百灵达DSP1124P返馈抑制器使用说明书.docx
《百灵达DSP1124P返馈抑制器使用说明书.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《百灵达DSP1124P返馈抑制器使用说明书.docx（17页珍藏版）》请在冰点文库上搜索。
百灵达DSP1124P返馈抑制器使用说明书
FEEDBACKDESTROYERPRO
24-BitDualEngineDigitalFeedbackDestroyer/ParametricEQModelDSP1124P
产品特性：
高性能两通道数字反馈抑制器带参量均衡24比特高速DSP芯片。
24比特数/模，模/数转换器；64/128倍超采样带来宽阔净空高度。
自动/智能地寻找并抑制声反馈的发生，每通道可以设置12路抑制频率。
24个可编程参量滤波器，可手动设置或通过MIDI接口。
“SET-AND-FORGET”默认设置可以达到简单而迅速的抑制效果。
“SINGLESHOOT”可自动寻找抑制声反馈，并锁定滤波电路直到手动解除。
自动模式可以保持对信号的监控，并自动调整滤波频率。
手动模式允许最大2X12路参量滤波线路，频率、带宽和增益均可调节。
每个滤波器都可在“SINGLESHOOT，自动和手动”三种模式中选择。
提供免费的远程控制软件,可在WWW.BEHRINGER.COM下载.
两个数字处理引擎可独立或配合使用（分左右声道）。
镀金平衡插座（XTR和1/4TRS）减少信号损耗。
内部24比特处理器，专业级64K采样率。
MIDI兼容，用户设置可储存和随时调出。
8段式LED显示使调节更方便，更准确。
可软件升级，保护用户投资。
高品质零件和坚固的机壳结构保证本产品经久耐用。
专为专业场合所设计的内部电源供应线路
通过ISO9000系列认证
1.产品介绍
非常感谢您对BEHRINGER产品的信任。
DSP1124P反馈抑制器是一种在专业扩声领域非常有用的设备，她可以使您在使用过程中专注于您工作的重点—音乐。
DSP1124P不仅是一台反馈抑制器，更提供了大量附带功能。
24个滤波器均可独立调节所有参数，并可自动检测抑制反馈；
提供专业内部处理线路，还可作为舞台和录音间的高端均衡器；
DSP1124P还可应用于MIDI系统；
另外，开放的系统结构设计还可以让你升级系统软件。
简而言之，DSP1124P是你可以长期信赖的伙伴。
为使您充分理解反馈抑制器和她的功能，手册还解释了相关的术语。
请仔细阅读。
1.1产品设计概念
BEHRINGER设计产品的哲学是高品质零部件和电路设计产生高品质产品。
为此，我们选择有24比特DSP处理器做为抑制器的心脏，因为她有出众的指标和卓越的声学特性；还有高品质模/数，数/模转换器，她保证了信号的精确处理；此外各种电子元器件都经过精心挑选以保证良好表现。
包括：
电位器、电容器、开关等。
FEEDBACKDESTROYER在生产过程中还使用了SMD（SurfaceMountedDevice）高速贴片焊接机，各种采用航天技术生产出来的微小的零件都可以紧密地焊接在一块电路板上，并由此提高系统的稳定性。
DSP1124P是严格按照ISO9000标准组织生产。
1.2操作前的准备
FEEDBACKDESTROYERPRO的包装是专门设计以在运输过程中为其提供保护，但我们还是建议您开包前仔细检查包装和产品是否受损。
如果产品已经损坏，请不要直接退给我们。
请马上联系当地销售商或货运公司，否则可能无法得到退换或赔偿。
运输赔偿必须由受货人申请。
FEEDBACKDESTROYERPRO的安装需要至少1U机柜空间和4英寸的背板深度来安装各种插头。
安装时要确保有足够空间散热，请不要把FEEDBACKDESTROYERPRO直接安放在大量发热的设备（如：
功放）之上。
在连接电源前，请核对当地电压标准：
在电源插座上带有保险开关和三个三角形标志。
