加勒比海盗台词.docx

加勒比海盗台词.docx

《加勒比海盗台词.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《加勒比海盗台词.docx（40页珍藏版）》请在冰点文库上搜索。

加勒比海盗台词

[Elizabethsingingsoftly]:

Drinkup,mehearties,yoho;

                          Wekidnapandravageanddon'tgiveahoot;

                          Drinkup,mehearties,yoho;

                          Yoho,yoho,Apirate'slifeforme;

                          Weextort,wepilfer,wefilchandsack,Drinkup...;

[Gibbs]:

Quite,missy.Cursedpiratessailthesewaters.Youdon'twanttobringthem..

[Norrington]:

Mr.Gibbs,thatwilldo.  

[Gibbs]:

Shewassingingaboutpirates.It'sbadlucktobesingingaboutpirateswithusmiredinthisunnaturalfog.Mark mywords.

[Norrington]:

Considerthemmarked.Onyourway. 

[Gibbs]:

Aye,Lieutenant.It'sbadlucktohaveawomanonboard,too.Evenaminiatureone.

[Elizabeth]:

Ithinkit'dberatherexcitingtomeetapirate.

[Norrington]:

Thinkagain,MissSwann.Vileanddissolutecreatures,thelotofthem.Iintendthatanymanwhosailsundera pirateflagorwearsapiratebrandgetswhathedeserves.Ashortdropandasuddenstop.

[Swann]:

LieutenantNorrington,Iappreciateyourfervor,butI'mconcernedabouttheeffectthissubjectwillhaveuponmy daughter.

[Norrington]:

Myapologies,GovernorSwann.

[Elizabeth]:

Actually,Ifinditallfascinating.

[Swann]:

Yes.That'swhatconcernsme.

[Elizabeth]:

Look!

Aboy!

There'saboyinthewater!

[Norrington]:

Manoverboard!

Mantheropes.Fetchahook.Haulhimaboard.He'sstillbreathing.

[Gibbs]:

Mary,MotherofGod. 

[Swann]:

Whathappenedhere?

[Norrington]:

It'sthepowdermagazine.Merchantvesselsrunheavilyarmed.

[Gibbs]:

Alotofgooditdidthem.Everyone'sthinkingit.I'mjustsayingit.Pirates.

[Swann]:

There'snoproofofthat.It'sprobablyanaccident.

[Norrington]:

Rousethecaptainimmediately.Heavetoandtakeinsail.Launchtheboats.

[Swann]:

Elizabeth,Iwantyoutoaccompanytheboy.He'llbeinyourcharge.Takecareofhim.

[Elizabeth]:

It'sokay.Myname'sElizabethSwann.

[Will]:

WillTurner.

[Elizabeth]:

I'mwatchingoveryou,Will.You'reapirate.

[Norrington]:

Hashesaidanything?

[Elizabeth]:

Hisname'sWilliamTurner.That'sallIfoundout.

[Norrington]:

Takehimbelow.

[Swann]:

Elizabeth?

Areyouallright?

Areyoudecent?

[Elizabeth]:

Yes.

[Swann]:

Stillabedatthishour?

Oh,it'sabeautifulday.Ihaveagiftforyou.

[Elizabeth]:

Oh,it'sbeautiful.

[Swann]:

Isn'tit?

[Elizabeth]:

MayIinquireastotheoccasion?

[Swann]:

Doesafatherneedanoccasiontodoteuponhisdaughter?

Goon. Actually,I...Ihopedyoumightwearitforthe 

ceremonytoday.

[Elizabeth]:

Theceremony?

[Swann]:

CaptainNorrington'spromotionceremony.

[Elizabeth]:

Iknewit.

[Swann]:

CommodoreNorrington,ashe'sabouttobecome.Afinegentleman,don'tyouthink?

Hefanciesyou,youknow.Elizabeth?

How'sitcoming?

[Elizabeth]:

It'sdifficulttosay.

[Swann]:

I'mtoldit'sthelatestfashioninLondon.

[Elizabeth]:

Well,womeninLondonmust'velearntnottobreathe.

[MAN]:

Milord,youhaveavisitor.

[Swann]:

Mr.Turner.Goodtoseeyouagain.

[Will]:

Goodday,sir.Ihaveyourorder.

[Swann]:

Well.

[Will]:

Thebladeisfoldedsteel.That'sgoldfiligreelaidintothehandle.IfImay.Perfectlybalanced.Thetangis nearlythefullwidthoftheblade.

