海洋专业术语修改校对版.docx
《海洋专业术语修改校对版.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《海洋专业术语修改校对版.docx（16页珍藏版）》请在冰点文库上搜索。
海洋专业术语修改校对版
南大洋SouthernOcean太平洋PacificOcean
洋ocean印度洋IndianOcean
渤海BohaiSea東海EastChinaSea
海sea海洋marine
海域seaareas黃海YellowSea
南海SouthChinaSea边缘海marginalsea
潮间帶intertidalzone潮上帶supratidalzone
潮下帶subtidalzone大陆边缘continentalmargin
大陆架continentalshelf海滨seashore
海峡channel陆地岸线continentalcoastline
内陆海inlandsea河口estuarine
大地水准面geoid高程起算面basesealevel
海表面seasurfacelayer海平面sealevel
微表面seatinysurfacelayer平均海平面meansealevel
深度基准面datumforsoundingreduction海图基准面chartdatum
岸礁shorereef堡礁barrierreef
岛弧islandarc岛屿islandsandislets
环礁atoll珊瑚礁coralreef
3海洋科学
工程海洋学marineengineering海洋地理学marinegeography
海洋地质学marinegeology海洋地球物理学marinegeophysics
海洋化学marinechemistry海洋技术marinetechnology
海洋经济学marineeconomics海洋生态学marineecology
海洋科学marinesciences；oceansciences
海洋生物学marinebiology海洋物理学marinephysics
海洋学oceanography；oceanology军事海洋学militaryoceanography
卫星海洋学satelliteoceanography物理海洋学physicaloceanography
区域海洋学regionaloceanography海洋动力学marinedynamics
动力海洋学dynamicaloceanography海洋气象学marinemeteorology
海洋光学marineoptics海洋声学marineacoustics
水声学acoustics古海洋学paleoceanography
海洋沉积学marinesedimentology海洋地层学oceanicstratigraphy
海水分析化学analyticalchemistryofseawater
海洋地球化学marinegeochemistry海洋生物化学marinebiochemistry
海洋物理化学marinephysicalchemistry河口化学estuarinechemistry
初级生产力primaryproductivity海洋生态系（统）marineecosystems
渔业海洋学fisheriesoceanography海洋生物学marineorganism
海岸带资源coastalzoneresources海底资源submarineresources
海底矿产【资源】submarinemineral[resources]
海水化学资源marinechemistryresources海水【水】资源seawaterresource
海洋可再生资源oceanreproducibleresources
海洋空间【资源】oceanspace[resource]海洋能marineenergyresources
海洋生物资源marinebiologicalresources
海洋药物marinepharmaceuticals海洋资源marineresources
海洋产业oceanindustry海洋经济marineeconomy
海洋开发marineexploitation海洋旅游seatourism
海洋农牧化seafarmingandranching海洋倾倒区dumpingzoneatsea海洋渔业marinefishery海洋资源保护marineresourcesprotection
多金属结核polymetallicnodule,multimetalnodule
多金属结壳polymetallicencrustation多金属泥metalliferousmud
海底地壳热流sea-bottomhotflow海底砂矿submarineplacer
海底热液矿床submarinehydrothermaldeposits
海底油田submarineoilfield反渗透reverseosmosis，RO
电渗祈[脱盐]electrodialysis[desalination]，ED海水seawater
海水淡化seawaterdesalination海水直接利用directuseofseawater
苦咸水bitterandsaltywater
膜[水处理]元件membrane[watertreatment]element
[水处理]膜[watertreatment]membrane
水处理设备theequipmentforwatertreatment
蒸馏[淡化]法distillationprocessfordesalination
海上人工岛marineartificialisland
海上养殖工程maricultureengineering
海上油气开发工程exploitativeengineeringofoffshorepetroleumexploitativeengineeringofgasreservoir
海洋工程oceanengineering海洋工程地质marineengineeringgeology
海洋工程环境marineengineeringenvironment
大陆架公约conventiononthecontinentalshelf
地理不利国geographicallydisadvantagedstate
防倾倒公约preventdumpingconvention
伦敦倾废公约Londondumpingconvention公海highseas
公海公约conventiononthehighseas海洋政策marinepolity
国际海洋法internationallawofthesea海图seachart
海洋功能区划divisionofmarinefunctionalzonation
