电气专业词汇中英对照电气专业英语词汇.docx
《电气专业词汇中英对照电气专业英语词汇.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《电气专业词汇中英对照电气专业英语词汇.docx（57页珍藏版）》请在冰点文库上搜索。
电气专业词汇中英对照电气专业英语词汇
中英对照电气专业英语词汇
A
安培ampere
安培表，电流表amperemeter
安装mounted
安装方式mountingtype
按钮push-button
暗装flushmounted
B
拔号dial
白炽灯incandescentlamp
半导体继电保护SICprotectionrelay
伴热电缆heattracingcable
包装说明packinginstruction
饱和saturation
饱和饱和铁芯saturatedcore
饱和点saturationpoint
饱和电抗saturatedreactance
饱和电抗器saturatedreactor
饱和电压saturationvoltage
饱和特性saturationcharacteristics
饱和系数saturationfactor
保持retain
保持电路retainingcircuit
保持线圈holdingcoil
保护protection
保护电位protectivepotential
保护范围protectivezone
保护间隙protectivegap
保护用互感器protectingtransformer
保证guarantee
报警窗口alarmingwindow
报警器annunciator
备品备件spareparts
备用电源standbypower
备用回路sparecircuit（feeder）
备用励磁机standbyexciter
备用容量sparecapacity
背景亮度backgroundluminance
比重计gravitymeter
闭合closing
闭锁二极管blockingdiode
闭锁继电器blockingrelay
避雷器lightningarrester
避雷器surgearrester
避雷线lightningwire
避雷针lightningrod
边屏sidepanel
变电站substation
变流器currentconverter
变频器frequencyconverter
变频站frequencyconverterstation
变送器transducer
变形deformation
变压器transformer
变压器额定变比transformerratedratio
变压器冷却系统transformercoolingsystem
变压器联接组别transformerangulardisplacement
变压器绕组transformerwinding
变压器油箱transformertank
变阻器rheostat
变阻器rheostat
标称放电电流nominaldischargecurrent
标识条markingstrip
标幺值P.U.value=perunitvalue
标准测试模式standardtestmode
标准电阻standardresistor
标准型式试验standardtypetest
表计meter
并联parallel
并联电抗器shuntreactor
并联电容器shuntcapacitor
并联电容器shuntcapacitor
并联开断试验parallelbreakingtest
并联支路parallelbranch
波纹系数ripplecontainfactor
波纤带glassclothtape
波形waveform
不带电设备de-energizedequipment
不对称电抗asymmetricalimpedance
不对称过负荷unsymmetricaloverload
不接地un-grounded
不平衡电压unbalancevoltage
不停电电源UPS=uninterruptedpowersupply
C
采样频率samplingfrequency
参数parameter
操作冲击耐受电压switchingimpulsewithstandvoltage
操作冲击水平SIL=switchingimpulselevel
操作机构operatingmechanism
操作顺序operatingdutycycle
测量仪表instrumentation
测量用互感器measuringtransformer
层间layer-to-layer
层间绝缘layerinsulation
插件plug-inunit
插入式熔断器plug-intypefuse
插头receptacleplug
插座receptacle（socket）
差动保护differentialprotection
铲型接线片spadelug
长延时longtimedelay
常闭接点normallyclosedcontact
常规试验routinetest
常开接点normallyopenedcontact
厂内通信系统intro-plantcommunicationsystem
厂用变压器UAT=unitauxiliarytransformer
厂用电率auxiliarypowerratio
厂用电系统auxiliarypowersystem
超前相leadingphase
城市电网urbandistributionnetwork
充电charge
充电器charger
充气隔室gasfilledcompartment
充油套管oilfilledbushing
冲击耐受电压impulsewithstandvoltage
抽出式小车draw-outcarriage
抽头taplead
出口继电器lockoutrelay
出线outgoingfeeder
出线电压等级outgoingvoltagegrade
出线方向directionofoutgoingline
出线回路数circuitnumberofoutgoingline
出线门型架构outgoingfeedergantrystructure
出线箱leadbox
触发器igniter
穿墙套管wallbushing
穿墙套管wall-throughbushing
传递电位transferredpotential
串联series
串联电路seriescircuit
串联电容补偿装置serialcapacitorcompensationdevice
瓷质绝缘子Porcelaininsulator
