专四真题Word文件下载.docx
《专四真题Word文件下载.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《专四真题Word文件下载.docx（31页珍藏版）》请在冰点文库上搜索。
37.A.SimilarlyB.IncontrastC.FurthermoreD.Instead
38.A.onthatB.onwhichC.atthatD.atwhich
39.A.knownB.definedC.calledD.referredto
40.A.classifiedB.recognizedC.categorizedD.distinguished
26．答案：
B
【试题分析】本题考查对固定搭配的掌握。
【详细解答】under与condition搭配，表示“在……条件或状况下”；
on与condition搭配，表示“在……条件下”；
in与condition构成习惯短语，表示“身体状况良好”，而beoutofcondition”则表示“身体状况不好”。
这里是说“在地球表面通常的温度和压强条件下……”，故选项B为正确答案。
27．答案：
A
【试题分析】本题为语法题，考查对句子结构的理解。
【详细解答】由于所填词前有and这一并列连词，这里缺少一个谓语与前面的“canbe”并列。
谓语动词fill意思是“使……充满”，具有使动意义，其后直接跟宾语，故选项A是正确答案。
28．答案：
【试题分析】本题为动词词义辨析题。
【详细解答】intend意为“打算，意图”，主语通常是人；
tend意为“有……倾向”，后接不定式，主语可以是人也可以是物；
incline意为“使（某人）倾向于，使（某人）有意思（做某事）”，常用于被动语态beinclinedto；
contend意为“争夺；
争辩”。
这里是说“但（气体）往往会扩散到任何可能的空间”，故选项B为正确答案。
29．答案：
D
【试题分析】本题为语法题，考查连词的用法。
【详细解答】however表转折意为“然而”；
nevertheless也表转折，意为“然而”；
so表结果，但常放于句首;
therefore表结果，意为“因此，所以”。
这里是说气体容易扩散，所以必须保存在密闭的容器里。
因此此处需要一个表结果关系的连词，故选项D为正确答案。
30．答案：
【详细解答】intheeventof表示“如果发生……，万一……”；
inthecaseof表示“在……的情况下，就……而言”;
withaviewof或者withaviewto，意思是“以……为目的；
为……起见”；
withreferenceto意思是“关于”。
根据上下文，这里是说“必须将气体存放在一个密封的容器里，如同一颗行星的大气一样。
”故选项B为正确答案。
31．答案：
C
【试题分析】本题为语法题，考查对非谓语动词的掌握。
【详细解答】本句中的describe的逻辑主语为theories，故应用现在分词。
同时，describe这一动作只说明一种事实，并不与其他动词作时间上的先后比较，不必用完成式。
故选项C为正确答案。
32．答案：
【试题分析】本题为短语词义与用法辨析题。
【详细解答】consistof一般用主动式;
bemadefrom一般指某种产品由某种材料制成（但从外表上看不出原材料）;
bemadeupof表示“由……组成”。
根据上下文理解，此处要求填一“由……组成”的短语，故选项C为正确答案。
33．答案：
【详细解答】apply意为“应用”；
adapt意为“使适应”；
conduct意为“指导；
处理”，均不能与approach搭配。
takeapproach为固定搭配，意思是“采用……方法”，符合句意。
34．答案：
【试题分析】本题为形容词词义辨析题。
【详细解答】elementary意为“初步的，基本的”，指事物处于基础的或开始的阶段；
crucial意为“极紧要的，决定性的”；
rudimentary意为“基本的，初步的”；
fundamental意为“基础的，十分重要的”。
文中说“液体与气体之间的根本相似性在温度和压强有所提高时变得十分明显。
”故选项D最合题意。
35．答案：
【试题分析】本题为语法题，考查动词的特殊用法。
【详细解答】suppose后常接一个省略了that的宾语从句，表示“假定，假设……”，用来展开说明。
36．答案：
【试题分析】本题考查关联词的用法。
【详细解答】inaword表示对上文的总结；
inthemeantime表示“同时”；
inthatcase表示“在那种情况下”；
inotherwords意为“换句话说”。
上文的“expands”和后文“becomeslessdense”的意思一致，后一句是为了解释说明前一句，故用inotherwords。
37．答案：
【试题分析】本题考查语篇分析能力。
【详细解答】similarly意为“同样的”；
furthermore意为“而且”，表示更进一步的关系；
instead意为“相反，反而”，表对比关系，一般针对相同人、事情或行为。
上文说当加热的时候，液体蒸发变得稀薄，而下文说气体因为蒸汽分子的加入而变得稠密，因此两句之间存在明显对比关系，只有incontrast最合题意。
