　It'seasytoclearupwhenitrainshard,butnotwhenitrainsslowly.

　　11、千里之行，始于足下。

　　Ajourneyofathousandmilesbeginswithasinglestep.

　　12、朱门酒肉臭，路有冻死骨。

　　Zhumensmellsofwineandmeat,andtheroadsarefrozentodeath.

　　13、雨打五更，日晒水坑。

　　Rainbeatsfivemore,sunbathingpuddles.

　　14、人无羞耻犹如狗。

　　Amanwithoutshameislikeadog.

　　15、不当家不知柴米贵，不养儿不知父母恩。

　　Ifyoudon'townafamily,youdon'tknowhowmuchfirewoodandriceareexpensive.Ifyoudon'traiseachild,youdon'tknowhowkindparentsare.

　　16、宁愿饿死老娘，不要吃了种粮。

　　I'dratherstarvemymotherthangrowgrain.

　　17、冬天既然已经到了，春天还会远吗？

　　Nowthatwinterhasarrived,canspringbefarbehind?

　　18、我落到此步再于行，山变成洁白在于雪。

　　WhenIcometothispointandgoon,itissnowthatmakesthemountainwhite.

　　19、打鱼的不离水边，打柴的不离山边。

　　Fishingdoesnotleavethewater,firewooddoesnotleavethemountain.

　　20、食鱼要肥，食肉要瘦。

　　Fishshouldbefatandmeatlean.

　　21、蜂采百花酿蜂蜜，人读群书明真理。

　　Beesgatherflowerstomakehoney,andpeoplereadthetruth.

　　22、离家十里路，各处各乡风。

　　Tenmilesawayfromhome,thelocalcustomseverywhere.

　　23、知识不存在的地方，愚昧就自命为科学。

　　Whereknowledgedoesnotexist,ignorancepretendstobescience.

　　24、河有两岸，事有两面。

　　Therearetwosidestotheriverandtwosidestothematter.

　　25、秤砣虽小，能压千斤。

　　Althoughthescaleissmall,itcanpressjacks.

　　26、月亮撑红伞，有大雨。

　　Themoonholdsanumbrellaanditrainsheavily.

　　27、圩田好种，梅雨难过。

　　Meiyuissadthatpolderfieldsaregoodseeds.

　　28、人心齐，泰山移。

　　PeopleareunitedandMountTaiismoved.

　　29、暴热黑云起，雹子要落地。

　　Blackcloudsriseintheheatandhailfallstotheground.

　　30、鸿雁叫一声，穷汉吃一惊。

　　Thegooseshouted,andthepoormanwasshocked.

　　31、对时雨，连几天。

　　Itrainsattherighttimeforseveraldays.

　　32、肥水不落外人田。

　　Fatwaterdoesnotfallintothefieldsofstrangers.

　　33、稻田铺上三层秆，赛过猪油碗。

　　Paddyfieldsarecoveredwiththreelayersofstalks,whicharebetterthanlardbowls.

　　34、水涨船高，风大树摇。

　　Whenthewaterrises,theboatrisesandthewindblows,thetreesways.

　　35、水不流会发臭，人不学会落后。

　　Ifwaterdoesnotflow,itwillstink.Peopledonotlearntolagbehind.

　　36、少不惜力，老不歇心。

　　Noeffortisspared,norestisspared.

　　37、土中生白玉，地内出黄金。

　　Whitejadegrowsintheearth,andgoldcomesoutintheearth.

　　38、路走长了脚要肿，酥油汤喝多了拉肚子。

　　Walkinglongfeettoswollen,buttersoupdrinktoomuchdiarrhea.

　　39、谷子高粱一百天。

　　Milletandsorghumforahundreddays.

　　40、喜欢吹捧的人，暂时也会占点便宜。

　　Thosewholiketopraisewilltakeadvantageofittemporarily.

　　41、日晕三更雨，月晕午时风。

　　Itrainsatsunset,andwindsatnoonatmoonlight.

　　42、水多成河，粪多成禾。

　　Morewatermakesrivers,morefecesmakegrains.

　　43、青竹蛇一条够毒，泥皮蛇一洞无用。

　　Abamboosnakeispoisonousenough,butamudsnakeisuseless.

　　44、近河莫枉费水，近山莫枉烧柴。

　　Neighbouringriversdonotwastewater;neighbouringmountainsdonotwastefirewood.

　　45、有钱是姐妹，无钱是主仆。

　　Moneyisasister,butmoneyisaservant.

　　46、不做亏心事，不怕鬼敲门。

　　Don'tbeafraidofghostsknockingatthedoor.

　　47、爱粪如爱金，才算庄稼人。

　　Ifyoulovedunglikegold,youareafarmer.

　　48、要得惊人艺，须下苦功夫。

　　Ittakesalotofhardworktobeamazing.

　　49、跟着好人学好人，跟着狐狸学妖精。

　　Followthegoodmantolearnthegoodman,followthefoxtolearnthegoblin.

　　50、家选不如场选，场选不如地选。

　　Homeelectionisnotasgoodasfieldelection,fieldelectionisnotasgoodasplaceelection.

　　51、人过留名，雁过留声。

　　Peopleleavetheirnames,geeseleavetheirvoices.

　　52、瑞雪兆丰年。

　　Snowaugursgoodyears.

　　53、鸟美在羽毛，人美在勤劳。

　　Birdbeautyisinfeathers,andmanbeautyisindiligence.