海洋法lawofthesea海洋权rightofthesea
海域划界delimitationofboundariesonthesea
海洋法公约UNConventionontheLawoftheSea
领海territorialsea领水territorialwater
领海基点territorialseabasepoint领海基线baselineofterritorialsea
领海宽度breadthoftheterritorialsea
领海内的司法管辖权judicialjurisdictionoverterritorialsea
领海通过批准制度ratifyregimeonterritorialseathrough
领海外部界限outerlimitoftheterritorialsea内水internalwaters
领海主权sovereigntyoftheterritorialsea毗连区contiguouszone
群岛海道通过archipelagicsealanespassage
群岛基线archipelagicbaseline群岛水域archipelagicwater
群岛制度institutionofarchipelago群岛原则regimeofarchipelago
定常基线normalbaseline直线基缝straightbaseline
专属经济区exclusiveeconomiczone专属渔区exclusivefishingzone
管理management海岸带管理coastalzonemanagement
海藉seaareauseregister海藉管理managementofseaareauseregister
海上倾倒dumpingatsea岛屿管理managementofseaislands
海洋管理marinemanagement
海洋行业管理managementbymarinetrades
海洋环境管理marineenvironmentalmanagement
海洋权益管理marinerightandinterestsmanagement
海洋资源管理marineresourcesmanagement
海域使用法律制度legalregimefortheseaareause
海域使用管理managementoftheseaareause
海域使用论证feasibilityassessmentoftheseaareause
海洋环境marineenvironment
海洋环境保护marineenvironmentalprotection
海洋环境评价marineenvironmentalassessment
海洋环境污染损害marineenvironmentalpollutiondamage
海洋环境影响评价marineenvironmentalimpactassessment
海洋环境质量marineenvironmentalquality
海洋环境质量评价marineenvironmentalqualityassessment
海洋[环境]自然保护区marine[environmental]naturereserve;marineprotectedarea
海洋污染控制marinepollutioncontrol海洋污染物marinepollutant
海洋污染物背景值marinepollutantbackground
潮流预报tidalcurrentforecast海冰预报seaiceforecast
风暴潮预警报stormsurgeforecastingandwarning
海浪预报oceanwaveforecast海啸警报tsunamiforecast
海洋环境警报marineenvironmentalalarm
海洋环境预报marineenvironmentalforecasting；
marineenvironmentalprediction
海洋数值预报numericalforecastofmarine
海洋灾害评估disasterassessmentofmarine
[海洋]地质勘探geologicprospecting大面观测seaareaobservation
[海洋]调查oceanographicsurvey;oceanographicinvestigation
海洋环境监测marineenvironmentmonitoring
海洋环境监视marinemonitoring定点观测fixedpointobservation
标准断面调查standardselectioninvestigation
定时观测timedobservation断面观测sectionalobservation
辅助观测opportuneobservation
[海洋]常规监测continuousobservation
海洋连续观测continuousobservation
[海洋]遥感[观测][marine]remotesensing[observation]
[海洋]走航观测[ocean]cruisingobservation
海洋反演数据oceanographicinversiondata
海洋历史数据（信息、资料）oceanographichistorydata（information、material）
海洋实测数据oceanographyobserveddata
海洋实时数据oceanographytimelydata
标准体系standardssystem海洋标准marinestandard
海洋标准化oceanographystandardization;marinestandardization
技术法规technicalregulation海洋计量oceanographicmetrology
国家法定计量单位nationallegalunitofmeasurement
[海洋计量器具的]检定verification[ofaoceanographicmeasuringinstrument]
海洋[特殊]量marinequantity海洋要素marineelements
海洋[特殊]量值marinevalue[ofamarinequantity]
参比性能特性referenceperformancecharacteristic
附加误差additiveerror海洋测量仪器oceanographicinstrument
[海洋测量仪器的]计量性能
metrologicalcharacteristic[ofaoceanographicinstrument]
[海洋测量仪器的]准确度accuracy[ofaoceanographicinstrument
[海洋测量仪器]响应时间responsetime[ofaoceanographicinstrument]
