德语学习德福考试流程Word文件下载.docx
《德语学习德福考试流程Word文件下载.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《德语学习德福考试流程Word文件下载.docx（9页珍藏版）》请在冰点文库上搜索。
Siebearbeiten3Lesetextemit30Aufgaben.
您将阅读3篇文章并完成30道题。
Bearbeitungszeit:
60Minuten（inkl.10Minutenuebertragungszeit）
所需时间：
60分钟（其中包括10分钟答案誊写时间）
2.Hoerverstehen
听力理解
Siebearbeiten3Hoertextemit25Aufgaben.
您将听到3篇文章并完成25道题。
40Minuten（inkl.10Minutenuebertragungszeit）
40分钟（其中包括10分钟答案誊写时间）
3.SchriftlicherAusdruck
书面表达
SieschreibeneinenTextzueinembestimmtenThema.
您将按给定的话题写一篇文章。
60Minuten
60分钟
4.MuendlicherAusdruck
口头表达
Siebearbeiten10Aufgaben,d.h.Siesprechenin10verschiedenenSituationen.
您将完成10道题，即在10种不同的情景下交谈。
30Minuten
30分钟
BitteverwendenSiebeiderBearbeitungderAufgabeneinenschwarzenKugelschreiberbzw.schwarzeTinte.
请您在考试中使用黑色圆珠笔或者黑色钢笔答题。
AmEndederPruefungsteile'
Leseverstehen'
und'
Hoerverstehen'
erhaltenSiejeweilseinAntwortblatt.AufdiesesAntwortblattmuessenSieIhreLoesunguebertragen.NurLoesungenaufdenAntwortblaetternwerdengewertet.
在考试的'
阅读理解'
和'
听力理解'
部分结束时您将分别得到一张答题纸。
您必须将答案誊写在答题纸上。
只有答题纸上的答案才是有效的。
BleibenSienichtzulangebeieinerAufgabe,dieSienichtloesenkoennen.
您不必在一道您不会做的题目上停留过多时间。
WirwuenschenIhnenvielErfolg!
我们祝愿您考试顺利！
Anleitung
引言
ZumPruefungsteil'
erhaltenSieeinAntwortblatt.
在“阅读理解”考试部分，您将得到一份答题纸。
AmEndedesPruefungsteilshabenSie10MinutenZeit,umIhreLoesungenaufdasAntwortblattzuuebertragen.
在该考试部分结束时，您将有10分钟的时间将您的答案誊写在答题纸上。
NurLoesungenaufdemAntwortblattwerdengewertet.
只有答题纸上的答案是有效的。
AnleitungzumHoerverstehen-听力理解引言
Hoerverstehen:
40Minuten
听力理解：
40分钟
SiehoereninsgesamtdreiTexte.
您将听到3段文章。
DieTexte1und2hoerenSienureinmal,denText3hoerenSiezweimal.
第1段和第2段您只听一边，第3段您将听两遍。
SchreibenSieIhreLoesungenzunaechsthinterdieAufgaben.
请先将您的答案写在题目后面。
AmEndedesHoerverstehenshabenSie10MinutenZeit,umIhreLoesungenaufdasAntwortblattzuuebertragen.
听力理解结束时您将有10分钟时间，将您的答案誊写到答题纸上。
AnleitungzumschriftlichenAusdruck
书面表达-引言
Anleitungca.5min
引言大约5分钟
FuerdiefolgendeAufgabeisteswichtig,
dassSiedieseAnleitunggenauverstehen.
BittelesenSiedeshalbzuerstnurdieseAnleitung.
SehenSienochnichtdieAufgabean.
为了更好的完成后面的题目，您有必要完全理解这个引言部分的内容。
所以请您在读题务必先阅读本引言。
SiesolleneinenTextzueinembestimmtenThemaschreiben.
ZuerstbeschreibenSieeineGrafik,
dieeinigeInformationenzumThemaenthaelt.
AnschliessendnehmenSiezueinemAspektdesThemasStellung.
您将被要求对一个给定的话题写一篇文章，
首先您先描述一张包含话题相关信息的图表，然后再阐述您对该话题某一个方面的观点。
GliedernSiedenTextinzweiAbschnitte:
ImerstenAbschnittbeschreibenSieeineGrafik,
ImzweitenAbschnittnehmenSiezueinemAspektdesThemasStellung.
请将您的文章分成两段：
第一段，描述包含话题相关信息的图表；
第二段，阐述您对该话题某一个方面的观点。
DenkenSiedaran:
EssolleinzusammenhaengenderTextsein,
d.h.zwischenbeidenAbschnittenmusseseineVerbindunggeben.
请考虑：
文章应该前后有关联，也就是说，两段之间必须有连接。
FuerdieBeschreibungderGrafiksolltenSiesichca.20MinutenZeitnehmen.
FuerdieArgumentationsolltenSiesichca.40MinutenZeitnehmen.
图表的描述需要20分钟；
观点的论述需要40分钟。
AchtenSiedarauf,dass
-SiebeiderGrafikallewichtigenInformationenwiedergeben.
-SieIhreArgumentebegruenden.
-SiedieBeschreibungderGrafikunddieArgumentationmiteinanderverbinden.
