日语常用汉字表.docx
《日语常用汉字表.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《日语常用汉字表.docx（228页珍藏版）》请在冰点文库上搜索。
日语常用汉字表
常用汉字表
（改定常用汉字表での変更个所を色分け表示）
每次碰到日语中的汉字我就头疼,下面是我自己的一些总结,希望对大家有帮助.O（∩_∩）O~
表の见方
色に関して
蓝…新常用汉字196字、付表中新たに加わったもの
赤…従来の常用汉字表（付表含む）から変更された个所
汉字栏
（ ）内は旧字体（康熙字典体）（ ）内の＃は表示できないので省略
音训栏
片仮名は音読み、平仮名は训読み
＊は1字下げ（特别なもの、又は用法のごく狭いもの）
备考栏
＊は元となる常用汉字表に字体の相违に関する説明があるもの
［（付）第2の*参照］は元となる常用汉字表に字体の説明がある场合に参照すべき场所
汉字
音训
例
备考
亜（亚）
ア
亜流、亜麻、亜热帯
哀
アイ
哀愁、哀愿、悲哀
あわ
哀れな话、哀れがる、哀れむ
挨
アイ
挨拶
爱
アイ
爱情、爱読、恋爱
爱媛（えひめ）県
暧
アイ
暧昧
悪（恶）
アク
悪事、悪意、丑悪
オ
悪寒、好悪、憎悪
わる
悪い、悪さ、悪者
握
アク
握手、握力、掌握
にぎ
握る、握り、一握り
圧（压）
アツ
圧力、圧迫、気圧
扱
あつか
扱う、扱い、客扱い
宛
あ
宛てる、宛先（あてさき）
?
当てる、充てる
岚
あらし
岚、砂岚（すなあらし）
安
アン
安全、安価、不安
やす
安い、安らかだ
案
アン
案文、案内、新案
暗
アン
暗示、暗愚、明暗
くら
暗い、暗がり
以
イ
以上、以内、以後
衣
イ
衣服、衣食住、作业衣
浴衣（ゆかた）
ころも
衣、羽衣（はごろも）
位
イ
位置、第一位、各位
三位一体[サンミイッタイ]、従三位[ジュサンミ]
くらい
位、位取り、位する
囲（围）
イ
囲碁、包囲、范囲
かこ
囲む、囲う、囲い
医（医）
イ
医学、医疗、名医
依
イ
依頼、依拠、依然
＊エ
帰依（きえ）
委
イ
委任、委员、委细
ゆだ
委ねる
威
イ
威力、威圧、示威
畏
イ
畏敬、畏怖
おそ
畏れる、畏れ
?
恐れる
胃
イ
胃肠、胃酸、胃弱
为（爲）
イ
为政者、行为、作为
为替（かわせ）
尉
イ
尉官、一尉、大尉
异
イ
异论、异同、奇异
こと
异にする、异なる
移
イ
移転、移民、推移
うつ
移る、移す、移り変わり
萎
イ
萎缩（いしゅく）
な
萎える
伟
イ
伟大、伟人、伟観
えら
伟い、伟ぶる
椅
イ
椅子
意
イ
意见、意味、决意（けつい）
意気地（いくじ）
违
イ
违反、违法、相违
ちが
违う、间违う、见违える
汇
イ
语汇（ごい）
维
イ
维持、维新、繊维（せんい）
慰
イ
慰安、慰问、慰労
なぐさ
慰める、慰め、慰む、慰み
遗
イ
遗弃、遗産、遗失
＊ユイ
遗言（ゆいごん）
遗言「イゴン」とも。
纬
イ
纬度、北纬、経纬
域
イキ
域内、地域、区域
育
イク
育児、教育、発育
そだ
育つ、育ち、育てる、育て亲
はぐく
育む
一
イチ
一度、一座、第一
一日（ついたち）、一人（ひとり）
イツ
同一（どう）、统（とう）一
一般（いっぱん）
ひと
一息、一筋、一月目、一つ
壱（壹）
イチ
壱万円
逸（＃）
イツ
逸话、逸品、逸する
茨
＊いばら
（＊）、茨城（いばらき）県
芋
いも
芋、里芋（さといも）、焼き芋
引
イン
引力、引退、索引
ひ
引く、字引（じびき）、引ける
?