请按照相对成180度角的两个三角型标志选择正确的电压档位（110-220V）。
注意：
某些专为出口设计的产品（例如：
115V的版本）可能没有附带这项功能。
请使用包装内附带电源线连接电源。
使用中请保持本产品的正确接地。
为了您的安全，请不要试图去掉任何插头或电线上的地线。
BEHRINGERFEEDBACKDESTROYERPRO使用的是电子平衡式输入/输出插头，独特的电路设计在使得本产品在大功率场合应用时仍可自动消除交流噪声和感应电流噪声；自动伺服功能可以自动识别非平衡信号并在内部电路调节电平，避免输入和输出的电平差（调节范围6-dB）。
MIDI功能通过IN，OUT和THRU，3个DIN插座实现。
1.3背景知识：
声反馈是如何发生的。
声反馈是指麦克风信号通过功放放大后又被麦克风拾取再次放大。
如此循环，会对扩声设备造成损害。
1.3.1主扩声系统FRONTOFHOUSEMIX（FOH）
根据反馈发生的特点可以将扩声系统分为两个部分。
主扩声系统：
反馈产生在面向观众的扬声器。
1.3.2监听通道MONITORMIX
在监听通道的反馈通过舞台监听扬声器发生。
和主扩声通道不一样，监听系统主要为每个不同的乐手传送独自的监听信号。
因为主扩声系统的强大声场，很难在舞台上听清楚自己的声音。
所以一般在沿着舞台的边缘会放置一整排监听音箱，用以为不同乐手提供不同的监听信号。
（例如：
语音，鼓，键盘等）
但为所有这些监听找到合适的位置却不是一件容易的事情，因为既要距离歌手够近，要让乐手听清楚监听信号，又要和保持足够远的距离避免发生反馈。
2.应用
DSP1124P专为抑制主扩声通道和监听通道的声反馈所设计。
在使用前，请注意以下两点：
请不要将本产品直接和麦克风相连。
如果必须这样做的话，我们推荐使用BEHRINGERSHARKDSP110，她带有专门的前置放大器。
没有任何反馈抑制设备可以完全代替正确的设置麦克风。
请根据所使用麦克风的指向性调整麦克风的位置。
2.1电平调整
为产生更好使用效果，请根据LED指示灯调整DSP1124P的电平。
要使削波指示灯偶尔闪亮，但不要一直发光。
过低的电平输入会降低音乐信号的动态范围，导致音乐声变小，噪声过多；与此相反，过高电平也应该避免，它会导致数模互换电路产生数字式失真。
数字失真不像模拟失真，它的产生过程是突变的而不是渐进式的，因而非常难听。
2.2在监听线路上使用
DSP1124P有两个通道，在COUPLE（结合）模式下这两个通道可以合并使用；当然你也可以选择独立的模式，这样就可以在两个独立的监听通道上抑制反馈的发生。
监听通道可能通过主调台的推子前辅助输出PRE-FADERAUXSEND或监听调台输出。
当使用独立的监听调台时，您还需要使用一台信号分配器（SPLITTER）分出两路麦克风信号分别至主调台和监听调台；当使用主调台输出监听信号时，您可以把麦克风直接连接主调台。
（如果需要的话，也可以使用专用的STAGEBOX）
无论哪种情况下，监听信号都是通过调台（一般是通过辅助输出AUXSEND）传送到乐队和歌手。
DSP1124P拥有两个独立通道可以保护两路监听通道的声反馈。
您只需连接调台上的推子前辅助输出PRE-FADERAUXSEND和DSP1124P的输入插座，监听功放的输入插座和DSP1124P的输出插座就可以了。
当麦克风不是固定安装的情况下，监听线路更易发生声反馈，这时就需要DSP1124P的帮助。
她带来的另一个好处是可以提高该线路的音量（因为你不用担心发生声反馈）。
DSP1124P可以保护两路通道。
如需要抑制四路通道上声反馈的发生，我们建议您使用两台DSP1124P。
如果可能，所有监听通道应该通过推子前输出PRE-FADER。
这样就可以使监听线路不受推子影响。
2.3在主扩声通道使用
在某些情况下可能希望某种特定的声反馈不被抑制，如吉他的反馈。
这时您只需在需要反馈抑制的线路中插入DSP1124P。
