德语中的经典语Word文档下载推荐.docx
《德语中的经典语Word文档下载推荐.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《德语中的经典语Word文档下载推荐.docx（20页珍藏版）》请在冰点文库上搜索。
22.Derapfelfä
lltnictwitvonStamm.。
苹果落下，离树不远.（父与子总是相差不多）。
23.DerAppetitkommtbeim（od.mitdem）Essen。
。
吃一下胃口就来了。
24.DerApriltut,waserwill.四月天气，变幻莫测。
25.Arbeitschlä
gtFeuerausdemStein。
耐心和勤劳能克服一切
26.Armutschä
ndetnicht（od。
ArmutistkeineSchande）.贫非罪
27.ArtigesKindfragtnichts，artigesKindkriegtnichts。
孩不哭，娘不知
28.AuchiengescheitenHuhnlegtdieEiernebendasNest.聪明人也有糊涂时（智者千虑,必有一失）
29.Auchgroß
eLuetefehlen.圣人也有三分错
30.AufdemMesserkannmanreiten。
刀上可以跑马（刀口很钝）
31.Aufdenersten（od.Aufeinen）Hiebenfä
llltkeinBaum。
树不会一砍就倒（办事不能急于求成，要有恒心）.
32.AufdenSackschlä
gtman，denEselmeintman。
打的是袋子，指的是驴子（指桑骂槐）
33.AufdenWinter（od。
demWinter）folgtederFrü
hling.冬去春来
34.AufderDauerwirddiekeinsteLastschwer。
百步无轻担（走长路，轻担变重担）
35.AufeinengrobenKlotzgehö
rteingrobenKeil.粗木要用阔斧劈（粗暴对粗暴）
36.AufeinUnglü
ckfolgteeinanderes.（od.EinUnglü
ckfolgtedemanderen）.祸不单行
37.Afgeschobenistnichtaufgehoben..延期并非取消
38.AufRegefolgtSonneschein。
雨过天晴
39.AufschiefemTopfeischieferDeckel。
歪锅顶歪盖,正合适（一般是指男女相配，优劣各有所归）。
40.DieAugensindderLiebeBoten（od.Pforten）眼睛是爱情的信使
41.DieAugensindgrö
ß
eralsderMagen。
眼睛比肚子馋
42.AugeumAuge,ZahnumZahn.以眼还眼，以牙还牙。
43.AusdenAugen,ausdemSinn。
眼不见，心就忘（人走茶凉）
44.AuseinemSpilittereineFuhreHolzspalten。
把一块碎木片吹成一车木头（过分夸大其事）
45.AusfremdemBeutelistgutzehren.坐享其成
46.AusfremdemLederistgutReimenscheidem。
用他人的皮革哈制带
47.AusfremdemRohristgutpfeifenscheiden。
慷他人之慨容易
48.AusfremdeerHatistgutRiemenScheiden.慷他人之慨容易
49.AusfernenLandenistgutlü
gen。
远方来的谎话难拆穿（外来的和尚会念经。
50.AusganghibtdenTatenihreTitel。
功过看结局
51.AusKinderwerdenLeute.年龄不饶人
52.AusnichtswirdNichts。
不花力气便一无所得。
53.Auß
enPutzuntenSchmutz.金玉其外,败絮其中.
54.DieAxtimHauserspartdenZimmermann.家有斧子，省去木工.
（B）
55。
DenBalkenimeigenenAugenichtsehen，aberdenSplitterimfremdem.不见自己眼中梁，只见他人眼中刺。
（对自己的短处熟视无睹,而对他人的小缺点横加指责）
56.DerBallsiehtdengutenSpieler。
时来运至推不开
57.Bä
rbleibtBä
r,fä
hrtmanihnauchü
bersMeer.熊终归是熊，哪怕送它漂洋过海还是熊.（江山易改本性难移）
58.DerBä
rschnapptstetsnachHonig.是熊都爱吃蜜（天下没有不吃性腥的猫）
59。
DasBä
umchenbiegtsich,dochderBaumnichtmehr.树小易弯，树大难曲（青年人的可塑性比老年人大）
60。
DerBaum,deroftknarrt，brichtnichtleicht。
破碗耐用，枯树寿长.
