英国文学基础概念文档格式.docx

英国文学基础概念文档格式.docx

《英国文学基础概念文档格式.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《英国文学基础概念文档格式.docx（21页珍藏版）》请在冰点文库上搜索。

9.Apostrophe（呼语）

Thedirectaddressofanabsentorimaginarypersonorofapersonifiedabstraction,especiallyasadigressioninthecourseofaspeechorcomposition.

呼语：

直接称呼不在场或虚构的人物或称呼拟人的事物，尤指作为演讲或作文过程中的离题话。

10.Assonance（类韵）

Therepetitionofsimilarvowelsounds,especiallyinpoetry.

类音，类韵：

相同或相似元音的重复，尤其指在诗歌中的重复。

11.Atmosphere（氛围）

Theprevailingmoodorfeelingofaliterarywork.

12.Autobiography（自传）

Aperson‘saccountofhisorherownlife.

13.Ballad（民谣）

Anarrativepoem,oftenoffolkoriginandintendedtobesung.

14.BalladStanza（民谣诗节）

Atypeoffour-linestanza,thefirstandthethirdlineshavefourstressedwordsorsyllables;

thesecondandfourthlineshavethreestresses.

15.Biography（传记）

Adetailedaccountofaperson‘slifewrittenbyanotherperson.

传记：

由他人篆写的关于某人生平的详细记录。

16.BlankVerse（无韵体诗）Versewritteninunrhymediambicpentameter.

17.Caesura（休止）Abreakorpauseinalineofpoetry.

18.Canto（章）Oneoftheprincipaldivisionsofalongpoem..

诗章：

一首长诗的主要部分之一。

19.Caricature（夸张讽刺）

Theuseofexaggerationordistortiontomakeafigureappearcomicorridiculous.

夸张讽刺：

为了使文中的人物显得可笑而使用的夸张或扭曲人物形象的手法。

20.Characterization（人物刻画）

Themeansbywhichawriterrevealsthepersonalityofacharacter.

人物刻画：

作者表现作品中人物性格的方法。

21.Classicism（古典主义）

Amovementortendencyinart,literature,ormusicthatreflectstheprinciplesmanifestedintheartofancientGreeceandRome.古典主义：

一种在文学，艺术，音乐领域体现古代希腊，罗马风格的运动。

22.Climax（高潮）

Thepointofgreatestintensity,interest,orsuspenseinanarrative.

23.Comedy（喜剧）

Adramaticworkthatisoftenhumorousorsatiricalintoneandusuallycontainsahappyresolutionofthethematicconflict.

喜剧：

轻松的和常有幽默感的或在调子上是讽刺的戏剧作品，常包括主题冲突的愉快解决

24.Conceit（奇想）

Akindofmetaphorthatmakesacomparisonbetweentwostartlinglydifferentthings.

奇想：

一种在截然不同的事物之间建立起的比喻。

25.Conflict（冲突）

Astrugglebetweentwoopposingforcesorcharactersinashortstory,novel,play,ornarrativepoem.

冲突：

故事，小说，戏剧中相对的力量和人物之间的对立。

26.Connotation（外延）

Alltheemotionsandassociationsthatawordorphrasemayarouse.

外延：

包括单词字面意思之外的或被该词汇唤起的全部内涵的意义。

27.Consonance（辅音韵）

Therepetitionofconsonantsoraconsonantpattern,especiallyattheendsofwords.

辅音韵：

辅音或辅音模式的重复，尤指位于词尾的。

28.Couplet（双韵体）

Aunitofverseconsistingoftwosuccessivelines,usuallyrhymingandhavingthesamemeterandoftenformingacompletethoughtorsyntacticunit.

双韵体：

包括两个相连的诗行的一种诗的单位，通常压韵并具有同样的格律，经常组成一个完整的意思和句法单位

29.Heroiccouplet（英雄双韵体）

Acoupletwritteniniambicpentameteriscalledaheroiccouplet.

英雄双韵体：

五步抑扬格的双韵体称英雄双韵体。

30.Denotation（内涵）

Theliteralordictionarymeaningofaword.

直接意义：

一个词的字面意义或词典意义。

31.Denouement（结局）

Thefinalresolutionorclarificationofadramaticornarrativeplot.

结局：

戏剧或叙事场景的最后结果。

32.Diction（措辞）

Awriter‘schoiceanduseofwordsinspeechorwriting,particularlyforclarity,effectiveness,andprecision.

措辞：

讲话或书写中，出于表述清晰，言简意赅对词语的使用或选择。

33.Dissonance（不协和）Aharshordisagreeablecombinationofsounds;

discord.

34.Dramaticmonologue（戏剧独白）

Akindofnarrativepoeminwhichonecharacterspeakstooneormorelistenerswhoserepliesarenotgiveninthepoem.

35.Elegy（挽歌）Apoemorsongcomposedespeciallyasalamentforadeceasedperson.

挽歌，挽诗：

专门为悼念某一死者所写的诗或歌.