例如：
通过调台麦克风输入线路的插入INSERT插孔中联入。
和压缩限幅器在同一线路中使用时，应该先联入DSP1124P反馈抑制器。
这时信号从调台插入INSERT插孔导出，先经过DSP1124P，再流入压缩限幅。
如果调台的编组输出有单独插入INSERT插孔，就可以先把所有易发生反馈的线路（比如所有的人声麦克风输入）编入一组再联入DSP1124P抑制器，而其他线路（如：
线路LINE输入，低电平的乐器麦克风）不受影响。
如果没有编组插入SUB-GROUPINSERT我们建议您按以下方式连接：
连接编组输出和DSP1124P的一路输入，把相应的输出连至调台上一路空余的输入通道或辅助输入AUXRETURN。
只要保持DSP1124P其中一路（ENGINEL或ENGINER）没有连接，就可以保留另外的那路做其他用途。
（例如调台输入通道上的插入）
2.4在录音室的使用
使用灵活多变的设置方式，DSP1124P也可以在专业录音室和小型录音间作为双通道的12路全参量均衡器使用（在PARAMETRICEQ模式下）。
例如：
作为均衡器连接至单独的录音监听线路或提高调台的均衡效果，因为通常调音台只带有一路参量均衡。
3.几种减少声反馈的方法
无论是否使用反馈抑制器，以下几种方法都可用来减少声反馈的发生。
（必须在现场表演开始前完成）
正确设置输入电平OPERATINGLEVEL。
对于大多数现场扩声系统，应该设置在+4dB。
如有疑问请参照调音台的产品说明书。
打开反馈抑制器，用功能旋钮JOGWHEEL选择第一种预设PRESET1。
表格11.3列出了DSP1124P的各种预设的详细说明。
连接DSP1124P至监听线路（图2.1）：
逐步增大连入第一个通道上的AUXSEND和MON的音量直至产生反馈。
如果有多路监听线路，就按以上步骤依次进行。
插入信道CHANNEL或编组输出SUB-GROUP（图2.2）：
把插入的信道CHANNEL或编组输出SUB-GROUP的推子调节拉至OdB，然后逐个调高每个麦克风的增益直至产生反馈。
FEEDBACKDESTROYERPRO将在反馈发生的瞬间就能发现并产生抑制效果，这时相应的LED灯将会停止闪烁，而是开始持续发光。
不同的操作方法请参考本说明书第7部分，但在开始操作前请先熟悉机器的各种按键。
4.面板功能键说明
BEHRINGERFEEDBACKDESTROYERPRO共有10个功能键PARAMETER，一个旋钮JOGWHEEL和一个8段式LED数字显示屏。
通过它我们可以随时观察到两个通道各自的状态。
另外，我们还为每个滤波器都配备一个单独的LED指示灯。
Fig.4.1:
DisplaysectionoftheFEEDBACKDESTROYERPRO
1发光二极管指示表LEDMETER用来监控系统输出状态。
每通道有八个LED用来指示不同的输出水平。
当削波经常闪亮就表明产生大量的数字失真。
当DSP1124P设置为全部旁路，这些指示灯将用来显示输入的水平。
为使本产品表现出最好的性能，请选择合适的输出水平。
2DSP1124P共带有24路滤波器（两个通道各12路），可以通过LED显示屏旁的LED灯随时监控他们的状态。
当LED指示灯持续发光就表示：
这路滤波器已经被自动设置。
（正在抑制声反馈）
这路滤波器被设置为参量均衡状态。
（增益≠0dB）
当LED灯不停地闪烁，就表示该滤波器正在SINGLESHOT或自动AUTO模式下搜索反馈的频率。
（参看第五部分和第六部分的第3节）。
关闭OF模式，或OdB水平的参量均衡模式下，LED显示灯会熄灭。
3显示屏由简单易读的两位八段LED显示屏组成。
打开机器后，显示屏会显示关机前的预设号码。
在编辑模式下还可以显示正在调整的参数的数值。
4显示屏右方的有四个LED灯（Hz，kHz，1/60和dB）。
在编辑模式下调整相关的参数时，相应的LED灯会自动点亮。