弾く
印
イン
印刷、印象、调印
しるし
印、目印、矢印（やじるし）
因
イン
因果、原因、要因
よ
因る、……に因る
咽
イン
咽喉
姻
イン
姻族、婚姻
员
イン
満员、定员、社员
院
イン
院内、议院、病院
淫
イン
淫欲、淫乱
みだ
淫らだ
阴
イン
阴気、阴性、光阴
かげ
阴、日阴
?
影
かげ
阴る、阴り
饮
イン
饮料、饮食、痛饮
の
饮む、饮み水
隠（隐）
イン
隠居、隠忍、隠语
かく
隠す、隠れる、云隠れ
韵
イン
韵律、韵文、音韵
右
ウ
右岸、右折、右派
ユウ
左右、座右
みぎ
右、右手
宇
ウ
宇宙、気宇、堂宇
羽
ウ
羽毛、羽化、羽翼
は
白羽の矢,一羽（わ）,三羽（ば）,六羽（ぱ）
[羽]は、前に来る音によって
[わ],[ば],[ぱ]になる。
はね
羽、羽饰り
雨
ウ
雨量、降雨、梅雨
五月雨（さみだれ）,时雨（しぐれ）,梅雨（つゆ）
春雨[はるさめ],小雨[こさめ],雾雨[きりさめ]
あめ
雨、大雨（おおあめ）
＊あま
雨云、雨戸、雨具
呗
＊うた
小呗、长呗
?
歌
郁
ウツ
忧郁
亩
うね,[せ]が削除
亩、亩间[あいだ]、亩织[おり]
浦
うら,[ホ]が削除
浦、津々浦々
运
ウン
运动、运命、海运
はこ
运ぶ
云
ウン
云海、风云、积乱云
くも
云、云隠れ
永
エイ
永続、永久、永远
なが
永い、日永
?
长い
泳
エイ
泳法、水泳、背泳
およ
泳ぐ、泳ぎ
英
エイ
英雄、英断、俊英
映
エイ
映画、上映、反映
うつ
映る、映り，映す
?
写る，?
写す
は
映える、夕映え
?
栄える
栄（荣）
エイ
栄枯、栄养、繁栄
さか
栄える、栄え
は
见栄え、出来栄え、栄える
?
映え，?
映える
営（营）
エイ
営业、経営、阵営
いとな
営む、営み
咏
エイ
咏叹、咏草、朗咏
よ
咏む
?
読む
影
エイ
影响、阴影、撮影
かげ
影、影絵、人影
?
阴
鋭
エイ
鋭利、鋭敏、精鋭
するど
鋭い、鋭さ
卫（衞）
エイ
卫生、护卫、守卫
易
エキ
易者、贸易、不易
イ
容易、安易、难易
やさ
易しい、易しさ
疫
エキ
疫病、悪疫、防疫
＊ヤク
疫病神（やくびょうがみ）
益
エキ
有益、利益、益する
＊ヤク
御利益
液
エキ
液体、液状、血液
駅（驿）
エキ
駅长、駅伝、货物駅
悦
エツ
悦楽、喜悦
越
エツ
越境、超越、优越
こ
越す、年越し、越える
?
超す，?
超える
谒（＃）
エツ
谒见、拝谒、谒する
閲
エツ
閲覧、閲歴、校閲
円（圆）
エン
円卓、円熟、一円
まる
円い、円さ、円み
?
丸い
延
エン
延长、延期、遅延
の
延びる、延べる、延ばす
?
伸びる，?
伸べる，?
