鞋子专业英文术语.docx

鞋子专业英文术语.docx

《鞋子专业英文术语.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《鞋子专业英文术语.docx（16页珍藏版）》请在冰点文库上搜索。

鞋子专业英文术语

鞋子专业英文术语

A.鞋子部位名称

鞋头盖apron鞋头前片forepart鞋楦后锥体backcon

边条foxing鞋楦后锥backconetop楦前锥体frontcone

面宽度planewidth卷跟fullbreastheel后邦高度back

鞋面补强backing鞋眼腹墙heelbreast后跟heel

底跟密接heelfitonoutsole后贴片backstrap后跟邦脚线heelfeatherline

后带backstrap掌园ballgirth脚掌ball

鞋踵垫heelpad鞋跟斜度heelpitch鞋台bottom

鞋跟端点heelpoint迭合中底blendedinsole后跟座宽度heelseatwidth

中底滚边insolebinding满帮closetoe

条状外帮式amalficonstructing中底垫皮socklining鞋喉点throat

鞋口长度throatopening鞋跟尖tip套头toebox

鞋头toecap前帮toelasting固特异沿条Goodyearwelt

拉帮结构stringlastedcons条状外邦式凉鞋结构mlficonstruction

交叉紧带式interlacedstrapscons.外翻帮结构stitchdowncons

a各种鞋型名称

短靴ankleboot舞台鞋arenaboot绣花鞋embroideryshoe

中统靴halfboot休闲运动鞋athleisureshoe高跟鞋highheelshoe

仓床台布面鞋espadrium运动鞋athleticshoe加州鞋Californiashoe

健身凉鞋exercisesandal帆布便鞋canvascasualshoe婴儿鞋babyshoe

钓鱼鞋fishingshoe室内鞋houseshoe无内里平底女鞋bouerina

皮条编织鞋huarches便鞋casualshoe平底便鞋flatyshoe

芭蕾舞鞋balletshoe童鞋childrenshoe足球鞋footballshoe

密鞋closeshoe室内鞋indoorshoe棒球鞋baseballshoe

皮鞋lea.Shoe射出底injectionsole篮球鞋basketballshoe

短筒军靴combatboot塑料鞋plastic盛装女鞋courtshoe

长靴kneeboot海滩鞋beachcomber异沿条鞋goodyearweltshoe

马靴fryeboot保龄球鞋bowlingshoe礼服鞋dressshoe

高尔夫球鞋golfshoe中童女鞋girl’sshoe长鞋boot

牛仔靴cowboyshoe功夫鞋kungfushoe女鞋ladiesshoe

麻布鞋leisureshoe男鞋men’sshoe休闲鞋leisureshoe

包子鞋loafershoe登山鞋mountaineeringshoe大童女鞋missesshoe

无后套拖鞋mule缎面鞋satinshoe护士鞋nursesshoe

露趾尖式凉鞋peeptoe素面女高跟鞋plainpump外翻鞋stitchdownshoe

雨鞋rainshoe便鞋（无松紧带式）slip-on工作鞋workshoe

加州式结构拖鞋popsilce便鞋（有松紧带式）slip-in散步鞋walkingshoe

E制鞋用工具及机械设备英文词汇

a.底部

空气枪airgun铝楦aluminumlast毛刷brush

拉邦钳lastingpincer铁槌hammer两节式鞋楦hingelast

拔钉器nailpuller冲孔器piercer钳子pincer

上糊机lateingma鞋拔shoehorn真空吸尘机vacuumcleaner

贴沿条机weltattachingmachine纸盒成型机cartonmakingma木楦woodlast

上胶机cementingandattachingma输送带conveyor集尘设备dustcollector

前邦机forepartlastma.加热箱heatedchamber烤箱oven

射出成型机injectionmoldingma.后踵整形机heelseatpounding&shapingma.

气压钉跟机pneumaticheeltackingma.自调式压底机universalsoleattachingma.