5用旋钮JOGWHEEL编辑和选择各种参数非常方便。
顺时针转动会增加所选择参数，逆时针减小。
6编辑滤波器之前，必须先使用滤波器选择FILTERSELECT按键选择滤波器的号码（1-12每通道）。
7通过滤波器模式选择按键FILTERMODE可以在关闭OFF（OF），参量均衡PARAMETRICEQ（PA），固定SINGLE-SHOT（SI）和现场AUTO（AU）四种模式中做出选择。
具体介绍请见第六部分。
同时按下FILTERMODE和GAIN两个按钮可以进入反馈抑制灵敏度调节模式。
通过调节旋钮JOGWHEELK可以调节从-3到-9dB的范围。
默认灵敏度为-6Db，一般情况下选择默认值就可达到最佳效果。
8左通道按钮ENGINEL。
9右通道按钮ENGINER。
如果要同时使用两个通道（COUPLEMODE）就同时按下两个按钮（ENGINEL，ENGINER）。
在COUPLEMODE模式下两个按钮的指示灯都会亮起。
如果在一个通道上编辑滤波器后选择COUPLEMODE，编辑过的设置将会复制给另外那个通道。
按钮10-13的功能只能在参量均衡模式下实现：
10频率FREQUENCY按钮的调节范围是（20-20kHz），并按照国际标准组织ISO对图示均衡的标准分成31个频段。
11微调FINE可以在1/3倍频程OCTAVE（-9/60到+10/60）范围内做1/60倍频程步进的调整。
12带宽BANDWIDTH用来调节选定滤波器的Q值。
范围从1/60OCTAVE到2（120/60）OCTAVE。
13增益GAIN用来提升或衰减选定的滤波器。
范围从+16dB到-48dB。
14旁路选择按键IN/OUT。
短按该按钮，所有工作在参量均衡PARAMETRICEQ模式下的滤波器将会被旁路（对应的绿色LED指示灯也同时熄灭）；长按两秒钟以上，所有的滤波器都会被旁路（TOTALBYPASS）。
在TOTALBYPASS模式下，按键上的绿色LED灯会持续闪烁。
另外，当有MIDI信号输入时该指示灯也会闪亮。
15对预设参数的修改可以通过储存STORE按钮保存。
DSP1124P共有十个预设模式。
同时按下IN/OUT和STORE可以进入MIDI设置模式。
16电源开关。
17使用输入电平OPERATINGLEVEL开关可以在-10dB和+4dB的水平之间选择。
LED电平表会根据做出的选择自动调节，以保证您的FEEDBACKDESTROYERPRO有最佳表现。
18电子平衡式XLR和TRS输入插座。
19电子平衡式XLR和TRS输出插座。
20产品序列号。
请务必在购买日期14日内填写保修卡，以便享受我们的保修服务。
或者登陆以下网址WWW.BEHRINGER.COM进行网上注册。
21MIDIIN/OUT/THROUGH插座。
5.DSP1124P的操作体系
以下将简洁地介绍DSP1124P操作中的一些注意事项：
设置好您的扩声系统，连接信号源至调音台，连接DSP1124P至调音台（包括监听和插入两种方式，参见图2.1和图2.2）。
DSP1124P开机后会载入预设程序PRESET1。
请参照第三部分的介绍调节音量直至机器自动产生反馈抑制。
因为房间声学特性的不同，发生声反馈的频率可能也会不同。
下面将会解释DSP1124P到底是如何抑制反馈的发生。
如附表11.3所列，每种预设（共10种）都包括12X2个滤波器的不同设置，在我们的例子PRESET1：
（每通道）前九个滤波器被设置在SINGLE-SHOT（简称SI在固定频率值抑制反馈）模式，也就是说发生反馈的频率被抑制的同时也被锁定，无法再做他用。
只有被抑制频段的带宽和衰减可以调节。
剩下3个滤波器全被设置为自动模式AU。
当歌手在舞台移动时，这些滤波器会自动检测并抑制声反馈的发生。
当所有三个自动AU模式的滤波器都相继锁定了反馈频率时，系统将自动释放第一个自动滤波器，（也就是通道中第九个）。
并开始检测新发生的声反馈。