38．答案：
【试题分析】本题考查关系词的用法。
【详细解答】本句子意为“使液体和气体密度相同的那个状态下的温度和压力被称作临界点。
”句中的“temperatureandpressure”是先行词，需要一个关系词引导一个定语从句修饰先行词。
特定数值的temperature和pressure与at搭配意为“在某个温度和压力下”。
由于that引导定语从句时前面不能有介词，所以正确答案是D。
39．答案：
【试题分析】本题为动词词义及用法辨析题。
【详细解答】known的常用结构是beknowntobe或beknownas；
defined常用结构是bedefinedas；
referto意为“提到，说起”，不用于被动语态；
只有called后可直接接主语补语。
40．答案：
【详细解答】classify指对某种对象进行“分类”；
category指将某类事物“归类”；
recognise表示“识别”；
distinguish表示“区分”。
根据句意，“在临界点之上时，气体和液体就很难再区分开来”，选项D为正确答案。
2001年
二.完型填空
PartⅣCLOZE［15MIN.］
Decidewhichofthechoicesgivenbelowwouldbestcompletethepassageifinsertedinthecorrespondingblanks.Markthebestchoiceforeachblankonyouranswersheet.
Thetranslatormusthaveanexcellent,up-to-dateknowledgeofhissourcelanguages,fullfacilityinthehandlingofhistargetlanguage,whichwillbehismothertongueorlanguageofhabitual（26）andaknowledgeandunderstandingofthelatestsubject-matterinhisfieldofspecialization.
Thisis,asitwere,hisprofessionalequipment.（27）this,itisdesirablethatheshouldhaveaninquiringmind,wideinterests,agoodmemoryandtheabilitytograspquicklythebasicprinciplesofnewdevelopments.Heshouldbewillingtowork（28）isown,oftenathighspeeds,butshouldbehumbleenoughtoconsultothers（29）hisownknowledgenotalwaysproveadequatetothetaskinhand.Heshouldbeabletotypefairlyquicklyandaccuratelyand,ifheisworkingmainlyforpublication,shouldhavemorethananodding（30）withprintingtechniquesandproof-reading.Ifheisworkingbasicallyasaninformationtranslator,letussay,foranindustrialfirm,heshouldhavetheflexibilityofmindtoenablehimto（31）rapidlyfromonesourcelanguagetoanother,aswellasfromonesubject-mattertoanother,sincethisabilityisfrequently（32）ofhiminsuchwork.Bearinginmindthenatureofthetranslator’swork,i.e.theprocessingofthewrittenword,itis,strictlyspeaking,（33）thatheshouldbeabletospeakthelanguageheisdealingwith.Ifhedoesspeakthem,itisanadvantage（34）ahindrance,butthisskillisinmanywaysaluxurythathecan（35）with.Itis,（36）,desirablethatheshouldhaveanapproximateideaaboutthepronunciationofhissourcelanguagesevenifthisisrestrictedto（37）howpropernamesandplacenamesarepronounced.Thesame（38）toanabilitytowritehissourcelanguages.Ifhecan,wellandgood;
ifhecannot,itdoesnot（39）.Therearemanyotherskillsand（40）thataredesirableinatranslator.
