翻译测试必备翻译词汇日积月累 第31天.docx
《翻译测试必备翻译词汇日积月累 第31天.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《翻译测试必备翻译词汇日积月累 第31天.docx（51页珍藏版）》请在冰点文库上搜索。
翻译测试必备翻译词汇日积月累第31天
翻译考试必备:
翻译词汇日积月累第31天
汉英词汇
航海博物馆maritimemuseum
黑车unlicensedcar
红色旅游区redtouristdestinations
黄金周goldenweek
机场建设费departuretax
推广节水灌溉法popularizewater-efficientirrigationmethods
推行可持续发展战略pursuethestrategyofsustainabledevelopment
退耕还林还草returnfarmlandtoforestsandrestorelivestockpasturestograsslands
尾气净化器exhaustpurifier
污染控制期限制度pollutioncontroldeadlinesystem
案件受理费courtacceptancefee
案情陈述书statementofcase
案由causeofaction
案值totalvalueinvolvedinthecase
办案人员personnelhandlingacase
英汉词汇
electrifyingeffect令人震撼的效果
fashiondesigner服装设计师
fashionvictim时尚牺牲者
filmcritic影评家
filmproductionassistant电影摄制助理
UNGeneralAssembly联合国大会
unilateralaction单边行动
UN'speacekeepingactivities联合国维和活动
verbalnote普通照会
weaponsofmassdestruction大规模杀伤性武器
inspectionandsupervision督导
interdisciplinarytalent复合型人才
jacked-uptuitions学费上涨
jointcustody共同的监护权
latchkeychildren挂钥匙儿童
缩略语
动物保护协会SPCA（SocietyforthePreventionofCrueltytoAnimals）
国际货币基金组织IMF（internationalmonetaryfund）
国际事务研究中心CFIA（CenterforInternationalAffairs）
政府和国际研究中心CGIS（CenterforGovernmentandInternationalStudies）
麻省理工学院MIT（MassachusettsInstituteofTech-nology）
翻译考试必备:
翻译词汇日积月累第32天
汉英词汇
促进国际关系民主化promotedemocracyininternationalrelations
弹性外交elasticdiplomacy
等距离外交equidistantdiplomacy
东海问题EastChinaSeaissue
独立自主的和平外交政策independentforeignpolicyofpeace
相声cross-talk
小品wittyskits
新文学运动NewLiteratureMovement
宣纸xuanpaper—high-qualityricepapergoodfortraditionalpaintingandcalligraphy
艺高胆大superbskillengendersbravery
旅游巴士包租、游览服务charterbusandcoachservicesandtour
旅游城市touristcity
旅游淡季slackseasonfortourism
旅游定点商店/餐厅officiallydesignatedshop/restaurant
旅游景点attractionfortourism
英汉词汇
temperature"tippingpoints"气温“引爆点”
thermalpowergeneration火力发电
theworld'sleadingemitters世界最大的排放国
three-Dclimate立体气候
throwawaysociety一次性社会
ringleader首要分子
searchwarrant搜查令
sentencedisparity量刑不当
shelterandinvestigation收容调查
solerightofuse专用权
（screen）debut/premiere首演；首映
showbusiness演艺业
simultaneousnarrative同步叙述
soloconcert独唱音乐会
spinachcinema菠菜电影（即有教育意义、令人深思的电影）
缩略语
联合国安理会UNSC（UnitedNationsSecurityCouncil）
联合国环境规划署UNEP（UNEnvironmentProgramme）
美国医药协会AMA（AmericanMedicalAssociation）
中国人民银行PBOC（People'sBankofChina）
美国国际集团AIG（AmericanInternationalGroup）
翻译考试必备:
翻译词汇日积月累第33天
汉英词汇
作战能力combatcapability
群众路线活动masslinecampaign
底线思维bottom-linementality
无党派人士代表non-partyrepresentative
和谐世界harmoniousworld
龙头产品flagshipproduct
龙头老大leadingenterprise;flagshipoftheindustry
内联企业inlandassociatedenterprises
配套工程auxiliary/supportingproject
配套资金supportingfunds
学术机构academicinstitution
学习型社会learningsociety
学习知识acquireknowledge
学以致用studyknowledgetoapplyit
学杂费tuitionfeeandmiscellaneouscharges
英汉词汇
averagestudent中等生
award/conferdegree授予学位
basicliteracy基本读写能力
campusmedicalcenter;schoolclinic校内诊所
CAT（computeradaptivetest）机考
ambassadorwithspecialfunction特任大使
apermanentceasefire永久停火协议
armedintervention武装干涉
armsrace军备竞赛
armscontrol军控