[Swann]:

Impressive.Veryimpressive.Now,now.CommodoreNorringtonisgoingtobeverypleasedwiththis.Dopassmy complimentsontoyourmaster.

[Will]:

Ishall.Acraftsmanisalwayspleasedtohearhisworkisappreciated.

[Swann]:

Elizabeth,youlookabsolutelystunning.

[Elizabeth]:

Will.It'ssogoodtoseeyou.Ihadadreamaboutyoulastnight.

[Will]:

Aboutme?

[Swann]:

Isthatentirelyproperforyou...

[Elizabeth]:

Aboutthedaywemet.Doyouremember?

[Will]:

HowcouldIforget,MissSwann?

[Elizabeth]:

HowmanytimesmustIaskyoutocallmeElizabeth?

[Will]:

Atleastoncemore,MissSwann,asalways.

[Swann]:

There.See?

Atleasttheboyhasasenseofpropriety.Wereallymustbegoing.Thereyouare.

[Elizabeth]:

Goodday,Mr.Turner.

[Swann]:

Comealong.

[Will]:

Goodday.Elizabeth... 

[Man]:

What--hey.Holdup,there,you.It'sashillingtotieupyourboatatthedock.AndIshallneedtoknowyourname.

[Jack]:

Whatdoyousaytothreeshillings,andweforgetthename?

[Man]:

WelcometoPortRoyal,Mr.Smith.

[MAN#2]:

Twopacesmarch!

Rightabout-face!

Presentarms!

[Murtogg]:

Thisdockisofflimitstocivilians.

[Jack]:

I'mterriblysorry.Ididn'tknow.IfIseeone,Ishallinformyouimmediately.There'ssomesortofhigh-tonedand fancyto-doupatthefort.Howcoulditbetwoupstandinggentlemensuchasyourselvesdidnotmeritaninvitation?

[Murtogg]:

Someonehastomakesurethisdockstaysofflimits.

[Jack]:

It'safinegoal,tobesure.Butitseemstomethatashiplikethatmakesthisonehereabitsuperfluous,really.

[Murtogg]:

TheDauntlessisthepowerintherewaters,true.Butthere'snoshipascanmatchtheInterceptorforspeed.

[Jack]:

I'veheardofone.It'ssupposedtobeveryfast.Nighuncatchable.TheBlackPearl.

[Mullroy]:

Well,there'snorealshipascanmatchtheInterceptor.

[Murtogg]:

BlackPearlisarealship.

[Mullroy]:

No.No,it'snot.

[Murtogg]:

Yes,itis.I'veseenit.

[Mullroy]:

You'veseenit?

[Murtogg]:

Yes.

[Mullroy]:

Youhaven'tseenit.

[Murtogg]:

Yes,Ihave.

[Mullroy]:

You'veseenashipwithblacksailsthat'screwedbythedamnedandcaptainedbyamansoevilthatHellitself spathimbackout?

[Murtogg]:

No.

[Mullroy]:

No.

[Murtogg]:

ButIhaveseenashipwithblacksails.

[Mullroy]:

Oh.Noshipthat'snotcrewedbythedamnedandcaptainedbyamansoevilthatHellspathimoutcouldpossibly haveblacksails,thereforecouldn'tbeanyothershipthantheBlackPearl.Isthatwhatyou'resaying?

[Murtogg]:

No.

[Mullroy]:

LikeIsaid,there'snorealshipascanmatchtheInterceptor.

[TOGETHER]:

Hey!

You!

Getawayfromthere!

[Mullroy]:

Youdon'thavepermissiontobethere.

[Jack]:

I'msorry.It'ssuchaprettyboat.Ship.

[Murtogg]:

What'syourname?

[Jack]:

Smith.OrSmithy,ifyoulike.

[Mullroy]:

What'syourpurposeinPortRoyal,Mr.Smith?

[Murtogg]:

Yeah.Andnolies.

[Jack]:

Well,then,Iconfess.Itismyintentiontocommandeeroneoftheseships,pickupacrewin 

Tortuga,raid,pillage,plunderandotherwisepilfermyweasellyblackgutsout.

[Murtogg]:

Isaidnolies.

[Mullroy]:

Ithinkhe'stellingthetruth.

[Murtogg]:

Ifheweretellingthetruth,hewouldn'thavetoldus.