　　54、虽然离开了故乡，乡音永远不能忘。

　　AlthoughIhaveleftmyhometown,Icanneverforgetthelocalaccent.

　　55、庄稼一枝花，全靠肥当家。

　　Aflowerinacropdependsentirelyonfat.

　　56、不挑担子不知重，不走长路不知远。

　　Noburden,noweight,nolongroad,nodistance.

　　57、心里无鬼，岂怕鬼敲门。

　　Ifthereisnoghostinyourheart,areyouafraidoftheghostknockingatthedoor?

　　58、笨人先起身，笨鸟早出林。

　　Afoolgetsupfirst,andafoolishbirdcomesoutearly.

　　59、细水长流，吃穿不愁。

　　Thinwaterflowslong,noworriesaboutfoodandclothing.

　　60、千里不捎针，万里没轻担。

　　Thousandsofmileswithoutneedles,thousandsofmileswithoutlightload.

　　61、美不美，家乡水；亲不亲，故乡人。

　　Beautyisnotbeautiful,homewater;relatives,homepeople.

　　62、圩田好作，五月难过。

　　AgoodpolderisasadmonthinMay.

　　63、槽里无食猪拱猪，分脏不均狗咬狗。

　　Thereisnopigeatingpigintheslot.

　　64、财主有钱千条路，农民无钱路一条。

　　Wealthyownershavethousandsofroads,butpeasantshavenone.

　　65、常赌无赢家。

　　Thereisnowinnerinconstantbetting.

　　66、顺的好吃，横的难咽。

　　Shundelicious,horizontaldifficulttoswallow.

　　67、蛇咬鼠、鹰叨蛇，一物降一物。

　　Snakesbitemice,eaglesandsnakes,andeverythingfallsintoonething.

　　68、树不修，长不直；人不学，无知识。

　　Treesdonotgrowstraight;peopledonotlearn,noknowledge.

　　69、固执己见，袋里装牛角。

　　Stubbornopinions,withhornsinthebag.

　　70、要想吃香的，离不了脏的。

　　Ifyouwanttoenjoyit,youcan'tleaveitdirty.

　　71、人误地一时，地误人一年。

　　Manerrsforamomentandforayear.

　　72、星星明，来日晴。

　　Starsbright,sunnytomorrow.

　　73、瓦块云，晒煞人。

　　Cloudsoftilesshakepeople.

　　74、莫吃过头饭，莫说过头话。

　　Don'teattoomuch,don'ttalktoomuch.

　　75、云彩经不起风吹，朝露经不起日晒。

　　Cloudscan'tstandthewindanddewcan'tstandthesun.

　　76、良言一句三冬暖，恶语伤人六月寒。

　　Goodwordsarewarminwinter,badwordshurtinJune.

　　77、杯弓蛇影，虚惊一场。

　　Cupbowsnakeshadow,falsealarm.

　　78、稻花要雨，麦花要风。

　　Riceflowersneedrain,wheatflowersneedwind.

　　79、水中的鱼儿上不得上岸，山里的老虎下不得滩。

　　Fishinthewatermustnotgoashore,andtigersinthemountainsmustnotgodowntothebeach.

　　80、一年盼望一年好，汗衫补得象夹袄。

　　Lookingforwardtoagoodyear,sweatersarelikejackets.

　　81、品种纯不不纯，田间看得准。

　　Thevarietyispureandimpure,andcanbeseeninthefield.

　　82、人无横财不发，马无夜草不肥。

　　Nomanisrich,nohorseisfertile.

　　83、粪多锣卜粗。

　　Dungisthick.

　　84、一层秋雨一层凉。

　　Alayerofautumnrainandalayerofcool.

　　85、一顿省一口，一年省一斗。

　　Amealsavesamouthfulandabushelayear.

　　86、家丑不可外扬。

　　Householduglinessshouldnotbepublicized.

　　87、要想庄稼收成好，罱泥捞渣绞湖草。

　　Ifyouwantagoodharvest,dredgethedregsandhangthegrass.

　　88、好汉不提当年勇。

　　Agoodmandoesnotmentionhisbravery.

　　89、夏走十里不黑，冬走十里不亮。

　　Itisnotdarktowalktenmilesinsummer,butnotbrighttowalktenmilesinwinter.

　　90、半夜东风起，明日好天气。

　　It'swindyinthemiddleofthenightandit'sfinetomorrow.

　　91、尿是银子，粪是黄金。

　　Urineissilver,dungisgold.

　　92、水稻水多是糖浆，小麦水多是砒孀。

　　Ricewaterismostlysyrup,andwheatwaterismostlyarsenicwidow.

　　93、大暑早、处暑迟，立秋晚暑正当时。

　　Summermorning,summerlate,autumneveningandsummerseason.

　　94、不怕天寒地冻，就怕手脚不动。

　　Ifyouarenotafraidofthecold,youareafraidofnotmovingyourhandsandfeet.

　　95、天下无难事，只怕有心人。

　　Nothingisdifficultintheworld,justforthosewhohaveaheart.

　　96、道路各别，养家一般。

　　Theroadsaredifferentandthefamilyisordinary.

　　97、钢不压不成材。

　　Steelcannotbemadewithoutpressing.

　　98、在家靠父母，出门靠朋友。

　　Dependonparentsathomeandfriendsathome.

　　99、东风不过晌，过晌翁翁响。

　　Theeastwindisnotlong,butthewindisloud.