穿白色婚纱真美翻译小诗14814年.docx

穿白色婚纱真美翻译小诗14814年.docx

《穿白色婚纱真美翻译小诗14814年.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《穿白色婚纱真美翻译小诗14814年.docx（21页珍藏版）》请在冰点文库上搜索。

穿白色婚纱真美翻译小诗14814年

BeautifulinWhite

穿白色婚纱真美

Notsureifyouknowthis

Butwhenwefirstmet

IgotsonervousIcouldn'tspeak

我难以确定，你是否知悉？

那时我和你，第一次相识，

我过分紧张，说话全忘记。

Inthatverymoment

Ifoundtheoneandmylifehadfoundthismissingpiece

就是在这个，特定的瞬息，

我找到那人，生活不缺失。

SoaslongasIliveIloveyou

Willhaveandholdyou

只要我活着，我就爱着你，

因为有了你，我要拥有你。

Youlooksobeautifulinwhite

Andfromnowtomyverylastbreath

ThisdayI'llcherish

穿白色婚纱，你如此美丽！

从现在开始，到生命止息，

这特定日子，我会很珍惜。

Youlooksobeautifulinwhitetonight

Whatwehaveistimeless

Myloveisendless

今晚穿白纱，你如此美丽。

我们拥有的，恒久无限期。

我对你的爱，绵绵无尽期。

AndwiththisdreamISaytotheworld

You'remyeveryreasonyou'reallthatIbelievein

WithallmyheartImeaneveryworld

带着这个梦，向世界告知，

就是因着你，我全相信你，

告诉所有人，表明我心迹。

Andifourdaughteriswhatourfutureholds

Ihopeshehasyoureyes

FindslovelikeyouandIdid

如果咱爱女，是希望所在，

我愿她双眸，长的就像你，

找到那份爱，也像我与你。

Yeah,ifshefallsinloveandwewilllethergo

I'llwalkherdowntheaisle

Shelookssobeautifulinwhite

若她有恋人，就让她离去，

我会挽着她，去举行婚礼，

穿白色婚纱，她如此美丽。

SoaslongasIliveIloveyou

Willhaveandholdyou

Youlooksobeautifulinwhite

只要我活着，我就爱着你，

因为有了你，我要拥有你，

穿白色婚纱，你如此美丽。

Andfromnowtomyverylastbreath

ThisdayI'llcherish

从现在开始，到生命止息，

这特定日子，我会很珍惜。

Youlooksobeautifulinwhitetonight

Youlooksobeautifulinwhitetonight

Youlooksobeautifulinwhitetonight

今晚穿白纱，你如此美丽！

今晚穿白纱，你如此美丽！

今晚穿白纱，你如此美丽！

SoaslongasIliveIloveyou

Willhaveandholdyou

Youlooksobeautifulinwhite

只要我活着，我就爱着你，

因为有了你，我要拥有你，

穿白色婚纱，你如此美丽！

Andfromnowtomyverylastbreath

ThisdayI'llcherish

从现在开始，到生命止息，

这特定日子，我都会珍惜。

Youlooksobeautifulinwhitetonight

Youlooksobeautifulinwhitetonight

Youlooksobeautifulinwhitetonight

今晚穿白纱，你如此美丽！

今晚穿白纱，你如此美丽！

今晚穿白纱，你如此美丽！

TranslatedintoChinesebyCissycissymaryonMay7,2014

茜茜茜玛丽于2014年5月7日译成中文