伸ばす
沿
エン
沿海、沿线、沿革
そ
沿う、川沿い
?
添う
炎
エン
炎上、炎天、火炎
ほのお
炎
宴
エン
宴会、宴席、酒宴
怨
エン
怨恨
オン
怨念
媛
エン
才媛
爱媛（えひめ）県
援
エン
援助、応援、声援
园
エン
园芸、公园、楽园
その
学びの园、花园（はなぞの）
烟
エン
烟突、烟雾、吃烟
けむ
烟る、烟い、烟たい、烟たがる
けむり
烟
猿
エン
野猿、类人猿、犬猿の仲
さる
猿
远
エン
远近、永远、敬远
＊オン
久远
とお
远い、远出、远ざかる
铅
エン
铅笔、亜铅、黒铅
なまり
铅、铅色
塩（盐）
エン
塩分、塩酸、食塩
しお
塩、塩辛い
演
エン
演技、演奏、讲演
縁（＃）
エン
縁故、縁日、血縁
「因縁」は、「インネン」。
ふち
縁、縁取り、额縁
艶（艳）
エン
妖艶
つや
艶、色艶
汚
オ
汚点、汚物、汚名
けが
汚す、汚れる、汚らわしい
よご
汚す、口汚し、汚れる
きたな
汚い、汚らしい
王
オウ
王子、帝王
亲王[シンノウ]、勤王[キンノウ]
凹
オウ
凹凸、凹面镜、凹レンズ
凸凹（でこぼこ）
央
オウ
中央
応（应）
オウ
応答、応用、呼応
反応[ハンノウ]、顺応[ジュンノウ]
こた
応える
?
答える
往
オウ
往复、往来、既往症
押
オウ
押収、押印、押韵
お
押す、押し、押さえる
?
推す，?
抑える
旺
オウ
旺盛
欧（欧）
オウ
欧文、西欧、渡欧
殴（殴）
オウ
殴打
なぐ
殴る
桜（樱）
オウ
桜花、観桜
さくら
桜、桜色、叶桜
翁
オウ
老翁
奥（奥）
オウ
奥义、深奥
「奥义」は、「おくギ」とも。
おく
奥、奥底、奥さん
横（＃）
オウ
横断、横领、専横
よこ
横、横顔、横たわる
冈
＊おか
冈山（おかやま）、静冈（しずおか）、福冈（ふくおか）
屋
オク
屋上、屋外、家屋
や
屋根、花屋、楽屋
母屋（おもや）、部屋（へや）、?
家
亿
オク
亿万、一亿
忆
オク
记忆、追忆
臆
オク
臆説、臆测、臆病
[臆説]、[臆测]は、[忆説]、[忆测]とも
虞
おそれ
虞
乙
オツ
乙种、甲乙
乙女（おとめ）
俺
おれ
俺
卸
おろ
卸す
?
下ろす、降ろす
おろし
卸、卸商
音
オン
音楽、発音、騒音
「観音」は、「カンノン」。
イン
福音、母音
【音信不通の注记削除】
おと
音、物音
ね
音、音色
恩
オン
恩情、恩人、谢恩
温（＃）
オン
温暖、温厚、気温
あたた
温かだ、温かい、温まる、温める
?
暖か，?
暖かい，?
暖まる，?
暖める
穏（稳）
オン
穏和、穏当、平穏
「安穏」は、「アンノン」。
おだ
穏やかだ
下
カ
下流、下降、落下
下手（へた）
ゲ
下水、下车、上下
した
下、下见（したみ）
しも
下、川下、下一段
もと
下、足下（あしもと）
?
元、本、基
さ
下げる、下がる
?
提げる
くだ
下る、下り、下す、下さる
お
下ろす、下りる
?
卸す、降ろす，?
降りる
化
カ
化石、化学、文化
ケ
化粧、化身、権化
ば
化ける、お化け、化かす
火
カ
火灾、灯火、発火
ひ
火、火花、炭火
?