26.A.applicationB.use C.utilityD.usage
27.A.MorethanB.Exceptfor C.BecauseofD.Inadditionto
28.A.ofB.by C.forD.on
29.A.shouldB.when C.becauseD.if
30.A.familiariyB.acquaintance C.knowledgeD.skill
31.A.changeB.transform C.turnD.switch
32.A.lackedB.required C.facedD.confronted
33.A.essential B.unnecessary C.advantageousD.useless
34.A.overB.despite C.ratherthanD.instead
35.A.dealB.concern C.workD.doaway
36.A.howeverB.accordingly C.consequentlyD.thus
37.A.knowingB.havingknownC.knowD.haveknown
38.A.refersB.comesC.appliesD.amounts
39.A.matterB.mindC.harmD.work
40.A.characteristicsB.qualitiesC.distinctionsD.features
26.答案：
B
【试题分析】本题为近义名词词义辨析题。
【详细解答】这四个选项都有“应用，运用”的意思。
application指“（理论知识的）应用”；
use表示“（工具等的）使用”；
utility指“实用”，有效地使用某物使其发挥效用；
usage侧重于“具体的用法”。
此处是指语言的运用，故应该选use。
27.答案：
D
【试题分析】本题为语法题，考查关联词的用法。
【详细解答】morethan常用于比较级，意为“比…更加…”；
exceptfor意为“除…外”的意思；
becauseof意为“由于，因为”；
inadditionto意为“加上；
除…外，还有”。
这里是说翻译人员除了应具备前面所说的基本知识外，还应有好学的品质，故选项D为正确答案。
28.答案：
【试题分析】本题考查对固定搭配的掌握。
【详细解答】onone’sown指依靠某人自己的力量做某件事，“独自，独立”。
ofone’sown指某人自己拥有的东西；
介词by和for都不与own搭配。
根据句意，选项D为正确答案。
29.答案：
A
【试题分析】本题为语法题，考查对虚拟语气的掌握。
【详细解答】本句是一个表示与将来事实相反的虚拟语气句。
表示条件的从句中没有if，应用部分倒装。
故选项A为正确答案。
30.答案：
【详细解答】anoddingacquaintance意为“点头之交”；
familiaritywith意为“通晓；
精通”；
acquaintancewith指“（从经验所得的）知识；
了解”；
knowledge指“知识”，skill指“技能；
熟练”，都与of连用。
31.答案：
【试题分析】本题为近义动词词义辨析题。
【详细解答】这四个选项都有“转变，变更”的意思。
change意为“改变，变化”，常用于changefrom…to…（由……转变成……）；
transform意为“使转化”；
turn意为“转变”，常与介词from,into搭配；
switch意为“转换”，指完全或突然的转变。
本句是指从一种语言转换到另一种语言，应用动词switch。
32.答案：
【详细解答】lack常用于短语“lackof”；
require常用于“requiresth.ofsb.”；
face常用于“befacedwith”；
confront常用于“beconfrontedwith”。
故选项B为正确答案。
33．答案：
【试题分析】本题考查对上下文的理解。
【详细解答】上文中的“thenatureofthetranslator’swork”就是“theprocessingofthewrittenword”，而下文“thisskill”指的是“beabletospeakthelanguagesheisdealingwith”，故此处应选unnecessary，即他不必会讲他所处理的语言。
34．答案：
C
【试题分析】本题考查连接词的用法。
【详细解答】此处需要一个连词将“anadvantage”和“ahindrance”连接起来。
根据上下文，此处是肯定advantage否定hindrance，所以应选ratherthan表示“而不是”。
35．答案：
【详细解答】concern常与about搭配，意为“关心”，而不与with搭配；
dealwith意为“处理”；
workwith意为“工作”，都不符合句意。
doawaywith意为“除掉，取消”。
这里指“没有掌握说这些语言的技巧”，故选项B为正确答案。
36．答案：
A.
【试题分析】本题考查连词的用法。
【详细解答】上文说的是“unnecessary”，而下文说的是“desirable”，所以此处应该填一个表示转折关系的连词。
四个选项中，只有however是表转折的连词，其他选项都是表示结果关系的连词，故选项A为正确答案。
37．答案：
【试题分析】本题为语法
升级会员 