[Jack]:

Unlessyouwouldn'tbelievethetruthevenifhetoldyou.

[Norrington]:

MayIhaveamoment?

Youlooklovely,Elizabeth.IapologizeifIseemforward,butImustspeakmymind.This promotionthrowsintosharpreliefthatwhichIhavenotyetachieved.Amarriagetoafinewoman.Youhavebecomeafine woman,Elizabeth.

[Elizabeth]:

Ican'tbreathe.

[Norrington]:

Yes,I'mabitnervousmyself.

[Jack]:

Andthentheymademetheirchief.

[Norrington]:

Elizabeth?

Elizabeth!

[MAN]:

Therocks!

Sir,it'samiracleshemissedthem.

[Jack]:

Willyoubesavingher?

[Mullroy]:

Ican'tswim.

[Jack]:

PrideoftheKing'sNavy,youare.Donotlosethese.

[Murtogg]:

Whatwasthat?

[MAN]:

Makeway!

[Murtogg]:

Igother!

[Mullroy]:

She'snotbreathing!

[Jack]:

Move!

[Mullroy]:

Ineverwould'vethoughtofthat.

[Jack]:

Clearlyyou'veneverbeentoSingapore.Wheredidyougetthat?

[Norrington]:

Onyourfeet.

[Swann]:

Elizabeth!

Areyouallright?

[Elizabeth]:

Yes,I'mfine.

[Swann]:

Shoothim.

[Elizabeth]:

Father.

[Swann]:

What?

[Elizabeth]:

Commodore,doyoureallyintendtokillmyrescuer?

[Norrington]:

Ibelievethanksareinorder.HadabrushwiththeEastIndiaTradingCompany,didwe,pirate?

[Swann]:

Hanghim.

[Norrington]:

Keepyourgunsonhim,men.Gillette,fetchsomeirons.Well,well.JackSparrow,isn'tit?

[Jack]:

CaptainJackSparrow,ifyouplease,sir.

[Norrington]:

Well,Idon'tseeyourship,Captain.

[Jack]:

I'minthemarket,asitwere.

[Murtogg]:

Hesaidhe'dcometocommandeerone.

[Mullroy]:

Toldyouhewastellingthetruth.Thesearehis,sir.

[Norrington]:

Noadditionalshotnorpowder.Acompassthatdoesn'tpointNorth.AndIhalfexpectedittobemadeofwood. YouarewithoutdoubttheworstpirateI'veeverheardof.

[Jack]:

Butyouhaveheardofme.

[Elizabeth]:

Commodore,Ireallymustprotest.

[Norrington]:

Carefully,Lieutenant.

[Elizabeth]:

Pirateornot,thismansavedmylife.

[Norrington]:

Onegooddeedisnotenoughtoredeemamanofalifetimeofwickedness.

[Jack]:

Thoughitseemsenoughtocondemnhim.

[Norrington]:

Indeed.

[Jack]:

Finally.

[Swann]:

No.No!

Don'tshoot!

[Jack]:

Iknewyou'dwarmuptome.CommodoreNorrington,myeffects,please.Andmyhat.Commodore.ItisElizabeth,isn'tit?

[Elizabeth]:

It'sMissSwann.

[Jack]:

MissSwann,ifyou'dbesokind.Come,come,dear.Wedon'thaveallday.Nowifyou'llbeverykind.Easyonthe goods,darling.

[Elizabeth]:

You'redespicable.

[Jack]:

Sticksandstones,love.Isavedyourlife.Yousavemine.We'resquare.Gentlemen,milady,youwillalwaysremember thisasthedaythatyoualmostcaughtCaptainJackSparrow.

[Swann]:

Nowwillyoushoothim?

[Norrington]:

Openfire!

Onhisheels!

[MAN]:

Takecover,man!

[Norrington]:

Gillette,Mr.Sparrowhasadawnappointmentwiththegallows.Iwouldhateforhimtomissit.

[MAN]:

Searchupstairs!

[MAN#2]:

Looklively,men!

[Will]:

RightwhereIleftyou.NotwhereIleftyou.You'retheonethey'rehunting.Thepirate.

[Jack]:

Youseemfamiliar.HaveIthreatenedyoubefore?

[Will]:

Imakeapointofavoidingfamiliaritywithpirates.

[Jack]:

Itwouldbeashametoputamarkonyourrecord.Soifyou'llexcuseme.Doyouthinkthiswise,boy?

Crossingblad