法语常用介词以及介词短语.docx

法语常用介词以及介词短语.docx

《法语常用介词以及介词短语.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《法语常用介词以及介词短语.docx（14页珍藏版）》请在冰点文库上搜索。

法语常用介词以及介词短语

法语常用介词以及介词短语

一、单个介词

d

prp.（同le,les连用时结合成au,aux）

到，向；要，该；在，处于；用于；

属于；以，用；给予；具有

apr金

prp.在…之后，在…后面；在…之下

avant

prp.在前，在先；在前面

avec

prp.和，同，跟，与；用，使用；随着；由于，因为；对于；带有，具有；尽管

chez

prp.在…家，在…那里；到…家，到…那里；在…家乡；在…地方；在…时代；在…

contre

prp.对，向，朝；靠，倚,挨；反对，反抗；不顾，与…相反；防备，预防；交换；比，对

dans

prp.在…内，在…里，在…中；在…

后；朝着，向着；处于；用，按照；

大约，约略；为了

de

pr0.从，自，以，用；…的；在…时

间内；法国封建贵族姓氏的标志

depuis

prp.自…以来，从…以后；从，自

derrir（e

prp.在…的后面

das

prp.从某时起；从某地起

devant

prp.在…前；当着…的面，面对；向

前，往前，朝前

durant

prp.在…期间；（放在名词后）整整，足足

en

prp.在…地方；在…时候；在…时间

内；处于…状态；在…方面；用…材料；以…方式；衣着，穿着，戴着

entre

prp.在…之间，在…中间

excepte

prp.除了，除外，除非

*hormis

prp.除了

*hors

prp.在…外；除…外

malgre

prp.不顾，不管；尽管，虽然：

〜soi不情愿地，勉强地，无意地，无心地

outre

prp.在…那边，在…之外；除…之外

par

pr0.经过，通过；为，被；用，以，从；由于，出于，因为；每，逐个

prp.在…之时；在…期间

plein

prp.装满，盛满

pour[pu:

r]

pr0.为了；向，往；因为，由于；交

换，替代；作为；就…来说，对于，至于，说到；尽管；结果是，以至于

sans[s]

prp.没有，无，不

sauf

prp.除…以外，除外

selon[s⑺I]

prp.按照，根据

sous[su]

prp.在…下面，在…里面；在…所属

下；在…期间

suivant

Pendant

pr0.沿著,遵循,按照,根据

近，即将；根据；按照；依靠；以

担保；凭；依照；关于；对于；在

状态下

versprp.朝，向，对；将近vu

prp.鉴于，由于，考虑到

A

al'abride避（风、雨），免遭，在

掩护下

d'accordavec同意

al'adressede送给某人，寄给某人，

针对某人

afinde为了，以便

aI'aidede借助于

avecI'aidedeqn在帮助下

paramitiepour由于对的友谊

enamontde在上游

paramourpour由于对某人的爱，考虑

到某人，为了某人的缘故

pourI'amourde由于对的爱，考虑至V，

为了的缘故

aI'approchede在走近时，在临近时

al'appuide证实，支持

enarrivede在后面，后方，后头，落

后于

al'arriveede在到达，来到时

dansI'attentede等候中

aupresde靠近，在近旁

souslesauspicesde在赞助，主持，主

办下

autourde在周围

enavalde在的下游

avantde在以前

deI'aveude经同意，根据证明

aI'avisde照的意见

surI'avisde照的意见

Cencachettede瞒着

encasde女口果，万一

acausede由于

aucoeurde在...中心

aucoinde在...角上,在...旁

pourcomblede更力卩...的是

encompagniede在...陪同下,同...在

一起

encomparaisonde同...比起来parcomparaisonavec与...相比jusqu'aconcurreneede至U某一数量,到...的程度（范围）,不超过...

aconditionde以…为条件

conformdmenta按照,遵照

enconformitede和…相符,依照,根据

conjointementavec与…一起

enconsequeneede由于，因为

enconsiderationdeqch本着，考虑至Uparconsiderationpourqn由于对某人的尊重

contrairementa与...相反

encorrelationavec与...相关联,相联系

acotede在..旁边

ducotede在...一边,在...方面

souscouleurde借口,托词...,在...幌子下

acoupsde用...,借助...

aucoursde在…过程中

acouvertde免遭...,在…掩护

souslecouvertde借口...,在...伪装下decraintede因为怕...

D

audedansde在..内咅E

endedansde在...之内

adeautde如果）缺少...,由于缺少...

audehorsde在...夕卜边

endehorsde在...之夕卜

audelade在…那边,超出...

auxdepensde以损害（牺牲）...为代价,

由…付钱

end®itde不管，不顾,违背

adesseinde为了...,妄图...

audessousde在...下边,在...之下

audessusde在…上边,在...之上,超过...

adestinationde以…为目的地

auderimentde有损于...,于...不禾U

audevantde迎接...,迎着...

aladiffeencede和…不同,不同于...,

和...有差别，有别于...

adroitede在...右边

E

enechangede交换...

al'effetde为了，为了执行…（法律用语）

al'egalde和...一样,如同...

al'egardde对于...,关于

euegarda照顾到，考虑到

paregardpour出于对...的尊重

sansegardpour对…不尊重,不考虑

al'encontrede与...相反,反对...,对着...

al'endroitde对于,关于

ensuitede在…以后

aI'entourde在…周围

auxenvironsde在...附近

dansI'espoirde怀着...的希望

aI'exceptionde除…以夕卜

aI'exclusionde除了...,...不计在内aI'exemplede以…为榜样

Fenfacede面对着...,在..对面

defa?

