环境艺术设计外文翻译Beshghardash景观生态公园中的设计模式.docx
《环境艺术设计外文翻译Beshghardash景观生态公园中的设计模式.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《环境艺术设计外文翻译Beshghardash景观生态公园中的设计模式.docx（14页珍藏版）》请在冰点文库上搜索。
环境艺术设计外文翻译Beshghardash景观生态公园中的设计模式
Beshghardash景观生态公园中的设计模式
APatternforEco-parkdesigninBeshghardashlandscape
MojganGhorbanzadeh1,SeyedHasanTaghvaei2
1伊朗博琼德大学建筑系讲师
2伊朗德黑兰沙希德·贝赫什提大学景观建筑系副教授
摘要
如今，受到国家人口增长和发展进程影响，设计师要注意的主要问题之一是在自然环境适宜的条件下，注重环境问题和促进环境质量。
在以此为重点的情况下提出的功能性和生物多样性以及怎么样在国内应用。
生态园的设计目标要追随以下功能：
保护环境和提高保护环境技术的进步，游览和观光，公众学习关于自然和人类之间的统一关系的知识以及促进人类与自然之间的相互关系的知识。
本文的作用是关于调查和认知，怎样创造合适的场所改变区域生态公园。
研究的案例是距离博琼德（北呼罗珊省的中心）5公里被命名为“Beshghardash”的景观生态公园。
该地区大约380公顷，气候寒冷干燥，这里是本地区具有吸引力的旅游中心之一。
这项研究是基于四个原则：
保护原则，发展原则，目前和未来的原则，适应原则。
最终Beshghardash生态公园体现了可持续发展的设计模式，可以说Beshghardash生态公园是一个自然的环境，实现了环境价值，体现了可持续发展，比如提高人类生活质量。
关键词：
生态公园，Beshghardash，可持续性，半干旱的风景线。
1.引言
证
据显示，地球正经历环境危机。
这场危机的三大主题是：
·人类人口的迅速增长及其相关的经济活动；
·不可再生和可再生资源的枯竭；
·对生态系统和生物多样性造成广泛和严重的伤害。
[1][2][3][4]
在这种危急的情况下，科学和艺术的学科有责任提新的方法来解决或至少减少这方面的问题。
如今建筑和景观建筑艺术的知识与众多学科跨越连接，虽然景观设计可以是一个焦点，但同样的环境保护学家、生物学家、艺术家和环境设计师的方法往往是同样有效。
同时，如伊朗这样拥有传统和特殊文化的一些国家，他们的建筑环境和定居点是遵循其珍贵的文化价值和可持续发展的信念的表达。
因此，需要一个新的词汇来表达不同的设计理念和方法，这在可持续建筑和生态景观的讨论中变得非常明显。
其中除了最佳的潜力，从文章中得出是发现自然潜力，比如生态园区各种有用的功能。
这样的地方，是在重视环境和娱乐的基础上，来实现城市可持续发展。
了解以下几点建议是必不可少的：
“设定所有项目的目标并且达到它，使其与经济要求相适应；与其他方案的协调性；适应当地社区和管理的使用，同时给予娱乐、教育功能的可行性；生态公园的发展要通过环境保护行业和可再生能源行业的一致行动。
它构成了相关的环保技术和服务，特别是可再生能源产业及其产品”[5]。
因此，发展中国家的政府和专业人士认为保护、恢复，并根据地环境的潜力制定指令。
在本文中，已完成位于伊朗东北部Beshqardash景观生态园研究调查，这个Beshqardash生态公园区域具有很多的功能，本文试着引入Beshqardash区域及其：
自然潜能，作者考虑的基本原则和生态公园的目标。