灯
＊ほ
火影（ほかげ）
加
カ
加入、加减、追加
くわ
加える、加わる
可
カ
可否、可能、许可
仮（假）
カ
仮面、仮定、仮装
仮名（かな）
＊ケ
仮病
かり
仮の住まい、仮に、仮処分
何
カ
几何学
なに
何、何物、何事
＊なん
何本、何十、何点
花
カ
花弁、花坛、落花
はな
花、花火、草花（くさばな）
?
华
佳
カ
佳作、佳人、絶佳
価（价）
カ
価値、価格、评価
あたい
価
?
値
果
カ
果実、果断、结果
果物（くだもの）
は
果たす、果たして[副]
は
果てる、果て
河
カ
河川、河口、运河
河岸（かし）、河原（かわら）
かわ
河
?
川
苛
カ
苛酷、苛烈
科
カ
科学、教科、罪科
架
カ
架桥、架空、书架
か
架ける、架かる
?
挂ける、悬ける、赌ける，?
挂かる、悬かる
夏
カ
夏季、初夏、盛夏
＊ゲ
夏至（げし）
なつ
夏、夏服、真夏
家
カ
家屋、家庭、作家
ケ
家来、本家、分家
いえ
家、家柄、家元
や
家主、借家
母屋（おもや）、?
屋
荷
カ
出荷、入荷
に
荷、荷物、初荷
华
カ
华美、繁华、栄华
＊ケ
香华（こうげ）、散华（さんげ）
はな
华やかだ、华やぐ、华々しい
?
花
菓
カ
菓子（かし）、制菓、茶菓
货
カ
货物、货币、通货
涡
カ
涡中
うず
涡、涡潮、涡巻く
过
カ
过度、过失、通过
す
过ぎる、昼过ぎ、过ごす
あやま
过つ、过ち
嫁
カ
再嫁、転嫁、嫁する
よめ
嫁、花嫁
とつ
嫁ぐ、嫁ぎ先
暇
カ
余暇、休暇、寸暇
ひま
暇、暇な时
祸（＃）
カ
祸福、祸根、灾祸
靴
カ
制靴
くつ
靴、靴下、革靴
寡
カ
寡黙、寡妇、多寡
歌
カ
歌曲、唱歌、短歌
うた
歌、歌う
?
呗，?
謡う
个
カ
个条、个所
稼
カ
稼业、稼働
かせ
稼ぐ、稼ぎ
课
カ
课、日课、课する
蚊
か
蚊、蚊柱、やぶ蚊
蚊帐（かや）
牙
ガ
牙城、歯牙
（＊）
＊ゲ
象牙
きば
牙
瓦
ガ
瓦解
かわら
瓦、瓦屋根
我
ガ
我流、彼我、自我
われ
我、我々、我ら
わ
我が国
画（画）
ガ
画家、図画、映画
カク
画期的、计画、区画
芽
ガ
発芽、麦芽、肉芽
め
芽、芽生える、新芽
贺
ガ
贺状、祝贺、贺する
雅
ガ
雅趣、优雅、风雅
饿
ガ
饿死、饿鬼、饥饿
介
カイ
介入、绍介、介する
回
カイ
回答、転回、次回
＊エ
回向
まわ
回る、回す、手回し
?
周り
灰
カイ
灰白色、石灰
はい
灰、灰色、火山灰
会（会）
カイ
会话、会计、社会
エ
会釈、会得、法会
あ
会う
?
合う、遭う
快
カイ
快活、快晴、明快
こころよ
快い
戒
カイ
戒心、戒律、警戒
いまし
戒める、戒め
改
カイ
改造、改革、更改
あらた
改める、改めて[副]、改まる
怪
カイ
怪谈、怪物、奇怪
あや
怪しい、怪しげだ、怪しむ
?