36.EmblematicImage（象征）

Averbalpictureoffigurewithalongtraditionofmoralorreligiousmeaningattachedtoit.

37.Epic（史诗）

Anextendednarrativepoeminelevatedordignifiedlanguage,celebratingthefeatsofalegendaryortraditionalhero.

史诗：

用严肃或庄重的语言写成的叙事长诗，歌颂传奇中或历史上英雄的丰功伟绩

38.Epigram（隽语）

Aconcise,clever,oftenparadoxicalstatement,susallyintheformofapoem.

隽语：

一个简明，机智，常常似是而非的陈述,经常以诗的形式出现

39.Epigraph（引语/开场白）

Amottoorquotationatthebeginningofaliterarycomposition,settingforthatheme.

引语：

在一部文学作品开头的引言，警句，阐明主题

40.Epilogue（结语/收场白）

Ashortadditionorconcludingsectionattheendofaliterarywork,oftendealingwiththefutureofitscharacters.AlsocalledInthissense,alsocalledafterword

结语：

文学作品结束时简短的附加或总结性章节，常常关于作品人物的未来也作在此意义上也可称作afterword.

41.Epiphany（顿悟）

Amomentofillumination,usuallyoccurrsatorneartheendofawork.

顿悟:

对现实真谛的顿悟或洞察,通常出现在作品的结尾.

42.Epitaph（墓志铭）

Aninscriptiononatombstoneorinashortpoeminmemoryofsomeonewhohasbeendead.

墓志铭：

刻于墓碑上用以怀念死者的碑铭.

43.Epithet（表述词语）

Atermusedtocharacterizeapersonorthing。

表述词语：

用来表示某人某物特性的一个表达。

44.Essay（散文）

Ashortliterarycompositiononasinglesubject,usuallypresentingthepersonalviewoftheauthor.

散文：

内容通常论及一个主题的短小文章，通常表达作者个人的观点

45.Exemplum（说教故事）

Atale,usuallyinsertedintothetextofasermon,thatillustratesamoralprinciple.

说教故事:

一种短小的体现某种道德原则的故事性文章，通常出现在布道文中。

46.Fable（寓言）

Abriefstorythatistoldtopresentamoral,orpracticallesson.

寓言：

一种体现某种道德观念或实用价值的说教性文章。

47.Farce（轻喜剧）

Akindofcomedybasedonaridiculoussituation,oftenwithstereotypedcharacters.

轻喜剧:

一种以可笑的情节的为基础的喜剧，通常包含固定的角色。

48.FigurativeLanguage（象征性语言）

Languagethatisnotintendedtobeinterpretedinaliteralsense.

象征性语言：

不能直接用字面意义来理解的语言。

49.FigureofSpeech（比喻）

Awordoranexpressionthatisnotmeanttobeinterpretedinliteralsense.

比喻：

不能直接按照字面意义理解的词语或表述方法。

50.Flashback（倒叙）

Aliterarydeviceinwhichanearliereventisinsertedintoanarrative.

倒叙，闪回镜头：

一种文学或电影的表现手法，往往在一段按正常时间顺序记叙的叙事中插入一件以前发生过的事情

51.Foil（陪衬）

Acharacterwhosetsoffanothercharacterbycontrast.

陪衬：

用来反衬其他人物的人物。

52.Foreshadowing（铺垫）

Theuseofhintsorcluesinanarrativetosuggestwhatwillhappenlater.

铺垫：

用来预示将要发生的事情的线索或暗示。

53.Freeverse（自由诗体）

Versesthathasneitherametricalpatternoranregularpattern.

自由诗体:

既不具格式韵律又不具常规格律的诗体。

54.hyperbole（夸张法）

Afigureofspeechinwhichexaggerationisusedforemphasisoreffect

夸张法：

一种比喻，使用夸张来强调或产生某种效果。

55.Iambicpentameter（五步抑扬格）

Apoeticlineconsistingoffiveversefeet,witheachfootaniamb--thatis,anunstressedsyllablefollowedbyastressedsyllable.

五步抑扬格:

一种诗句形式，每行诗句包含五个抑扬格音步。

56.Imagery（意象）

Wordsorphrasesthatcreatepictures,orimages,inreaders‘mind.

意象：

用来在读者的思维中唤起某种图示或形象的词汇。

57.Incrementalrepetition（递进重复）

Therepetitionofapreviouslineorlines,butwithaslightvariationeachtimethatadvancesthenarrativestanzabystanza.

递进重复：

诗歌中对上文中一行或几行的重复，但每次重复都有一定的变化，而且每一节的重复中的叙述都有所强化。

58.Inversion（倒装句）

Thetechniqueofreversing,orinvertingthenormalwordorderofasentence.

倒装句：

一种将句子正常的表达方法倒置的技巧。

59.Invocation（开篇祷告）

Acalltoamuse,godorspiritforinspirationatthebeginningofanepicorotherpoem.