同时，研究适合生态公园设计模式的生态设计方法以及本土景观的调查。
在这个过程中，从本土研究到隐性的建筑知识以及景观到现代科学技术的巨大的范围跨度。
从研究本土建筑及景观引用现代技术和科学的研究隐性知识的巨大范围，相关的文献是实质性的。
得到其中一些为保护环境所提出来的理论;人与自然，可持续发展和生态范式的关系。
此外，学习和调查世界上3个生态园案例，有针对性的提出调整意见，对半干旱地区的生态园提出在设计每个阶段的原则。
讲述的案例中，是环境在适应该地区的文化和社会特征之后得到一个的模式，这个模式有效地维护以及恢复自然潜力和发展环境。
2.环境和项目的背景
Beshghardash的命名来自今天历史悠久的纯天然区域Beshghardash公园，位于伊朗东北（见图1）部博琼德（北呼罗珊省中心）的西南部，距离5公里，在当地语言中“Beshghardash”是指五兄弟。
根据历史讲述，这些兄弟躲在这一区域逃避蒙古统治者的暴政，并反击抵抗他们。
在这样的自然区域和历史环境中包含着山间的溪流，古树（超过100岁），许多的小溪和河流。
古树树枝间美丽的古墓蓝色拱顶。
这个地方是由山地岩石和丘陵组成，其中东面有30米高山，在其脚下是五季常春的景色。
医学专家认为，春天的水对一些医疗患者和愈合伤口有着有益的特性。
这是令人难以置信的好地方，四季常春，其实，在山地环境中已经没有其他的地方能像这里一样拥有这样独特的情况。
因此，城市综合设计坚持Beshghardash项目，是因为它的自然潜力：
丰富的饮用水，合适的形态，自然和人工覆盖，附近的博琼德市民可以步行或开车到这里来使用它。
3.环境举措和“生态景观设计”
在应对二十世纪初的环境挑战中，世界各地学术界的主要方法是回归到乡土隐性认识的本质和环境生态价值观。
图11：
Beshghardash概述
在上世纪中叶，这些问题对设计理论、规划和实践有着广泛的影响。
此外，相关文献跨越了从现代科学技术研究到古代宗教、神学，甚至神话传说的一个巨大的范围。
1986年，泰勒基于那些对自然怀有深深的敬意的生物学科学家提出来的环境理论。
泰勒得出，自然行为是分配人与自然关系的合适的模式。
它是地球的生态系统，它阐明人类和自然界之间结构和方式的真正关系。
保持生物之间的生态平衡，保护他们让他们生存在一个健康的生态环境中，是我们形成一个人类文化与自然系统相互协调的指导。
[6]
作为一个基本的环境生态理论和以生态为中心的思想，伊恩·麦克哈格对于区域规划设计“生态方法”的演讲表达了四十年来美学动机中蕴含的一些方法。
麦克哈格著作的设计与自然（1996），对规划设计的理论与方法产生了强烈影响。
幸运的在麦克哈格倡导这一理论期间，约翰·T莱尔斯对环境特别是可持续发展设计的长期研究，他的再生设计思想是更具适应性的生态方法的有力体现。
[7]
莱尔认为，“如果我们接受目前的生态意识处于一个长期、根本性变革的开头部分，那么园林建筑在很大程度承担制着作出改变审美感受这一态度的的责任。
[8]
作为一名专业的沙漠气候景观设计师，克雷格[9]关于生态化园林绿化和考虑生态特色设计，一些有关荒漠设计技术想法中重要的因素是：
使用当地的语言；主题花园唤起情感；应用不同寻常的，最大化的方法，介绍水，并邀请野生动物。
4.环境设计和生态园策略的起源
在本节中，阐述对于beshghardash生态与的调查结果。
例如决定性的因素与最近的两个研究调查结果：
莱尔再生设计[10]和Taghvaei“绿洲范式”中的建议（2002）以及“生态学家景观设计论”（2005）。
首先，创建优秀生态景观要包含自然景观的特点，莱尔提出以下七个观点：