61.BegangeneTatleidetkeinenRat.木已成舟，毋容奢谈。
62.Beharrlichketfü
hrtzumZiel。
坚持到底，就能达到目的。
63.BeiNachtsindalleKatzengrau。
夜间的猫儿都是灰色的（夜间的一切都辨别不清，难以判断）
64.Bekanntisthalbgebü
t.刑不及悔过者（坦白从宽,认罪可以减刑一半）
65。
Berektermundgehtnichtzugrund.有嘴会问，不会迷路（路在嘴上）
66.DieBergekommennichtzusamme,wohlaberdieMenschen。
山和山不来往，人跟人会相逢（人生何处不相逢）
67。
DerBergkieß
tundgebierteineMaus.大山阵痛，分娩小鼠（声势很大,效果很小）
68。
Besserbeneidenalsbemitleidet.令人妒忌比要人怜悯好
69.BesserEhr´
ohneLeben，alsLebenohneEhre.光荣的死去要比不光彩地活着要好（宁为玉碎，不为瓦全;
站着死要比跪着活强）
70.BessereinLappenalseinLock.有一点比一点没有强（少胜于无）
71.BessereinSpatzinderHandalseineTaubeaufdemDach。
手中的麻雀胜过屋顶地鸽子（毫无把握地大利，不如已到手的小利）
72.DasBessereistdesGutenFeind（od。
derFeiddesGuten）。
要求过高反而不好（好高骛远反而无成）
73.Bessernacktundbloß
alsmitSchandegroß
.宁为清贫，不做恶富
74。
Besser（od。
Lieber）scnweigenalsdasMaulverbrant.闭口不说比开口得罪人好。
75.Besserspä
talsNie。
晚胜于无（迟做比不做好，或迟来比不来好）
76.BesserUnrechtleidenalsUnrechttun.宁可受冤屈也不冤枉人（让人受委屈,莫如自忍委屈）
77.DerbesteFuhrmannkommtauchausdemGeleise.最好的车夫也会迷路（任何人难保不犯错）
78。
Betrugistseltenklug。
骗人难于骗己
79.DasBilligesteistimmerderTeuerste.好货不贱，贱货不好。
80。
BissigeHundefahreninjedenStein。
恶犬总要咬人
81.BissigeHudnehabenzerrisseneOhren.恶者自有恶者治
82。
Bittenundbistenstehtfrei.问问不吃亏，试试不受罪
83。
BlinderEiferschadetnur。
瞎帮忙，越帮越忙
84。
DasBlutverleugnetsichnicht。
人应有自知之明
85.BorgenmachtSorgen。
借债添愁
86.BorgenwilleinWidergeben。
有借要有还
87。
Bö
seBeispieleverderbenguteSitten。
坏榜样败坏好风气
88.Dasbö
seGewissenverratsichselbst.做贼心虚（自己露出马脚,不打自招）
89。
seMenschenhaben（od。
kennen）keineLieder。
恶人无安宁
90。
DerbraveManndenktansichselbstzuletzt。
正直的人做后才考虑到自己（先人后己）
91.BreiteStirnundschmalHirn。
聪明面孔笨肚肠
92.DerBreiwirdnichtsoheiß
gegessen，wieergekochtist。
鬼并不像人们描述的那么可怕（鬼不吓人人自吓）
93。
DieBrü
heistoftteureralsderBraten.附带的支出往往比主要的费用还多
94。
Bü
chermachenkeineWeisen.单靠书本出不了圣贤
95.Bü
rgenmü
ssenzahlen.为人作保就得付钞
（D）
96。
Daheinmist´
samBesten.出门一日,不如在家一年。
97.Danachsicheinerfä
hrt，danachwird´
seinem.施予人者受于人
98.Dasistderfluchderbö
senTat。
恶有恶报
99.DasistsosichwiedasAmeninderKirche.这是确定无疑的
100.DasmachtderKatzekeinenBuckel。
不会有比这更坏的（最坏的莫过于此）
101。
DaspasswiedemOchseneinSattel.完全不相配