）na使得

darfa?

onde由于...样子

enfaitde至于,论至U

fautede由于没有,由于缺乏...

aIafaveurde乘...,利用...,凭借...

enfaveurde有禾U于...

aseuIefinde只为了...

afIeurde和…相平,同一水平

surIafoide性信依赖...

aufondde在...深处,在...尽头

aforcede由于

sousformede以...形式

aufortde在…极盛时

auxfraisde由…出资，担负费用

agauchede在...左边

gracea由于，多亏，借…之力

augrede随...之意

engrisede作为...,代替...

H

enhainede出于对…的恨

auhasardde冒...的危险

enhautde在。

..上面

enI'honneurde向...表示敬意

horsde在...外面,出了...

I

aI'imitationde模仿...,以…为模范

independamment与...无关地,在...之

外地，独立地

aI'instarde仿照,模仿,如同

aI'insude不让…知道,瞒着

aI'intentionde为了

aI'issuede在...结束后

J

G

alagarde由…照顾,看护

souslagardede在…看守，监视下

Jusqu'a直到

Aulieude不是…而是…，代替…

Loinde远离,远不是

Lelongde沿着...

Lorsde当…时

M

deman"d使得…，为使

alamani^ede按照…的样子

parmanquede由于没有，由于缺乏...enmati甘ede关于,论至Uenmemoirede纪念...

alamemoirede悼念,追悼

aumgrisde不顾,无视

alamercide听凭…摆布，随意处理

amesurede按照,随着...

aumilieude在…中间

aubeaumilieude正在...中

alamodede按照…的时式,样式

amoinsde除非

aumomentde正在..的时候

aumoyende用...,借助于...

parlemoyende借助于...,通过...为媒介

N

aunomde以...名义,代表

aunombrede总共...,数以…计，在...之列,算作...

dunombrede在...之列

O

al'occasionde正当…的时候，值此...

之际

aI'ombrede在…阴凉下,在…荫庇下

sousombrede以…为借口，以...为幌子

al'opposede与...相反

parordrede根据…的命令

P

sansparlerde不用说...

delapartde以…的名义，代表…方面，来

自

apartirde从…开始，从..着手

apasde以...步伐

surlespasde步...的后尘，模仿...

souspeinede违者处以...,否贝U就...

auperilde冒…危险

depeurde怕...

alaplacede代替...

plutotquede宁可…也不，与其…不如aupointde至叽..程度,以至于...

aupointdevuede在..观点上

surlepointde行将,就要...

aportede在…所及的范围内,为...

所能得到（所能理解）

depr&引enced优先于…,甚于…,而不要…

auprejudicede有损于...

sansprejudicede无损于，不放弃...

presde旁近，时近，将近，大约

enpreseneede当着...面，面对着...souspreextede借口...

enpre/isionde预防...

dprixde以…的价钱

auprixde（encomparaison）同...相比

较，以...的代价

pourprixde对...酬报

prochede近旁，邻近，迫近，濒临

auprofitde有禾U于...

dproportionde正比于...,按照...

enproportionde按照...,同...相比proportionnellementd与...成比例dproposde关于，提至U

auproratade按照…的比例

dproximitede在...附近

Q

enqualitede以…资格，身份

quantd至于

draisonde按照…比例

enraisonde按照，由于，因为enrangde象...那样排歹Uparrangde按...排歹Uenrapportavec与…相关，联系parrapportd对…来说，与…相比较drasde,aurasde和...同一水平,齐平dreboursde,aureboursde违反,违背enr&ompensede作为...的报酬，补偿enreconnaissaneede感激，感谢aure?

de在收到...时auregardde同...比较relativementd关于...

dgrandrenfortde用大量的...

enreponsed答复

dlarequetede根据...的请求，申请

dlareservede除去...

enretourde作为…的酬报，回报，交换aurisquede冒…危险

S

auseinde在...内咅Eduseinde从…内部ensignede作为...的表示ensocieede同…交际，往来ausommetde在…顶峰，在…极端dlasortiede在离开...的时候，从…出来的时候

ausortiede同上

alasuitede在...之后

parsuitede由于...

ausujetde关于

par（pour）sureroitde更力卩...的是

ensusde在..之夕卜

T

autauxde以…的比率

au（du）tempsde在..的时候,时代，年

代

entempsde在...时期

alateede居...之首，领导...,卒领...

atitrede作为...,以...的名义

autraversde,atravers穿过，通过

U

al'usagede供…使用

V

alaveillede在…前夕，在…之前

envertude根据,依照

vis-avisde在…对面

souslevoilede借口，托词，乘着...

parlavoixde通过…的声音（发言）

alavuede在看见…时

envuede为了

Y

souslesyeuxde在...眼皮下，当着…的

面

auxyeuxde在…看来

duvivantde在...生前

envoiede正在...

parvoiede通过...途径，办法