真空箱式加硫定型机vacuumtankvulcanizingma.后踵定型机backpartmoldingma.

皮带输送机beltconveyor鞋面定型机bootvampmouldingma.

整形机mouldingma.定型机shapingma.打钉机nailingma.

气压拔楦机pnamaticlastslippingma.送料机rawmaterialdeliveryma.

急速加热冷却后踵定型机quickheatingandcoolingcountershapingma.

真空干燥机vacuumdryer扫刀wiper腰帮机cementsidelaster

内线缝底机mackaystitcher后邦机counterlastingma.硅热机ceramicheater

砂轮研磨机emelywheelgrindingma清胶机gluecleaningma.拔楦机lastextracting

蒸温式热定型机humidheatsettingunit中底打钉机insolestaplinggun

打包机packingma.鞋面蒸湿机upperconditioner铆合机rivetsetter

墙式压底机walledsoleattachingma.滚筒输送机rollerconveyor划线机shoelinedma.

回转式真空加硫定型机rotaryvacuumvulcanizingma.磨底机solerubbingma.

立体回转式输送带solidrotatingconveyor前邦机toelastingma.加硫机vulcanizingma.

中邦机waistlastingma.磨皮机buffingma.贴合机cementing&attachingma.

冷却机coolingma.钻孔机drillingma.鞋眼打孔机eyeletpuncher

悬挂式干燥机hangingdryer打孔机holingma.外线机outseamstitcher

打包机packingma.

b.面部

针杆blade尺ruler剪刀scissor平车bedtypesewingma.

正常型针车ordinarytypesewingma.样版级放机patterngradingma.

高头车posttypesewingma.高周波烫印机highfrenquencystampingma.

修内里机liningtrimmingma.针车stitchingma.车针needle

蒸气式热风烫孤机steamheatingpressingma.量皮机surfacemeasuringandcalculatingma.

切条机stripcuttingma.高速型针车highspeedtypesewingma.片皮机splittingma.

剪带机strapcuttingma.滚边机foldingma.修边机trimmingma.

热溶胶套头印置机thermoplastictoepuffapplyingma.人字型针车zigzagtypesewingma.

平台式针车flatbedsewingma.高头车highpostsewingma.

C.质量管理试验用机器

耐磨试验机abrasiontester老化试验机ageingtester温度计moisturetester

拉力试验机tensilestrengthtester压缩永久变形试验机permanentcompressiontester

粘度计vislositymeter万能材料试验机universalmaterialstester

破裂强度试验机burstingstrengthtester染色脱色试验机dreingdecoloringtester

耐黄变试验机non-yellowingma.耐硫化试验机actionofsulphuryaportestma.

永久伸长率试验机permanenttensiontester硬度计hardnesstester

厚度计thicknessguage曲折弯度试验机flexingtester耐寒试验机freezingtester

耐滑试验机slipresistancetester

D.机器设备

控制板controlpanel斩刀cuttingdie切割垫板cuttingboard

量脚器footgauge斩板hardnessplank空气压缩机aircompressor

模子mold起子screwdriver粉碎机crusher

斩断板cuttingblock泡棉贴合机foampastingma.鞋底溢料消除机flasttrimmingma.

加热箱heatedchamber中底包边机insoleedgecoveringma.

中底组合成型机insoleassemblingma.中底定型机insolemouldingma.

摇臂式裁断机swingbeancutting裁断机cuttingma.