开篇祷告：

在史诗或诗歌的开篇企求神灵给予启示的文字。

英国文学部分

第一章盎格鲁—撒克逊时期

（一）盎格鲁—撒克逊时期社会特征

（二）盎格鲁—撒克逊时期文学基本特征

（三）《贝尔武夫之歌》

1、诗歌特点2、诗歌主题

3、历史地位和影响

第二章盎格鲁—诺尔曼时期

（一）盎格鲁—诺尔曼时期历史背景

（二）盎格鲁—诺尔曼时期英国文学特点

（三）选读：

所选诗歌的特点、主题等

第三章乔叟

（一）乔叟的生平及其创作生涯

（二）乔叟的主要作品及其创作主题

（三）乔叟对英国文学的贡献及其历史地位

（四）《坎特伯雷故事集》：

故事梗概、故事结构、人物塑造、语言风格、思想意义等

（五）民谣歌谣

1、产生的背景、发展、影响

2、民谣歌谣的主题、特点

第四章十六世纪英国文学（英国文艺复兴时期文学）

（一）文艺复兴时期概述

（二）英国文艺复兴时期的文学

1、英国文艺复兴时期的文学特点

2、伊丽莎白时代的诗歌及代表人物

3、伊丽莎白时代的戏剧及代表人物

（三）相关作家及其贡献

1、ThomasMore

2、EdmundSpenser

3、ThomasWyatt

4、EarlofSurrey

5、ChristopherMarlowe

6、WilliamShakespeare

7、JohnLyly

8、FrancisBacon

（四）主要作家（文学创作思想，代表作品及其主题结构、人物塑造、语言风格、艺术手法、社会意义，贡献等）

1、莎士比亚十四行诗（18、29）的主题、意象

2、哈姆雷特的性格分析、悲剧原因等

3、悲剧《哈姆雷特》选段的主要内容及其全本的阅读、故事梗概、情节结构、人物塑造、语言风格、思想意义

4、喜剧《威尼斯商人》选段的主题、人物性格、语言特点（及其全本的阅读、故事梗概、情节结构、人物塑造、语言风格、思想意义）

第五章十七世纪文学（革命与复辟）

（一）十七世纪英国历史背景

（二）七世纪英国文学特征

（三）主要作家（文学创作思想，代表作品，社会意义，贡献等）

A.约翰·

邓恩

1）邓恩与玄学诗派

2）玄学诗的特点：

主题、语言、意象

3）邓恩的主要文学创作：

邓恩的诗歌：

早期爱情诗与晚期宗教诗

4）选读：

所选诗歌作品的主题、语言、意象等特色

B.约翰·

弥尔顿

1）弥尔顿的生平

2）弥尔顿的文学创作：

早期诗歌；

中期散文；

晚期史诗（《失乐园》、《复乐园》、《力士参孙》）

3）史诗《失乐园》：

故事梗概、主题结构、人物塑造、语言风格、作品意义

史诗《失乐园》选段的主要内容、人物性格、语言特点等

C.约翰·

班扬

主要作品：

《天路历程》：

故事梗概、写作特点、作品的（人名地名）寓意等

第六章十八世纪文学（英国启蒙运动）

（一）启蒙运动

1、启蒙运动产生的时代背景

2、启蒙运动的主要特点、意义

3、启蒙运动代表人物

A.约瑟夫·

埃德森、理查德·

斯梯尔：

主张及其贡献

B.亚历山大·

蒲伯及其贡献

（二）英国现实主义小说的诞生及其代表人物

1、现实主义小说诞生的背景及特点

2、现实主义小说代表人物

A.丹尼尔·

笛福

1）笛福主要作品

2）笛福的创作特点

3）选读《鲁滨逊漂流记》：

故事简介、作者的创作意义（时代精神的写照）

B.乔纳森·

斯威夫特

1）斯威夫特的政治及创作生涯、讽刺散文的语言风格

2）主要作品：

作品故事梗概、作品的结构、作品的主题（对英国、欧洲现实社会的批判）

C.亨利·

菲尔丁

1）主要作品及其故事梗概、人物刻画、社会意义等

2）文学贡献

D．T．G．斯摩莱特：

主要作品

E．塞缪尔·

理查德逊：

主要作品及其贡献

（三）感伤主义文学及其代表人物

1、感伤主义产生的背景

2、感伤主义的主要特点及其意义

3、感伤主义代表人物

A．托马斯·

格雷

1）格雷的诗歌风格

2）选读《墓园挽歌》：

语言特色、主题与意象（死亡——哀叹人生）

B．奥利佛·

歌德斯密斯（Olivergoldsmith）：

C．劳伦斯·

斯特恩（LaurenceSterne）：

（四）哥特式小说与前浪漫主义及其代表人物

1、哥特式小说的特点和影响

2、前浪漫主义的主要特点及其意义

3、前浪漫主义代表人物

A.威廉·

布莱克

1）布莱克的生平、政治宗教观点、诗歌创作主张

2）布莱克的诗歌：

《天真之歌》、《经验之歌》、《天堂与地狱联姻》

3）布莱克诗歌的主要特点及思想