与自然合作；要经过复杂改进；景观作为过程；现场进行创新；用户参与；最少的使用资源；户外的自然景观。
其次，在绿洲范式定义的系统中所固有的属性，是通过伊朗沙漠景观建筑的实地调查，以及生态隐性知识和伊朗文学，宗教，哲学，农业，园艺和科学等历史文献综述的支持，以及“生态景观设计”的主要理论和原则都遵循在炎热干旱地区（尤其是在伊朗高原）的景观设计质量改进的一套策略。
这是一个理论框架，可以通过进一步的研究加以改进。
它们包括:
[11]
设计可持续发展的宜居小气候（绿洲）应用到更大的恶劣气候战略（沙漠/卡维尔）
在建筑与种植实际规划中的模式;
在现有的景观理论上建立一个的不断发展的理论框架;
该理论框架来解决现代设计问题，如文化认同，节约能源，保护自然资源等的应用。
最后，Symison[12]具有完整的环保观点，简单介绍他的坚持的原则：
1）最小化的天然资源的消耗；
2）所有的废物回收或再利用；
3）非生产的任何污染是不能回收利用的但是易降解；
4）一般依赖于清洁的可再生能源技术；
事实上，提到的原则中可持续性是生态公园环境设计的基础。
如今特别是在炎热半干旱气候环境中，通过考虑环保设计，形成一个可持续发展的生态环境美化的理论和Golany的在炎热干旱地区规划原则[13]，我们可以参考简单的意见如下：
以上述理论来说“如果我们想要得到可持续性的景观环境效果，环境设计的想法应与大自然复杂的次序结合，并且加入人类和自然系统”。
[14]
5.生态园的环境设计模式
在文章案例研究的这部分调查并详细分析了他们的思维模式在设计Beshqardash项目中应用。
表1：
拉梅萨生态公园[15]
拉梅萨;菲律宾科曾城;2005年
设计目标
修复和重建拉梅萨大坝以及帮助环境实现可持续性
运动项目
-大规模设计丛林，恢复该地区的植被
-体育节包括步行和骑自行车道，池塘和湖泊的水上运动以及钓鱼和乘船骑马
-像婚礼和聚会接待大厅和露天剧场沙龙文化节
-儿童成年人休息和娱乐部分，包括适合野餐和游乐场
-教育和娱乐部分，包括植物学花园的地方
重点
-制定大规模恢复拉梅萨的废弃区和丛林计划，该地区已成为自然教育和娱乐场所
-这个计划是对被破坏的环境恢复建立一个可持续发展的领域的关键一步
图22：
莱姆塞生态公园的鸟瞰图
（
表2：
伯明翰生态公园[16]
伯明翰生态公园;美利坚合众国;1997年
设计目标
-改善学校的学生与自然的关系
-制作具有刺激教育作用的自然环境，通过设计林地，黄金地段，湖泊，草坪，绿色木制候车亭
-应用太阳能，风能涡轮机和污水回收系统
运动项目
-为了教育学生设计的娱乐环境，并通过观察植物的生长以及狩猎动物使得学生与大自然有密切的关系，
-展览空间：
自然花园，创新性的藤条停车车和多样化的景观以及有关再生资源显示技术
-自然生态系统和保护资源环境
-雨水收集存入湖中和应用多余的水用于灌溉
重点
-为学生和教师的设计培训环境来提高他们的环保知识
-对保护水资源等可再生资源和物质循环利用的园区用法
图33：
伯明翰生态公园鸟瞰（http:
//www.wild-net.org/wildbbc/）
6.设计目标
根据前面文章，Beshqardash生态园的设计目标，确定为可持续发展目标原则，通过各个方面提供可持续发展。
6.1环境保护
环境保护涉及如物种变化、土地结构、水资源保护、土地资源保护、提供自然环境的设计项目一致性问题。
6.1.1种植本土植物
陆地自然生态系统中大量代表性植物是生态园的一大特色。
因此，要保留区域景观最好通过种植当地植物（如骆驼刺、骆驼蓬、艾草、黄芪、猪毛菜、倒挂金钟...）。