E.其它类英文词汇

楦头底板lastbottom鞋头跷度toespring鞋带头lacetip

鞋眼扣环eyeletclip中底垫皮socklining填腹bottomfiller

砂轮式磨粗stoneroughing手攀鞋handlasting头橡胶片前套rubberizedtoebox

拔空气钉pulloutstaple贴底outsoleattaching后跟包皮heelcover

鞋面开口throatofvamp直条滚边straightbinding鞋后密口closedback

鞋腰内里补强archbandage内外腰鞋面inandoutvamp鞋头补强vampreinforcer

沿条foxing布料clothmaterial铁心shank

单底（模子底）unitsole药水糊neoprenecement停留时间timedwell

中底滚边insolebinding后跟垫片heelpad港宝前套serlyntoebox

鞋面邦角上糊lastingallowancecementing大底压着outsolepress

大底车缝outsolestitching前邦机指示灯toelastingmachinelight装饰带ornament

后包片outsidecounterpocket鞋口滚边toplinebinding反口领cuff

鞋后开口openback鞋腰开口openshank边饰sidetrim

脚背带quarterstrap全片式鞋垫fullsock斩刀记号齿sizenotch

帆布canvasEVA中扦E.V.A.midsole中底midsole

鞋后高度backheight鞋头长度vamplength鞋眼开口位eyestayopening

中底钉合insoleattaching热溶胶式鞋头thermoplastictoebox拔楦pulloutlast

放置铁心puttingonshank后跟打钉heelnailing鞋领collar

鞋统shaftofboot鞋舌滚边tonguebinding后跟拉环pullstrap

鞋头密口closedtoe鞋后直条backstay无接缝鞋面seamlessvamp

抽条状鞋面vampstripping半扦鞋垫wedgesock鞋面裁刀uppercuttingdies

体验新版博客

鞋子种类（shoesvariety）Athleticshoes/Sportsshoes运动鞋Casualshoes便鞋Hikingshoes/Travellingshoes旅游鞋Slipper拖鞋Sandals凉鞋Boots马靴Workboots工作鞋Axido沙滩鞋Canvas帆布鞋Sportboots运动鞋Pumps高跟鞋Climbingshoes登山鞋Footballshoes足球鞋Joggingshoes慢跑鞋Basketballshoes篮球鞋Canvas帆布鞋Casualshoes便鞋Pumps高跟鞋Leisure休闲鞋Tennisshoes网球鞋Baseballshoes棒球鞋Aerobicshoes舞蹈鞋

二.部位名称（Locationname）uppervamp鞋面counter后套binding滚边last楦头topline鞋口soleedge底边seams缝合处bows饰片stain染色adhered粘贴bumper包头片steeltoe钢头eyeletandlace鞋眼带embroidery电绣quarter鞋腰（身）Tongue鞋舌Insole中底Weit沿条Ornament饰物Toebox头套Siping切沟Soles底台Zigzag万能Eyestay眼套Collar领口Top面线Backstrap后吊带Outsole大底Midsole-EVAEVA中插Opentoe鞋头开口Openback鞋后开口Laceloop穿环Reinforcements补强Handsews手缝马克Reinforcetape补强带Insidecorners内弯角Insoleboard中底纸板Textilelining布料衬里Platforms包边中底台Wovens/weaves编织类Lining内里Heel脚跟Foxing护条Eyelet鞋眼片Overlay饰片Socks鞋垫Boxtoe鞋衬里Print印刷Perforation冲孔Toecap鞋头Toepart鞋头部Bobbin底线Bar加强线Heatsealed熔封鞋的一搬缺点:

（Defect）Vampwrinking鞋面皱纹Stitchingnoteven车不平均Tricotshowsup特丽可得露出来

Wrappingnoteven攀帮不均匀Shanktooloose铁心太松Heelnotstraight后套不正Solecomeoff底脱胶Wrongpattern纸板错误Wrongmaterial材料错误Wrongcutting裁断错误Toebrokendown鞋头凹陷Colorvariation色差Wronglast楦头错误Wrongcolour颜色错误Damagedupper鞋面破损Notinpair不配双Crookedbackstay后套歪斜Crookedupper鞋面弯曲Crooked屈曲,不平顺Vamplength鞋头大小Lastingoffcenter攀歪Solelayingnotproper（centered）贴底不正确Backstraptoohigh（low,long,short）后拉带太高Abrasion磨损Stitchingnotonthemark不照记号齿车Angleoninsole中底发角Vampopenup鞋面掀开Wrappingnottight攀帮不紧Shanknotstraight铁心不正Cementingcomesoff脱胶Outsolenotsmooth大底不平Goretooweak松紧带弹性不佳Cementonheel鞋眼沾胶Cementingnogood接着力不佳Cleannessnotenough清洁度不佳Vampsplitoff鞋面爆开Colornotmatching色差Loosethread脱线Brokenthread断线Trunyellow变黄Turndark变黑Pinchin缩进去Flatten变平Rough粗糙x-ray透痕smeary污染hairy起毛gaping缝隙soleadhesion大底欠胶chip碎屑dirty脏的getmildew发霉backheight后跟高度overcemented溢胶bottomdirty大底不洁