inthescarcelysettledgrasslands在人烟稀少的大草原
issueavisa签发签证
lockerservice寄存行李
marineecosystem海洋生态系统
monsoonclimate季风气候
缩略语
自由度DOF（DegreeofFreedom）
北美自由贸易协定NAFTA（NorthAmericaFreeTradeAgreement）
美国国际集团AIG（AmericanInternationalGroup）
最惠国待遇原则MFNS（Most-Favored-NationTreatment）
不良资产救助计划TARP（TroubledAssetReliefPlan）
翻译考试必备:
翻译词汇日积月累第34天
汉英词汇
潜在恐怖袭击possibleterroristattacks
保持高度警惕keepupextremevigilance
预防措施cautionarymeasure
监控局势monitorthesituation
情报机构intelligenceagencies
全球警报globalalert
双边会谈bilateralnegotiation
铁饭碗ironricebowl;asecurejob
外汇储备foreigncurrencyreserves
外汇牌价foreignexchangequotation
外贸工作者foreigntradepersonnel
亭、台、楼、阁pavilion,stage,buildingandmulti-storiedpavilion
同仁堂TongrentangChineseMedicine
徒步旅行walkingtour
途中休息停车comfortstop
英汉词汇
tidalwave（tsunami）海啸
tobacco-freeenvironment无烟环境
totalemissioncontrol总体污染物控制
UNHabitatAward联合国人居奖
unleadedgas无铅汽油
prize-awardingceremony颁奖仪式
productioncoordinator制片协调员
realityshow真人秀
roadshow巡回演出
saladdays少不更事的青涩时代
atreatyofarbitration仲裁条约
bargainingagent谈判代表
cat'spaw傀儡
certificateofappointment委任证书
circularnote通知照会
缩略语
联合国环境与发展大会（环发大会）UNCED（UnitedNationConferenceonEnvironmentandDevelopment）
联合国环境规划署UNEP（UnitedNationsEnvironmentProgramme）
联合国气候变化框架公约UNFCCC（TheUnitedNationsFrameworkConventiononClimateChange）
人口零增长ZPG（ZeroPopulationGrowth）
不良资产救助计划TARP（TroubledAssetReliefPlan）
翻译考试必备:
翻译词汇日积月累第35天
汉英词汇
体质下降physicaldecline
缺乏运动lackofexercise
腰围waistcircumference
臀围hipline
肠胃病gastro-intestinaltrouble
传染病contagiousdisease
创建卫生城市buildanadvancedcleancity
低脂饮食low-fatdiet
碘缺乏症iodinedeficiencydisease
多发病frequentlyoccuringdisease
保险箱服务safedepositboxservices
补偿贸易compensationtrade
长期低息贷款long-term,low-interstloan
炒股speculateinthestockmarket
惩罚性关税punitivetariffs
英汉词汇
upper,middleorlowerberth上铺，中铺或下铺
vacantberth空着的卧铺（未卖出）
validvisa有效签证
vehicle-freepromenade步行街
visa-freetravel免（申办）签证旅行
urbanrefuse城市垃圾
vegetationcover植被覆盖
volcanoeruption火山爆发
water-intensive耗水量较大
waterresourceconservationzone水资源保护区
unsafewaterandsanitation不安全饮用水和环境卫生
violenceandsuicide暴力和自杀
viraldisease病毒性疾病
viruses,bacteriaorfungi病毒、细菌或真菌
visualimpairment视力受损
缩略语
人口零增长ZPG（ZeroPopulationGrowth）
国民净产值NNP（NetNationalProduction）
汽化器空气温度CAT（CarburetorAirTemperature）
欧洲国家的一种面向国际学位制度IMP（InternationalMasterProgram）
社会保险账号SSN（SocietySecurityNumber）
翻译考试必备:
翻译词汇日积月累第36天
汉英词汇
国际惯例internationalpractice
国际货币基金会InternationalMonetaryFund（IMF）
国际金融危机worldfinancialcrisis
国际聚焦internationalspotlight
国际决策机制internationaldecision-makingmechanism
国情教育educationaboutChina'scondition
海外优秀人才overseaspersonnelofhighcaliber
互动式教学interactiveteaching
积累知识accumulateknowledge
基础教育basic/elementaryeducation
网络综合症netsynthesis
网上冲浪surftheInternet
网上购物onlineshopping
网上交易平台onlinetradingplatform
网上聊天onlinechatting
英汉词汇
agriculturalandsidelineproducts农副产品
agriculturalcommodities农产品
agro-foodsystems
airstripping空气清除
anagribusinessspecialist农业企业的专家
reciprocalholdings互相控股
reconstructionofoldarea旧区改造
recoverablecost/debt/loss可收回成本/债务/损失
redbalance赤字结余
reformofthepropertyrightssystem产权制度改革
thelostgeneration迷茫的一代
