电脑各种中英文信息对照及错误信息总汇.docx

电脑各种中英文信息对照及错误信息总汇.docx

《电脑各种中英文信息对照及错误信息总汇.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《电脑各种中英文信息对照及错误信息总汇.docx（22页珍藏版）》请在冰点文库上搜索。

电脑各种中英文信息对照及错误信息总汇

电脑各种中英文信息对照及错误信息总汇

一、BIOS中的提示信息

提示信息      说明  

DriveAerror  驱动器A错误  

Systemhalt    系统挂起  

Keyboardcontrollererror  键盘控制器错误  

Keyboarderrorornokeyboardpresent  键盘错误或者键盘不存在  

BIOSROMchecksumerrorBIOS　ROM  校验错误  

Singlehardiskcablefail  当硬盘使用Cable选项时硬盘安装位置不正确  FDDControllerFailureBIOS  软盘控制器错误  

HDDControllerFailureBIOS  硬盘控制器错误  

DriverError  驱动器错误    

CacheMemoryBad,DonotEnableCache  高速缓存Cache损坏，不能使用  

Error:

UnabletocontrolA20line  错误提示：

不能使用A20地址控制线 Memorywrite/Readfailure  内存读写失败  

Memoryallocationerror  内存定位错误  

CMOSBatterystateLow  CMOS没电了  

Keyboardinterfaceerror  键盘接口错误  

Harddiskdrivefailure  加载硬盘失败  

Harddisknotpresent  硬盘不存在  

Floppydisk（s）fail（40）  软盘驱动器加载失败，一般是数据线插反，电源线没有插接，CMOS内部软驱设置错误  

CMOSchecksumerror-efaultsloaded.  CMOS校验错误，装入缺省（默认）设置

二、BIOS刷新失败后，Bootblock启动时出现的提示信息

提示信息                        说明  

DetectingfloppydriveAmedia...  检测软驱A的格式  

Drivemediais:

1.44Mb1.2Mb720Kb360K  驱动器格式是1.44Mb、12Mb、720kb、360kb的一种  

DISKBOOTFAILURE,INSERTSYSTEMDISKANDPRESSENTER  磁盘引导失败，插入系统盘后按任意键继续

三、MBR主引导区提示信息

提示信息            说明  

Invalidpartitiontable  无效的分区表  

Errorloadingoperatingsystem  不能装入引导系统  

Missingoperatingsystem  系统引导文件丢失

说明：

如果在计算机启动过程中，在硬件配置清单下方（也就时在平时正常启动时出现StartingWindows98…的地方）出现不可识别字符，此时可判断硬盘分区表损坏。

如果你的硬盘上有重要资料，这时你不要轻易进行分区，可找专业的数据恢复公司。

四、DOS活动分区中的提示信息

提示信息          说明  

Invalidsystemdisk  无效的系统盘  

DiskI/Oerror,Replacethediskandpressanykey.  磁盘I/O错误，替换磁盘后按任意键（当C盘系统文件丢失或被破坏时出现该提示信息。

这时可能SYSC:

为修复系统文件）  

InvalidMediaTypereachingDriveC：

  无效的Ｃ盘媒体格式说明，也就是C盘没有格式化或者是其他操作系统的磁盘格式如NTFS  

InvalidBootDisketteBootFailure  无效的启动盘，启动失败

五、IO.SYS中的提示信息

提示信息                                            说明  

Insertdiskettefordriveandpressanykeywhenready  插入磁盘到驱动器中后按任意键  

Yourprogramcausedadivideoverflowerror

Iftheproblempersists,contactyourprogramvendor  你的程序导致溢出错误。

如果该问题还存在，请联系你的程序供应商  

WindowshasdisableddirectdiskaccesstoprotectyourlongfilenamesWindows  不能直接访问受保护的长文件名  

Thesystemhasbeenhalted.PressCtrl+Alt+Deltorestartyourcomputer  系统挂起，按Ctrl+Alt+Del重新启动你的计算机  

YoustartedyourcomputerwithaversionofMS-DOSincompatiblewiththisversionofWindows.InsertaStartupdiskettematchingthisversionofWindowsandthenrestart  你启动的MS-DOS版本与Windows版本不兼容，请插入与Windows版本匹配的系统盘后再重启  

ThisversionofWindowsrequiresa386orbetterprocessor该Windows版本需要386以后的CPU支持A20hardwareerror.Contacttechnicalsupporttoidentifytheproblem  地址线A20错误。

联系技术支持来识别该问题  

StartingWindows98...  正在启动Windows98……  

Windows98isnowstartingyourMS-DOS-basedprogram  Windows98正在启动基于MS-DOS的程序  

Windows98isnowrestarting...  Windows98正在重新启动  

PressEscnowtocancelMS-DOSmodeandrestartWindows98...  按Esc退出MS-DOS模式，重新启动Windows98…  