102。
DastaugtwederzumSiedennochzumBraten。
既不宜于煮食,也不宜于煎炒（论鬼神，见之皆厌）
103。
Demeinenist´
sSpeise,demanderenGift.对甲是食物，对乙是毒剂
104.DemGlü
cklichenschlä
gtekeineStunde.运来不择时
105.DenBrunnenschä
tztmanerst,wennerkeinWassermehrgibt。
久旱方知水是宝,长病才晓健是仙
106。
DenFallendensollmannichtstoß
en。
不打已经倒下的人（穷寇莫追）
107.Denletztenbeiß
endieHunde.狗咬走在最后的人
108。
DenNarrenerkenntmanamvielenLachen.痴汉多傻笑
109。
DenSackschlä
gtman，denEselmeintman.打的是袋子，指的是驴子（指桑骂槐）
110.DenTeufelmit（durch）Beelzebub。
召魔驱鬼（驱除小难，招来大灾）
111。
DentotenLö
wenkannjederHaseanBartezupfen.兔子也敢去拉死狮的胡须（虎落平阳被犬欺）
112.DenVogelerkenntmanandenFedern。
观其羽而辨其鸟
113.DenWaldvorlauterBä
umennichtsehen。
见树不见林（目光短浅）
114。
DeseienEuleistdesanderenNachtigall。
适合于甲者，不一定适合于乙者
115。
DesMenschenWilleistseinHimmelreich.人的意愿即是他的天堂
116.DesNarrenUnfallistdesWeisenWarnung。
愚人之过是智者之鉴（失败是成功之母）
117.DasdickeEndekommt（noch）nach。
困难还在后头
118。
DicktumistseinReichtum，zweiPfennigseinVermö
说大话是他的财富，两芬尼是他的财产（只有吹牛的本领，没有赚钱的才能）
119。
DienstistDienst,undSchnapsistSchnaps。
工作归工作,娱乐归娱乐（劳逸各得其所）
120。
DreiErbseninderHü
lsemachenmehrLä
rm，alswenn，sievollwä
re。
空筒格外响（没有学问的人自吹自擂最厉害）
121.DreimacheneinenRat.三人为众可开会
122.Dreimalumgezogenist（sogutwie）einmalabgebrannt.搬三次家犹如遭一次火灾
123.Doppeltgibt,werschnellgibt。
救助及时，事半功倍
124.DummheitundStolzwachsenaufeinemHolz.愚蠢和骄傲是一对亲兄弟
125。
DerDü
mmstehatmeisteGlü
ck.憨人有憨福
126。
DurchErfahrungwirdmanklug.经一事，长一智
127。
DurchSchadenwirdmanklug。
吃一堑，长一智
（E）
128.Eherschä
tztmanGutenichtalsbismanesverlor。
多时不收藏，少时徒悲伤
129。
Ehrlichwä
hrtamlä
ngsten.人生贵在正直诚实
130.EigenBrotnä
hrtambesten。
吃自己的饭才香甜
131.EigeneLastistnichtschwer.自己情愿挑的担子不觉得重
132.Eigenlobstinkt.自我吹嘘，令人作呕
133.EilemitWeile.欲速则不达
134。
Eilenmachtoftheulen.匆忙常是错误的祸根
135.EinalterFreundistzweineuewert.一个老朋友胜过两个新朋友
136。
EinalterFuchsgehtnichtzumzweitenMalinsGarn.老狐狸不上二次当
137。
EinbeschossenerHaseflihtvorjedemGebü
sch.吓破了胆的兔子怕树丛（一朝被蛇咬，十年怕井绳）
138。
EinblindesHuhnfindetaucheinKorn.盲鸡也能找到一粒谷（笨人有时也会出一个好主意）
139。
EineDienstistdesandernwert.以德报德,以怨抱怨
140。
EinegebrateneTaubefliegtkeineminsMaul.烧好的鸽子不会飞进别人嘴里（要得到什么东西都需要自己花力气.天下没有不劳而获的事）
141EineHandmachtoffeneHand。