瓷质绝缘子porcelaininsulator
磁场电流fieldcurrent
磁场电压fieldvoltage
磁场开关fieldcircuitbreaker
磁吹避雷器magneticblowsurgearrestor
磁极对数numberofpolepairs
磁力起动器'magneticstarter
次暂态电抗subtransientreactance
粗调roughadjustment
D
打开断路器openthebreaker
大充电压boostchargingvoltage
大面积发光天棚louverallceiling
带电拆线livelinedisconnection
带电接线livelineconnection
带电距离clearance
单极开关singlepoleswitch
单接地刀singleearthingswitch
单面出口标志灯singlefaceexitsignfixture
单面出口标志灯left（right）arrowlamp
单线图one-linediagram
单相single-phase
单相变压器single-phasetransformer
单相电能表single-phasekilowatt-hourmeter
单相接地single-phasegrounding
单相同期控制singlephasesynchro-control
单芯电缆single-corecable
弹簧贮能操作机构springstored-energyoperatingmechanism
刀开关knifeswitch
导前时间timelead
导全截面conductorcross-section
导体conductor
导线匝带wiretie
倒母线changeoverbusbars
灯lamp
灯具lightingfixture
灯座lampsocket
等效常数equivalentconstant
等效的，相当的equivalent
等效电抗equivalentreactance
等效电流equivalentcurrent
等效电路equivalentcircuit
低电压保护undervoltageprotection
低光强航空障碍灯lowintensityAOL
低励磁lowexcitation
低频保护lowfrequencyprotection
低频共振sub-synchronousresonance
低压lowvoltage
低压厂用变压器lowvoltageauxiliarytransformer
低压公用变压器lowvoltagecommontransformer
低阻lowresistance
地震seismic
碘钨灯tungstenhalogenlamp
电厂powerplant
电池架batteryrack
电磁感应electromagneticinduction
电磁接触器electromagneticcontactor
电磁气动接触器electromagneticpneumaticcontactor
电磁锁magneticlock
电磁铁electromagnet
电动机motor
电动机最大转矩motormaximumtorque
电动势electromotance
电度表watthourmeter
电感电流inductivecurrent
电功率electricpower
电焊机electricweldingmachine
电话，电话机telephone
电话电缆telephonecable
电话分机extensiontelephone
电话机telephoneset
电话听筒telephonehandset
电话亭telephonebooth
电极electrodepole
电解液electrolyte
电抗reactance
电抗器reactor
电缆cable
电缆标牌tagofcable
电缆吊架cablesuspender
电缆敷设cablelaying
电缆敷设及清册cablelaying&list
电缆敷设及清册cablelayingandlist
电缆沟cabletrench
电缆管cableconduit
电缆夹cableclip
电缆夹层cablemezzanine
电缆夹层cablevault
电缆桥架cabletray
电缆软管flexiblecableconduit
电缆竖井cableshaft
电缆隧道cabletunnel
电缆通道系统cableracewaysystem
电缆头cablehead
电缆支架cablerack
电缆支架cablesupport
电缆终端头cableterminal
电力系统powersystem
电流current
电流放大currentamplification
电流互感器currenttransformer
电流互感器currenttransformer
电流互感器校验装置currenttransformercalibratingdevice
电流继电器currentrelay
电流强度currentintensity
电路circuit
电瓶celljar
电气electricity
电气的electric,（electrical）
电气辅助控制屏electricalauxiliarycontrolpanel
电气工程electricityengineering
电气寿命electricallife
电气制动electricbraking
电容capacitance
电容电流capacitivecurrent
电容分压器capacitordivider
电容器capacitor
电枢armature
电枢绕组armaturecoil
电网powergrid
电网改造distributionnetworkenhancement
电位，电势potential
电位计potentialmeter
电位梯度gradientofpotential
电线钢管wirepipe
电压voltage
电压表voltagemeter
电压表切换开关voltmeterchange-overswitch
电压调节误差voltageregulationerror
电压调整率voltageregulation
电压互感器PT=potentialtransformer
电压继电器voltagerelay
电压降voltagedrop
电压控制过电流继电器voltage-controlledovercurrentrelay
电源接头powerconnector
电晕corona
电子开关electronicswitch
电子元件electronicelement