当地的土著植物能够改善区域气候，有效地保持水资源，因为这些植物在干旱气候中能保留更多的水，减少蒸发。
图44保持物种的多样性和使用原生种类
个人作者收藏
6.1.2森林项目的分水岭划分
该项目通过种植适当的物种，阔叶以及针叶植物，来保持土壤的自然环境。
计划在共计340公顷中分配出10％的土地用于步行街、停车场、运动区和植物种植区。
300公顷的汇水区将种植植物以作为森林培育。
这也保护了这一区域中依靠森林的工厂的利益，还应该考虑到最后的整体、灵魂和环境的健康发展。
6.1.3水资源保护
“Beshghardash主要水源位于其东部汇水区，对它的保护是至关重要的。
然而，其水源和附近的水井、泉水及河流不能充分满足复杂的用水需求。
所以西部下半部分必须加以利用，建设人工湖，并提供其他用水需求。
唯一来自自身的水源是用于医疗性质的饮用水。
就整体而言，污水处理系统应适当，以免污染下地下水被引导走出公园。
水泵被禁止在这一区域使用，否则将会导致对地下水资源造成灾难性的伤害”[17]
6.2环境发展
环境发展涉及到可持续资源配置提供的水资源、太阳能和风能以及可持续材料。
图55：
利用可持续材料马什哈德公园。
个人作者收藏
6.2.1利用可持续材料
可持续材料是损害环境发展的，还有一些法律和金融政策用来阻止大规模的使用健康材料以减少人类对自然环境的影响。
此外，“设计师没有给予这些材料足够的重视，领先的技术和知识缺少对使用材料的适当条款。
在这些条件下，生态公园在适当的情况下尝试使用可持续材料的新技术。
”[18]
在生态公园使用可持续材料的相关设施包括：
最大化的使用生态材料对环境的影响最小。
例如，在Beshghardash地区，材料的使用包括当地的岩石和在太阳下晒干的粘土砖。
此外，生态园生产的木材可在绿色建筑中使用。
绿色餐厅可满足对草药和天然食品有需求的游客。
重复使用回收的材料和有较少危害的材料来替代高风险材料（危害较小的材料相比天然材料对臭氧层会有较小的危害）。
粪肥和堆肥被认为是可持续材料，在生态园区可持续的循环使用。
[18]
6.2.2最有效的利用该地区的水资源
在该地区的经济政策中Beshghardash天然泉水发挥着关键的作用。
在这方面，除了前面提到泉水可包装为饮用矿泉水输送到市场或出口到国外市场。
还有就是这些活动让人们了解了这个地区，并吸引更多的人前往博琼德，随后会产生额外的收入。
6.2.3利用健康能源的项目
值得注意的是生态园的废料被回收利用，可再生能源如太阳能和风能的使用，这会让化石燃料的使用减少。
以太阳为主的能源，可用于照明或作为太阳能源为基础的烤箱可在生态公园为游客使用。
使用新的能源系统将使生态园更具吸引力。
也将响应自给自足的国家政策。
风力发电机安装在山顶上，俯瞰生态园，它的能量可以用于照明来展示各主要的温泉区。
6.3满足人类需求和娱乐环境
这涉及到长期平等，公众偏好、休闲和娱乐设施。
此外;游客将熟悉环境问题和专业术语。
6.3.1教学环境问题
“以伯明翰生态园为代表的沿着对环境问题进行培训而设计的休闲娱乐环境是一个很好的例子。
从几个小时到整个一天的各种培训课程提供给学生。
教师也参与到环境科学训练之中。
伯明翰培训计划包括以下内容：
植物生长的展览，了解自然，狩猎小动物和环境为基础的艺术和技巧培训”[16]
以上活动都可以在生态园中设计成为类似自然条件和设施结合的活动，如钓鱼，通过丘陵和山坡进行散步和探索，攀岩，滑雪，他们以此来培养学生。
6.3.2环境展示
展示环境问题，如水资源，能源，方案将同时有两个目的：
娱乐以及提高公众对这方面知识的认识。