施了春雨有夏雨。
（你帮了我，我也一定会帮助你）
142.EineHandwä
schtdieandere。
官官相护
143.DereinehatdenBeutel,deranderehatdasGeld.一个人有钱包，另一个有钱。
（没有一个人要什么就能有什么，不可能样样齐全）
144.DereinehatdieMü
he，deranderschö
pftdieBrü
he.一个辛苦，另一个享福。
145.EineHö
flichkeitistderanderenwert。
以德报德，以怨抱怨
146。
Einkrä
hehacktderanderenkeinAugeaus.一鸦不啄他鸦眼（同室不操戈，同类不相残）
147。
EineLibeistderanderenwert.好心自有好报
148。
EinemgeschenkteGaulsiehtmannichtinsMaul。
赠予之马，莫看牙口。
（对馈赠之物毋加挑剔）
149。
EinemhungrigenMagenistnichtgut。
讲道喂不饱饿殍。
（画饼不能充饥）
150。
EinemjedenVogelGefä
lltseinNest。
每只鸟都喜欢自己的巢。
（金窝银窝不如自己的草窝）
151.EinenlangerAbschiedkostetunnü
tzeTrä
nen.`千里相送，终须一别（天下无不散的筵席）
152。
EinentodderMenschnursterben.人生百年，终须一死
153.Eineristkeiner.寡不敌众
154.EineSchlangeamBusennä
hren.姑息养奸
155。
EineSchwalbemachtnochkeinenSummer。
一燕不成夏
156.EinEselschimpftdenanderenLangohr。
不怨自己蠢,反怪别人笨
157.EinesMannenRedeistkeineMannesRede.不听单面之词（偏听则暗）
158EinfaulesEiverdirbtdenganzenbrei。
一粒老鼠屎坏了一锅汤
159.EinFukenFeuernochsoklein,erä
schertganzeStä
dteein.星火可以燎原
160.EingutenNamenistmehrwertalsReichtum.好名声胜过财富
161。
EinguterMagenkannallesvertragen。
强胃不怕硬食
162。
EingutesGewissenisteinsaftesRuhekissen.问心无愧，睡得平安
163。
EingutesSchweinfrisstalles.会吃的人什么都吃得下
164。
EingutesWortfindeteinengutenOrt.好话不会白说
165.EinhungrigerBauchlä
sstsichmitWortennichtabspeisen。
空谈不能充饥
166.Einigkeitmachtstark。
团结就是力量
167。
Einjederkehrevorseinertü
r。
个人自扫门前雪
168。
EinjederTaghatseineLast.每日有每日的心事
169.EinKeiltreibedenanderen。
以毒攻毒
170。
EinkleinerRissistleichterzuflickenalseingroß
er。
小缝易补，大缝难连（要防微杜渐）
171。
EinLammfleht,wenn´
sdenGeiersieht。
羔羊见到了鹰才逃跑（不见棺材不落泪）
172.Einmalistkeinmal.一次非为数也
173。
EinmalmussderFuchszumLochhinaus.狡狐技多,难免一失
174.EinMann,einwort。
男子汉一言为定
175。
EinMannistkeinMann。
寡不敌众
176.EinMissgeschickkommtnichtallein.祸不单行
177.EinNarrfragtviel，woraufeinWeisernichtantwortet。
傻瓜尽提问题，聪明人没法回答
178。
EinNarrkannineinerStundemehrfragen，alszehnWeiseineinemJahrbeantwortenkö
nnen。
一个傻瓜一小时内提出的问题,十个聪明人一年内也回答不了
179。
EinpredigenderSchustermachtschlechteSchuhe。
会吹嘘的鞋匠做不出好鞋子
180.Einrä
udigesSchafstecktdieganzeHerdean.一只病羊害及全群
181。
Einselte
升级会员 