基本上说，所有处于工作状态的滤波器，包括AU和SI两种模式，都有相应的LED指示灯表示（闪亮）。
当声反馈被检测并被抑制时，相应的指示灯会由闪亮变为持续亮。
（滤波器被设置为参量均衡模式时也会持续地亮。
请参照第六部分说明）
5.1PA扩声和监听通道下使用
您可以在表演开始前就设置好您的DSP1124P以防止声反馈的发生。
首先是监听通道下的应用，打开所有麦克风，把需要监听的输入通道的辅助输出AUXSEND旋钮打开，最后缓慢提升监听推子。
在扩声通道下，缓慢提升主推子，直至发生反馈。
DSP1124P可以让您大幅提供扩声系统的净空高度HEADROOM而不必担心声反馈的发生，SINGLESHOT模式下的滤波器可以解决您的后顾之忧；当歌手在舞台上频繁走动时，你也不用过度担心。
只要把几路滤波器设置为自动AU模式，它能监控临时发生的反馈。
（关于滤波器的不同模式，请参考第六部分的说明）
6.DSP1124P的操作模式
DSP1124P每个滤波器（共2X12，24路）都可以在以下四种模式中单独调节。
为了方便使用，还可以把用户的选择的设置储存起来。
6.1关闭OFF模式（OF）
关闭模式下的滤波器可以选择其他模式。
6.2参量均衡模式（PA）
在参量均衡模式下可以手动调节频率中心点（FREQUENCE键10），带宽（BANDWIDTH键12）和频率的增益程度（GAIN键13）。
6.3自动模式（SI和AU）
自动模式又可分为两种方式：
固定模式SINGLE-SHOT（SI）和现场模式AUTO（AU）。
为了更精确找到声反馈发生的频率，FEEDDESTROYERPRO把整个频段20-20kHz按1/60倍频程划分。
当系统运行时，DSP1124P会把反馈信号和原始信号相互比较。
当发现反馈信号超过某一程度时，滤波器就会自动启动。
DSP1124P的灵敏度可以在-3到-9dB之间以1dB为间距进行调节。
默认值设置在-6dB，她能保证在一般情况下DSP1124P的最佳表现。
例如：
在纯语言扩声环境，反馈灵敏度可以降为-9dB，这样可以迅速抑制反馈发生。
如果不希望太强的抑制作用（使用键盘或电吉他），可以把灵敏度调到-3dB。
SINGLE-SHOT下的滤波器可以自动分析音乐信号并抑制反馈发生。
当它检测到反馈在某个频率发生时，滤波器所有参数会自动设置来抑制反馈信号。
因为可以自动锁定，该模式非常适合在固定频率下发生的反馈。
例如：
固定安装在鼓等乐器旁的麦克风。
当滤波器检测到反馈发生时，它就进入了锁定状态LO。
所谓的锁定是指频率锁定，当反馈频率开始移动时，滤波器的带宽和增益可以自动增加以适应频率的变化。
（自动调整时增益只会增加而不会减弱，以防止反馈再次发生。
）
移动使用的麦克风会产生不同频率的声反馈，这时就需要使用自动AU模式。
和SINGLE-SHOT模式一样，滤波器会自动设置参数来抑制反馈。
然而，AU模式下的滤波器没有锁定。
它会自动选择最适合的频率（窄带模式），对音乐信号带来影响最小。
如果需要利用某些特殊的声反馈（例如：
吉他反馈），请参考第二部分第3节的说明。
因为机器自己不可能辨别哪种反馈信号不需要被抑制。
6.4锁定模式LO
当SINGLE-SHOT模式下的滤波器检测到反馈发生时就会自动进入锁定模式。
也就是说在固定频率监控反馈发生。
解锁只需要重新把它设置为SINGLE-SHOT模式。
（请参看按键7何第七部分第2节的说明）
7.预设模式PRESET
DSP1124P提供十个用户设置和一个固定预设。
为方便调出，滤波器的所有参数都和预设一起被储存。
由于使用了先进电路设计，存储器不需要电池供电，在系统掉电后数据也不会丢失。
在默认预设（显示为：
“—”）下，所有滤波器都被设置为参量均衡模式。
此时滤波器的带宽为1OCTAVE，频率为500Hz，增益为0dB。
7.1预设的调出
DSP1124P可设置十个预设，而且可以被重写。
打开电源后，机器会自动恢复上次关机前使用的预设。