这次展览可以提供下列内容，以增加生态公园的魅力和吸引力：
自然果园表示、温室、太阳能和风能、天然温泉、该地区的文化底蕴。
6.3.3财政资源
生态公园在财政资源方面通过赚钱的手段是可以实现自给自足的，如教学设施通过多种设计方案来达到，展览环境、绿色餐厅，这些活动将带来更高的区域经济质量，因为它提供的服务超越了地区本身的价值。
以下活动服务于同一目的：
农业生产直接供应，渔业设施和为游客直接提供鱼产品同时允许人们自己捉鱼。
6.4符合条件的兼容性
“当地的人对Beshghardash公园在历史背景下有着令人惊讶的规则，强调地区性，历史，文化等区域功能。
当地人似乎花费很多空闲时间在夏季高温天气的时候来这里寻求避难，这种传统在这里流传的已经很悠久了。
”[17]
6.4.1重视当地景点
天然泉水起源于Beshghardash南麓附近，并且天然泉水被认为是生态园项目中最突出的特色。
人工湖作为水源通过河流网络直接对各区域生态园进行灌溉。
在公园东侧的岩石山丘吸引喜欢到山上跑步的人们，促使人们到这里观赏美丽的风景，感受充满山间的舒适、惬意的微风。
6.4.2重视历史和文化特点
当地人还记得，当他们在山脚下集体创作，他们在不同季节在溪流的上游或附近的游泳池中游泳，以及其他许多令人难忘的活动：
在一年中适当的时间，如冬季运动会在白雪皑皑的山坡，狩猎鹧鸪；传统摔跤比赛里面抱着（Chokhe）；在Beshghardash山丘上进行的“土库曼”赛马；传统家庭娱乐的性质的活动中所谓烤肉串的男人使用木材和煤炭，在节日期间担任烹饪；老果园被毁半门展示了春天环绕的绿色环境。
历史建筑（墓）附近的春天展示了当地传统建筑。
从总体上看，通过恢复上述传统和习俗可以强化过去的记忆，并通过空间的丰富性和个性化增强身份。
7.结论
在生态公园的环境中，所有资源都作出贡献，并相互之间密切连接（如环境数据、自然材料、绿色能源、基础设施、生态）。
结果显示生态园区有能力发展复杂的活动。
换句话说，公园所有活动互相合作和协调是要实现的主要目标;事实上，生态园的目的是[19]让一个生态园成功，所有活动在公园里向一个共同的方向前进。
在北呼罗珊地区（伊朗）Beshghardash被认为是代表休闲娱乐等许多功能复合的旅游景点之一。
通过研究其他国家建立的生态公园得出，生态园区因较高的自然能力花费较低的费用，并在相适应的环境中和适合的条件下实现价值。
因此，在复杂的情况下尝试设计出最少的客观并具体的临界原则。
另外，考虑在伊朗文化和历史特点尤其是伊斯兰社会领域的宗教团体（持有城市公共祈祷空间）我们可以在该地区实现特殊和适宜的生态
表3.生态公园设计的模式
由作者制作
园设计。
最后，将本文的结果用于相关复杂和类似的领域，所获得的原理及其应用已经在本文以图的形式（图7）展示提出。
实际实现生态公园可以查看（图8）的基本步骤。
再次要强调的是，在任何社会中都要考虑特殊的文化特点，这是实现可持续发展所必须的部分。
因此，当我们只是解析建筑和园林建筑，我们错过了具体的生态环境特征，那就是我们要认识的最重要的对象，而这可能会给他的存在建立一个立足点。
就像诺伯格-舒尔茨说的“男人不能通过自己获得科学认识的立足点。
他需要的符号，那就是代表生活状况的艺术作品。
”
此外，在景观的研究中联系自然和以人为本是一个重要观点，是在人与景观之间的相互关系中，人类的科学和隐性知识同深层生态学之间很重要的一点，人们和社会群体，不仅影响景观，而且也受到景观影响。
因此，今天在类似恶劣气候的地方特别是在干旱地区，在人与自然环境之间的关系日益密切以及人与自然共存文化局面的影响下有了全面治理的思想。
升级会员 