电阻resistance
电阻器resistor
调度电话机dispatchingtelephone
调度通信系统dispatchingcommunicationsystem
调度员dispatcher
调光开关dimmerswitch
调试commission
调速电动机adjustablespeedmotor
调速电动机governormotor
调相器synchronouscondenser
调压器voltageregulator
顶值电压ceilingvoltage
定期运行periodicdutyservice
定时限definitetimelag
定子stator
定子端盖statorendcover
定子铁芯statorcore
定子外壳statorhousing
定子线圈statorwinding
动触头movingcontact
动触头movingcontacts
动负荷dynamicload
动力，功率power
动力电缆powercable
动力箱powersupplybox
动态常数dynamicconstant
动态的dynamic
动态模拟dynamicanalogue
动态曲线dynamiccurve
动稳定电流dynamicstablecurrent
陡波冲击保护水平protectionlevelatsteepcurrent
镀锡tingalvanized
镀锌钢galvanizedsteel
镀银silverplated
端电池endbattery
端子螺钉terminalscrew
端子排terminalblock
端子箱terminalbox
短路shortcircuit
短路板shortcircuitplate
短路比shortcircuitratio
短路电流shortcircuitcurrent
短路关合和开断性能试验shortcircuitmakingandbreakingtest
短路试验shortcircuittest
短路特牲曲线shortcircuitcharacteristiccurve
短期并列shorttimeparallel
短延时shorttimedelay
段间绝缘sectioninsulation
断开switchoff
断开位置disconnectedposition
断口间betweenopencontacts
断路器breaker
断路器circuitbreaker
断路器非全相跳闸openphasetrippingofbreaker
断路器失灵circuitbreakerfailure
断路小室breakercompartment
对称的symmetrical
E
额定持续电流ratedcontinuouscurrent
额定充气压力ratedfillingpressure
额定的rated
额定电压ratedvoltage
额定短时耐受电流ratedshorttimecurrent
额定关合能力ratedclosingcapability
额定开断电流ratedbreakingcurrent
额定容量ratedcapacity
额定输出ratedoutput
额定输入ratedinput
额定值ratedvalue
二次表计secondarymeter
二次电压secondaryvoltage
二次线圈secondarywinding
F
发-变组generator-transformerunit
发变组扩大单元generator-transformerextensionunit
发电机generator
发电机出线小室generatorterminationroom
发电机定子generatorstator
发电机端子generatorterminal
发电机负荷曲线generatorloadcurve
发电机基座generatorpedestal
发电机密封油系统generatorsealingoilsystem
发电机氢冷却系统generatorhydrogencoolingsystem
发电机水冷却系统generatorwatercoolingsystem
发电机引出线generatorterminallead
发电机主保护generatormainprotection
发电机转子generatorrotor
发射机transmitter
阀型避雷器valvetypelightningarrester
反射系数reflectancefactor
反时限inversetimelag
泛光照明floodlighting
方向继电器directionalrelay
防爆耐火荧光灯flameprooffluorescentlightingfixture
防爆型explosion-prooftype
防尘型dustprooftype
防滴型DP=drip-proof
防冻freezeprotection
防腐蚀anti-corrosion
防护等级degreeofprotection
防火堵料fireproofblockage
防雷lightningprotection
防逆转继电器pluggingrelay
防水荧光灯waterprooffluorescentlightingfixture
防跳装置anti-pumpingdevice
防雨试验rainprooftest
防晕罩corona-proofcover
放大器amplifier
放电discharge
放电电压flash-overvoltage
放电计数器dischargecounter
放电计数器dischargecounter
放电间隙dischargegap
放电曲线dischargecurve
放电容量dischargecapacity
放电特性dischargecharacteristic
放电未期电压dischargefinalvoltage
非铠装电缆unarmouredcable
非全相合闸openphaseclosingofbreaker
非全相运行openphaseoperation
非同期asynchronous
非同期能力non-asynchronouscapability
非线性电阻non-linearresistor
非线性电阻non-linerresistor
分辨率resolution
分辨率resolution
分段断路器sectionalizedcircuitbreaker
分合并联电抗器试验switchingshuntreactortest
分合长空载线路能力capabilityofswitchinglongno-loadline
分合空载变压器能力capabilityof
升级会员 