妖しい
拐
カイ
拐帯、诱拐
悔（＃）
カイ
悔恨、後悔
く
悔いる、悔い、悔やむ
くや
悔しい、悔しがる
海（＃）
カイ
海岸、海水浴、航海
海女（あま）
うみ
海、海鸣り
海原（うなばら）
界
カイ
境界、限界、世界
皆
カイ
皆无、皆勤、皆出席
みな
皆、皆さん
械
カイ
机械
絵（绘）
カイ
絵画
エ
絵本、絵図、口絵
开
カイ
开始、开拓、展开
ひら
开く、川开き、开ける
あ
开く、开ける、开けたて
?
空く、明く，?
空ける、明ける
阶
カイ
阶段、阶级、地阶
楷
カイ
楷书
解
カイ
解决、解禁、理解
ゲ
解脱、解热剤、解毒剤
と
解く、解かす、解ける
?
溶く，?
溶かす，?
溶ける
块
カイ
块状、山块
かたまり
块
溃
カイ
溃疡
つぶ
溃す、溃れる
壊（坏）
カイ
壊灭、破壊、决壊
こわ
壊す、壊れる
懐（怀）
カイ
懐中、懐古、述懐
ふところ
懐、懐手、内懐（うちぶところ）
なつ
懐かしい，懐かしむ、懐ける
谐
カイ
俳谐
贝
かい
贝、贝细工、ほら贝
外
ガイ
外出、海外、除外
ゲ
外科、外题、外道
そと
外、外囲い
ほか
外、その外
?
他
はず
外す、外れる、町外れ
劾
ガイ
弾劾
害
ガイ
害悪、被害、损害
崖
ガイ
断崖
がけ
崖下（がけした）
涯
ガイ
生涯
街
ガイ
街头、市街、商店街
＊カイ
街道
まち
街、街角
?
町
慨（＃）
ガイ
慨叹、愤慨、感慨
盖
ガイ
头盖骨
ふた
盖、火盖（ひぶた）
该
ガイ
该当、该博、当该
概（＃）
ガイ
概念、大概、慨して
骸
ガイ
形骸化、死骸
垣
かき
垣、垣根
柿
かき
柿
各
カク
各自、各种、各位
おのおの
各
「各々」とも书く。
角
カク
角度、三角、头角
かど
角、街角、四つ角
つの
角、角笛
拡（扩）
カク
拡大、拡张、拡声器
革
カク
革新、改革、皮革
かわ
革、革靴
?
皮
格
カク
格式、规格、性格
＊コウ
格子（こうし）
核
カク
核心、核反応、结核
殻（壳）
カク
甲殻、地殻
から
殻、贝殻
郭
カク
城郭、外郭、轮郭
覚（觉）
カク
覚悟、知覚、発覚
おぼ
覚える、覚え
さ
目覚まし、覚める、目覚め
较
カク
比较
隔
カク
隔离、隔月、间隔
へだ
隔てる、隔たる、隔たり
阁
カク
阁议、阁僚、内阁
确
カク
确定、确认、正确
たし
确かだ、确かさ、确かめる
获
カク
获得、捕获、渔获高
え
获る、获物
?
得る
吓
カク
威吓
获
カク
収获
学（学）
ガク
学习、科学、大学
まな
学ぶ
岳（岳）
ガク
岳父、山岳
たけ
○○岳
楽（乐）
ガク
楽队、楽器、音楽
神楽（かぐら）
ラク
楽园、快楽、娯楽
たの
楽しさ、楽しげだ、楽しむ
额
ガク
额縁、金额、前额部
ひたい
额
颚
ガク
颚関节
あご
颚
挂
か
挂ける、挂かる
?
悬ける,架ける,赌ける，?
悬かる,架かる
かかり
挂
?
系
泻
かた
干泻、○○泻
括
カツ
括弧、一括、包括
活
カツ
活动、活力、生活
喝（＃）
カツ
喝破、一喝、恐喝
渇（＃）
カツ
渇望、渇水
かわ
渇く、渇き
?