半PU（仿PU）mipu.semi

编织woven牛皮calf

拨丝钉pulllast大底车线outsole

拨楦pulloutlast定型加硫箱neatsetter

布扣ornament鞋扣buckie

布料clothmaterial灯心绒corduroy

裁刀cuttingdies裁断垫皮cuttingpad

裁断组大底outsole鞋垫socktining

层皮跟leatherstackheel印刷跟printed.heel

长毛里boa毛暄felt布里backing加温式贴合flame

成型组后踵heelcurre跟踵crownoflast

弹性stretch皱布microfab

法兰绒flannel不织布nonwoven橡胶发泡Rubberpange

帆布canvas反毛皮suedePUpolyurethane

跟heel中底insole大底outsole

构型construction材料material

后跟包皮heelcover中底边insolebinding

后上片mustache处包片outsidecounter

后踵整型backpart大底压着outsolepress

夹子lasting攀鞋用手头钉Lastingtacks

金属PUsemwtauicpu/metpu

金属PVCsemwtauicpvc

拉菲草raffia镜面ratent

拉链纹PUraffiapu沙丁布satin

冷冻箱coolingchamber放置铁心puttingonshank贴底outsole

里包片insidecounter鞋领collar

螺丝钉screw前帮机lastingpincers

麻布linen沙绸mesh

毛巾布terrycloth泡棉foam绸面mesh

毛孔蚊PVCregularpvc

模子底shellsole模子底mouldedsole

内腰inside处腰outside

尼龙nylon麻布flax特立可得tricot

牛巴革nubuck植毛绒velvet

牛皮leather仿牛皮imitationleather

皮泉硬纸eatherboard心纸底板shankboard

柔软PVCcasilingpvc

三角跟wedge包头tipbinding

砂纸型打粗机sandpaper砂轮式打粗stoneroughing

蛇纹snakeAR-18PUtruekidwetpuD-3PUwetpu

生胶底plantationcrepe射出底injectioncrepe

双包探纹PUpulguppu

泰国绸Thaisilk绸布mircofabric

烫金washgold透明PVCclearpvc

提花布tmaterial山东绸gorsgrain

天皮toplife钉书针staple钉子nail

填腹bottomfiller后跟垫片heelpad

透明跟clearheel珍珠沙pearl

橡胶糊Rubbercement药水糊Neoprene

小牛皮calfskinleather小山羊皮kidskinleather

鞋垫socklining商标/布标logolabel

鞋后密口closedback鞋后密口openshank

鞋口topline停留时间timedwell

鞋口滚边toplinebinding反口领cuff

鞋面uppervanp内里lining

鞋面upper鞋面前端vamp鞋腰quarter

鞋舌tongue鞋舌扣环tonguecoop

鞋头toe鞋舌tongue领口collar

鞋头长度vamplength鞋眼开口部位eyestayopening

鞋头开口opentoe鞋后开口openback

鞋头翘度toespring处理剂primer胶水cement

鞋眼eyelet鞋带lace防水台platform

型体号style#art.co楦last

压花皮embossedleather皮克龙Picalon

沿条welt配汤色matching（鞋面）车线upperstttch

羊皮sheepskin巴西PUBrazilianpu

腰帮机si