theMillennials千禧一代
tolerateandmutualrespect互相宽容和尊重
valueofknowledge知识的价值
valueproposition价值主张
缩略语
自动测量系统集成AMIS（AutomaticMeasureIntegratedSystem）
联邦税款在内FTI（FederalTaxIncluded）
增值税VAT（ValueAddedTax）
增长与稳定公约（欧盟）SGP（StabilityandGrowthPact）
联合国儿童基金会UNICEF（UNInternationalChildren'sEmergencyFund）
翻译考试必备:
翻译词汇日积月累第37天
汉英词汇
秒杀seckill
桌游boardrole-playinggames
胶囊公寓capsuleapartment
游街示众shameparade/publicshaming
蜗居snailhouse/dwelling
蚁族cityant/antizen
雷人wacky/shocking/weird
给力gelivable/cool/thrilling
孔雀女peacockwoman
凤凰男uglyduckling
橡皮人thejaded
两餐半人mealskipper
笑点、泪点、痛点burstingpoint
伪娘dragqueen
零帕族stress-free/stress-prooftype
英汉词汇
deprivedofprivaterights民事权利剥夺
derelictionofduty渎职
discriminationpractice歧视性条款
dispositionofmerchandise货物处理
disputeconcerningprivaterights民事权利争议
reciprocalvisits互访
red-carpetwelcome隆重欢迎
red-hotnews最新消息
regionalcooperation区域合作
reviewtheguardofhonour检阅仪仗队
corecurriculum核心课程
costofeducation教育费用
courseleader课代表
crammingsystem;spoon-feedingpedagogy填鸭式教学法
缩略语
南非发展共同体SADC（SouthernAfricanDevelopmentCommunity）
英国广播公司BBC（BritishBroadcastingCorporation）
美国有线电视新闻网络CNN（CableNewsNetwork）
美国广播公司ABC（AmericanBroadcastingCompany）
澳大利亚广播公司ABC（AustralianBroadcastingCorporation）
翻译考试必备:
翻译词汇日积月累第38天
汉英词汇
脑残体/火星文leetspeak
代排族hiredqueuer
恶搞parodyjoke
山寨shanzhai/copycat/knock-off
隐婚族pseudo-singles
浮云fleetingcloud
拼车carpooling
节日病holidayexcess
伤不起todedicatetobearablow
咆哮体roaringgenre
僵尸粉zombiefans
恐归族home-feargroup
物联网theinternetofthings
信用等级integrityrating
数字信息鸿沟digitalgap/divide
英汉词汇
plannedeconomy计划经济
mechanicalandelectricalproducts机电产品
opportunitycost机会成本
macroeconomicfundamentals宏观经济基本状况
supportingindustry储备产业
up-to-dateticketinformation最新票务信息
trialoperation试运行
ticketscalper票贩子，黄牛党
trainserviceshortage铁路运力不足
intercityhigh-speedrail城际高铁
GlobalCityInformatisationForum全球信息化论坛
classifiedwebsite分类网站
lasercommunication激光通信
instantmessagingservice即时聊天工具
privacyleaks隐私泄露
缩略语
香港廉政专员署ICAC（independentcommissionagainstcorruption）
伦敦国际金融期货和期权交易所LIFFE（LondonInternationalFinancialFuturesandOptionsExchange）
中国人民解放军PLA（People'sLiberationArmy）
国家航空航天局NASA（NationalAeronauticsandSpaceAdministration）
欧洲安全与合作组织OSCE（OrganizationSecurityandCooperationinEurope）
翻译考试必备:
翻译词汇日积月累第39天
汉英词汇
莫尔斯电码Morsecode
机顶盒set-topbox/unit
宽带网broad-bandnetwork
垃圾邮件junkemail,spam
信息高速公路informationsuperhighway
信息检索informationretrieval
信息流informationflow
网上交易平台onlinetradingplatform
终端服务器terminalserver
公告板服务BulletinBoardService
炒作hype
打酱油seenoevil，hearnoevil/I'mjustpassingby
无语nocomment
裸婚simplisticmarriage/bare-handedmarriage
网络威胁cyberthreat
英汉词汇
incompletehigh-speedbroadbandnetwork高速宽带网络不健全
newgenerationofinformationtechnology新一代信息技术
threenetworkconvergence/TCLconvergence三网融合
NationalClimateChangeProgram《应对气候变化国家方案》
EnergyConservationLaw节约能源法
RenewableEnergyLaw可再生能源法
CircularEconomyPromotionLaw循环经济促进法
thepricingreformofresourceproducts资源型产品价格改革
pilotprojectsoncirculareconomy循环经济试点
carbondioxideemissionsperunitofGDP单位国内生产总值二氧化碳排放强度
exhaust尾气
energyconsumptionperunitofGDP单位国内生产总值
升级会员 