[海洋测量仪器]响应特性
responsecharacteristic[ofaoceanographicinstrument]
[海洋测量仪器]影响量
influencequantities[ofaoceanographicinstrument]
[海洋测量仪器]准确度等级
accuracyclass[ofaoceanographicinstrument]
海洋仪器设备oceanographicinstrumentsandequipments
[海洋仪器设备]安全性safety[ofaoceanographicinstrument]
[海洋仪器设备]参考条件
referenceconditions[ofaoceanographicinstrument]；
referenceconditions[ofamarineinstrument]
[海洋仪器设备]额定操作条件
ratedoperatingconditions[ofaoceanographicinstrument]；
ratedoperatingconditions[ofamarineinstrument]；
[海洋仪器设备]极限条件
limitingconditions[ofaoceanographicinstrument]；
limitingconditions[ofamarineinstrument]；
[海洋仪器设备]互换性
interchangeability[ofaoceanographicinstrument]；
interchangeability[ofamarineinstrument]；
[海洋仪器设备]环境适应性
environmentapplicability[ofaoceanographicinstrument]；
environmentapplicability[ofamarineinstrument]；
[海洋仪器设备]可靠度reliability[ofaoceanographicinstrument]；
reliability[ofamarineinstrument]；
[海洋仪器设备]可靠性reliability[ofaoceanographicinstrument]；reliabilityperformance[ofamarineinstrument]；
[海洋仪器设备]可信性creditability[ofaoceanographicinstrument]；creditability[ofamarineinstrument]；
[海洋仪器设备]配套性suitability[ofaoceanographicinstrument]
suitability[ofamarineequipment]
[海洋仪器设备]通用要求generalspecifications[ofamarineequipment]
generalspecifications[ofaoceanographicinstrument]
[海洋仪器设备]相容性compatibility[ofamarineequipment]
compatibility[ofaoceanographicinstrument]
[海洋仪器设备]性能特性
performancecharacteristic[ofaoceanographicinstrument]
performancecharacteristic[ofamarineequipment]
基本误差intrinsicerror
有证参考物质certifiedreferencematerial,CRM（缩写）
海水seawater海面水温seasurfacetemperature（SST）
现场温度insitutemperature等温线isotherm
温度深度图bathythermogram暖水舌warmwatertongue
冷水舌coldwatertongue暖水圈warmwatersphere
冷水圈coldwatersphere盐度salinity
1978实用盐标PracticalSalinityScale1978（PSS78）
绝对盐度absolutesalinity实用盐度practicalsalinity
等盐线isohaline盐舌salinitytongue
盐指saltfinger盐【水】楔saltwaterwedge
温盐图解T-Sdiagram温盐指标热盐结构thermohalinestructure海水密度seawaterdensity
现场密度insitudensity密度超量densityexcess
海水比容specificvolumeofseawater现场比容insituspecificvolume
比容偏差specificvolumeanomaly热比容偏差thermostericanomaly
铅直稳定度verticalstability对流混合convectivemixing
涡动混合turbulentmixing潮混合tidalmixing
【混合】增密cabbeling,caballing温跃层thermocline
主【温】跃层mainthermocline季节性【温】跃层seasonalthermocline
盐跃层halocline密度跃层pycnocline
内波internalwave拟置层inversionlayer
均匀层homogeneouslayer混合层mixedlayer，mixinglayer
大洋对流层oceanictroposphere层化海洋stratifiedocean
冷涡coldeddy暖涡warmeddy
水型watertype水团watermass
水系watersystem表层水surfacewater
次表层水subsurfacewater中层水intermediatewater
深层水deepwater底层水bottomwater
沿岸水coastalwater中央水centralwater
南极绕极水团AntarcticaCircumpolarWaterMass
北极水Arcticwater;NorthPolarWater
副热带模态水subtropicalmodewater
黄海冷水团Huanghai（YellowWea）ColdWaterMass
长江冲淡水ChangjiangDilutedWater;ChangjiangRiverPlume
赤道辐合带EquatorialConvergenceZone海洋锋oceanicfront
细结构finestructure微结构microstructure
海面斑带slick海洋湍流oceanicturbulence
双扩散doublediffusion海水状态方程seawaterstateequation
海色seacolour水色watercolour
海水
升级会员 