使用调节旋钮JOGWHEEL可以选择不同的预设。
默认预设的位置在第一个预设程序之前。
请注意：
FEEDBACKDESTROYERPRO需要一秒钟左右的时间切换到新选择的预设程序。
这时LED显示屏的右下角会出现一个小点用来显示程序的载入。
当程序完全载入可以使用时，这个小点会自动消失。
这一小段时间的信号中断不仅可以用来避免程序的直接切换，还可以确保您的选择正确。
您可以使用调节旋钮JOGWHEEL在所有预设中快速选择，但仍有时间做出修正。
7.2选择滤波器操作模式
DSP1124P为每种模式都设置了两个字母的缩写表示方式。
当使用FILTERMODE键切换滤波器模式时，这些相应的字母会显示在LED显示屏。
按下FILTERSELECT键后，使用调节旋钮JOGWHEEL选择不同的滤波器（1-12），使用通道ENGINE选择通道（左或右），或同时按下ENGINEL和ENGINER可以同时选择左右两个通道的滤波器。
接下来，按FILTERMODE键进入滤波器模式继续用调节旋钮JOGWHEEL在不同模式之间做出选择。
锁定“LO”表示该滤波器在反馈发生之前选择了SINGLE-SHOT（SI）模式，它会在反馈时自动转换为锁定模式。
解锁时只需重新设置其为SINGLE-SHOT模式，当出现新的反馈时它会自动锁定新的反馈发生频率。
但在参量均衡PA模式下，滤波器的参数将保持不变。
切换滤波器模式时，系统需要一秒钟左右的载入时间。
同时在显示屏右下角会出现一个小点来表示。
同时按下滤波器模式选择FILTERMODE键和增益GAIN键，就可使用调节旋钮调整反馈抑制的门限（反馈灵敏度），范围从-3到-9dB。
7.3调节滤波器参数Editingfilterparameters
DSP1124P共有10个用户预设，每个预设都包括12路（一个通道）滤波器的不同设置的组合。
锁定“LO”模式不能被直接选择。
只有当SINGLE-SHOT模式下的滤波器检测到反馈发生时，它会自动转换为锁定模式。
SINGLE-SHOT和AUTO模式下滤波器的参数只能显示不能被调节。
只有在参量均衡PA模式下才可以调节滤波器参数。
在参量均衡模式下手动调节滤波器参数时，按下FREQUENCY可以调节频率。
根据不同的频率，显示屏右边的“Hz”和“kHz”指示灯会相应点亮。
举个例子：
当滤波器频率设置在160Hz时，数字160可以在显示屏读出，“Hz”灯会点亮；当需要调整至2700Hz，顺时针旋转调节旋钮JOGWHEEL选择于2700最接近的标准频率2.5kHz（标准频率表请参照附表11.2）然后使用精细调整FINE按键在1/3倍频程范围内做1/60倍频程步进的调节。
倍频程和实际频率对照的关系请参考附表11.1。
带宽（Q值）调节先按BANDWIDTH键。
调节范围从2octaves到1/60octaves。
增益的调节通过GAIN按键实现。
按滤波器模式FILTERMODE键大约一秒，SINGLE-SHOT或AUTO模式下的滤波器就可以转换为相同频率，Q值，0dB增益状态下的参量均衡器。
此后就可以编辑滤波器的参数。
7.4储存预设
编辑预设时，储存STORE键上的LED灯会持续闪亮提示您使用储存功能。
一般情况下，参量均衡PA和关闭OF模式下的参数在编辑时会自动保存，SINGLE-SHOT和AUTO模式的参数也可以自动调整并储存。
为防止关机后数据丢失，我们建议您在关机前把编辑好的设置储存在您的DSP1124P内。
按储存STORER键一次，LED显示器将开始闪烁。
如果不想覆盖原始的预设，请使用调节旋钮JOGWHEEL选择一个空的预设号码，再次按储存STORE键确认完成。
如需覆盖原预设程序只需连续按储存STORE键两次。
7.5恢复工厂预设
开机前同时按下滤波器选择FILTERSELECT和储存STORE键一直保持到开机后几秒钟。
LED显示屏将会按顺序显示预设
升级会员 