乾く
割
カツ
割爱、割拠、分割
わ
割る、割れる、ひび割れ
さ
割く
?
裂く
わり
割がいい、割合、割に、五割
葛
カツ
葛藤
くず
葛、葛汤
滑
カツ
滑走、滑降、円滑
コツ
滑稽
すべ
滑る、滑り
なめ
滑らかだ
褐（＃）
カツ
褐色（かっしょく）、茶褐色
辖
カツ
管辖、所辖、直辖
且
か
且つ
株
かぶ
株、株式
釜
かま
釜
鎌
かま
鎌、鎌仓（かまくら）时代
刈
か
刈る、刈り入れ
干
カン
干渉、干潮、若干
ほ
干す、干し物
ひ
干上がる、干物、潮干狩り
刊
カン
刊行、発刊、周刊
甘
カン
甘言、甘受、甘味料
あま
甘い、甘み、甘える、甘やかす
汗
カン
汗顔、発汗
あせ
汗、汗ばむ
缶（罐）
カン
缶、缶诘、制缶
完
カン
完全、完成、未完
肝
カン
肝臓、肝胆、肝要
きも
肝、肝っ玉
官
カン
官庁、官能、教官
冠
カン
冠词、王冠、栄冠
かんむり
冠
巻（卷）
カン
巻头、圧巻、一巻
ま
巻く、巻き贝
まき
巻の一
看
カン
看护、看破、看板
陥（陷）
カン
陥落、陥没、欠陥
おちい
陥る
おとしい
陥れる
乾
カン
乾燥、乾杯、乾电池
かわ
乾く、乾かす
?
渇く
勘
カン
勘弁、勘当
患
カン
患者、疾患
わずら
患う、长患い
?
烦う
贯
カン
贯通、縦贯、尺贯法
つらぬ
贯く
寒
カン
寒暑、寒村、厳寒
さむ
寒い、寒がる、寒空
唤
カン
唤问、召唤、叫唤
堪
カン
堪忍、堪能
「堪能」は、「タンノウ」とも。
た
堪える
?
耐える
换
カン
换気、换算、交换
か
换える、换わる
?
代える,替える,変える，?
代わる,替わる,変わる
敢
カン
敢然、果敢、勇敢
棺
カン
棺おけ、石棺、出棺
款
カン
定款、借款、落款
间
カン
间隔、中间、时间
ケン
世间、人间
あいだ
间、间柄
ま
间、间违う、客间
闲
カン
闲静、闲却、繁闲
勧（劝）
カン
勧诱、勧奨、勧告
すす
勧める、勧め
?
进める、荐める
寛（＃）
カン
寛大、寛容、寛厳
干
カン
干线、干事、根干、干部
みき
干
感
カン
感心、感覚、直感
汉（＃）
カン
汉字、汉语、门外汉
惯
カン
惯例、惯性、习惯
な
惯れる、惯れ、惯らす
管
カン
管理、管制、鉄管
くだ
管
関（关）
カン
関节、関系、関する
せき
関、関取、関の山
かか
関わる、関わり
歓（欢）
カン
歓迎、歓声、交歓
监
カン
监视、监督、総监
缓
カン
缓和、缓慢、缓急
ゆる
缓い、缓やかだ、缓む、缓める
憾
カン
遗憾
还
カン
还元、生还、返还
馆
カン
馆内、旅馆、図书馆
やかた
馆
环
カン
环状、环境、循环
简
カン
简単、简易、书简
観（观）
カン
観察、客観、壮観
韩
カン
韩国
（＊）
舰
カン
舰船、舰队、军舰
监
カン
监赏、监定、年监
かんが
监みる
丸
ガン
丸薬、弾丸、炮丸
まる
丸、丸太、丸洗い
まる
丸い、丸み、丸さ、丸める
?
円い
含
ガン
含有、含蓄、包含
ふく
含む、含み、含める
岸
ガン
岸壁、対岸、彼岸
河岸（かし）
升级会员 