请注意：
-对图表所包含的所有重要信息进行描述；
-阐述您的论据；
-联系图表描述和论证。
AchtenSieauchdarauf,dassderTextklargegliedertist
undderLeserIhremGedankengangfolgenkann.
Diesesistwichtigeralsz.B.diegrammatischeKorrektheit.
请注意清晰地划分文章，使读者能够跟随你的思路，这比语法正确更加重要。
SchreibenSiebitteaufdenbeigefuegtenSchreibbogen.
FuerEntwuerfeoderNotizenkoennenSiedasbeigefuegteKonzeptpapierverwenden.
GewendetwirdnurderTextaufdemSchreibbogen.
BittegebenSieamEndedesPruefungsteilsSchriftlicherAusdruck
sowohlIhrenSchreibbogenalsauchIhrKonzeptpapierab.
请将文章写在提供的写作纸上。
草稿可以写在提供的草稿纸上。
只有写作纸上的文章是有效的。
“书面表达”部分结束时，请将写作纸和草稿纸一同交上。
WennderPrueferSieauffordert,umzublaetternunddieAufgabeanzusehen,
dannhabenSienoch60MinutenZeit.
从主考官要求您翻页读题时开始，您将有60分钟时间答题。
AnleitungzummuendlichenAusdruck-
口头表达引言
ImTest'
MuendlicherAusdruck'
sollenSiezeigen,wiegutSie
inSituationendesUniversitaetslebensaufDeutschkommunizierenkoennen.
在“口头表达”这一考试单元，您将展示您在大学生活环境中用德语交流的能力。
DerTestbestehtausvierTeilen,undesgibtinsgesamt10Aufgaben,
indenenSiejeweilsunterschiedlicheSprechabsichtenaeussernsollen,
z.B.sichinformieren,AuskunftgebenoderIhreMeinungsagen.
本考试单元由四部分组成，总共10道题，您将在每道题中遇到不同的对话情景，
比如咨询、通知或者表达您的观点。
Esgibtkeine'
richtigen'
oder'
falschen'
AntwortenindiesemTest.
LoesenSiedieAufgabenso,wieSieesfuerangemessenhalten.
ZeigenSie,wasSiekoennen!
在本考试单元中并没有所谓的“对”和“错”，请用您认为合适的方式完成任务，
尽量展现您所能。
AlleAufgabenwerdenaufDeutschgestellt.SiebestehenimmerauszweiTeilen:
ImerstenTeilderAufgabewirddieSituationbeschrieben,
inderSiesichbefinden,undeswirdgesagt,wasSietunsollen.
ImzweitenTeilderAufgabespricht'
IhrdeutscherGespraechspartner'
oder
'
IhredeutscheGespraechspartnerin'
.
BittehoerenSiegenauzu.AntwortenSiedannaufDeutsch.
所有人物都将用德语提出，每道题都包含两部分：
第一部分将描述您所处的情景并告诉您应该怎么做；
第二部分将听到“您的德语对话伙伴说”。
请仔细听，然后用德语回答。
ZujederAufgabegibtesZeitangaben.
Zuerstwirdangegeben,wievielZeitSiezumNachdenkenhaben.
InderAufgabestehtdannz.B.'
Denkzeit:
15Sekunden.'
IndieserZeitkoennenSiesich,wennSiewollen,einpaarNotizenmachen.
DiezweiteZeitangabezeigtan,wievielSprechzeitSiemaximalhaben.
Daheisstesdannz.B.'
Sprechzeit:
45Sekunden'
每道题都有时间限制。
第一个时间限制是思考时间，在题目中将注明“思考时间15秒钟”，
在这段时间里您可以依您所愿地做点记录。
第二个时间限制是对话时间，将会注明比如“对话时间45秒钟”。
Nachder'
Denkzeit'
hoerenSie'
IhrendeutschenGespraechspartner'
bzw.
.DanachsollenSiesprechen.
在“思考时间”后您将听到“您的德语对话伙伴说”，然后就该您说了。
DieAngabederSprechzeitbedeutetnicht,dassSiesolangesprechenmuessen.
HoerenSieauf,wennSiemeinen,dassSiegenuggesagthaben.
Wenn-aufderanderenSeite-dievorgeseheneZeitfuerIhreAntwort
nichtreicht,dannistdaskeinProblem.
FuerdieBewertungIhrerAntwortistesnichtwichtig,
obSieganzfertiggewordensind.
注明的对话时间并不意味着您必须说那么长时间，
您可以在认为表达足够意思后结束对话；
相反，如果您的对话时间超过了注明的时间，也没有问题，
是否在规定的时间内说完对评价并不重要。
IhreAntwortenwerdenaufBandaufgenommen.
BittesprechenSiedeshalblautunddeutlich.
您的回答将被录音，因此请您说得响亮和清楚些。
VielenDank.
非常感谢。
蒋雨茜：
在德国学习四年，不仅让我切身感受到德国人严谨治学的专业态度，更让我用另看到一个不一样的世界。
中西文化的交融塑造了我效率，负责，严谨的性格和习惯。
我的生活经历和学习经历，让我希望用自己的知识来帮助更多像我当年一样的年青人，圆一个德国梦，欧洲梦。
升级会员 