ThereisanunrecognizedcommandinyourCONFIG.SYSfile  在你的CONFIG.SYS文件中有不可识别的命令  

ThefollowingcommandinyourCONFIG.SYSfileisincorrect:

  在你的CONFIG.SYS有下列错误命令Thesectorsizespecifiedinthisfileistoolarge:

  该文件中指定的扇区太大  

Thefollowingfileismissingorcorrupted:

WIN.COMCOMMAND.COM  下列文件丢失或被破坏：

WIN.COM和COMMAND.COM  

ThereisaninvalidcountrycodeorcodepageinyourCONFIG.SYSfile  在你的CONFIG.SYS里有一个无效的国家代码  

ThereisanerrorintheCOUNTRYcommandinyourCONFIG.SYSfile  在你的CONFIG.SYS里有一个错误的设置国家命令  

ThereisnotenoughmemoryfortheCOUNTRY.SYSfile  没有足够的内存来加载COUNTRY.SYS文件  

RemovesomedriversfromyourCONFIG.SYSfile,andthentryagain  请从CONFIG.SYS文件中删除部分驱动程序，然后再试  

Removesomedrivers,andthentryagain  去除一些驱动程序，然后再试。

这里的驱动程序是指在CONFIG.SYS中使用device或devicehigh命令加载的程序文件  

RemovesomediskdriversfromyourCONFIG.SYSfile,andthentryagain  从你的（CONFIG.SYS）移去部分程序，然后再试  

TheconfigurationspecifiedinyourCONFIG.SYSfileistoolargeformemory  调整你的CONFIG.SYS文件以获得足够大的内存  

YouhavetoomanyblockdevicesspecifiedinyourCONFIG.SYSfile  调整你的CONFIG.SYS文件以获得blockdevices  

TheSTACKSsetting（s）inyourCONFIG.SYSfileareincorrect  在你的CONFIG.SYS中堆栈设置不正确  

Defaultstacksettingswillbeusedinstead  缺省的堆栈设置将被替代使用  

ThereisanerrorinyourCONFIG.SYSfileonlineXX  在你的CONFIG.SYS里XX行错误  

Warning:

LogicaldrivespastZexistandwillbeignored    警告：

逻辑驱动器Z已经存在，将被忽略  

TypethenameoftheCommandInterpreter（e.g.,C:

\WINDOWS\COMMAND.COM）Pressanykeytocontinue…    请输入命令解释器的文件名（如：

C:

\WINDOWS\COMMAND.COM）后，按任意键继续  

Windowsisbypassingyourstartupfiles

MinimalnetworksupportwillbeloadedifavailableWindows    正在跳过你的启动文件。

如果网络可用，最小网络支持将被加载  

Windowsisstartingthecommandpromptonly    Windows正在启动命令字符模式  

Windowswillpromptyoutoconfirmeachstartupcommand    Windows将提示你确认每一个启动命令  

Thecompressiondrivercannotbesetupcorrectly    压缩驱动程序不能被正确加载  

GetaversionfromyourvendorthatiscompatiblewiththisversionofWindows    从你的供应商那里获得一个与Windows版本相兼容的版本  

Processthesystemregistry    运行系统注册表  

Createastartuplogfile（BOOTLOG.TXT）    创建启动日志BOOTLOG.TXT文件  

Processyourstartupdevicedrivers（CONFIG.SYS）  运行CONFIG.SYS文件中的设备驱动  

Processyourstartupcommandfile（AUTOEXEC.BAT）  运行AUTOEXEC.BAT中的启动命令  

LoadtheWindowsgraphicaluserinterface    装入WINDOWS图形用户界面（GDI）  

Warning:

Windowshasdetectedaregistry/configurationerror.Choose,Commandpromptonly,andrunSCANREG    警告：

Windows检测到一个注册表或配置错误选择DOS操作模式，运行SCANREG  

Warning:

Windowshasdetectedacompresseddriveaccesserror.ChooseSafemodecommandpromptonly,tohelpyouidentifytheproblem    警告：

Windows检测到一个访问压缩驱动器错误，选择安全模式下的MS-DOS，来帮助你识别这个问题  

Warning:

Windowsdidnotfinishloadingonthepreviousattempt.ChooseSafemode,tostartWindowswithaminimalsetofdrivers    警告：

Windows在刚才尝试后不能够完成加载，选择安全模式，用最小驱动启动你的电脑  

Warning:

Windowsmulti-bootmaynotfunctioncorrectly

Checkforsystemfilesinyourrootdirectorywithconflictingextensions    警告：

Windows不能够正确完成多系统启动，在你的ROOT目录里检查不一致的系统文件  

Warning:

thesystemconfigurationmanagerfailedtorun.Someofyourreal-modedevicedriversmaynotinitializeproperly    警告：

系统管理器运行失败，一些实模式驱动可能没有正确初始化  

TheBUFFERSsetting（s）inyourCONFIG.SYSfilearetoolarge.Defaultbuffersettingswillbeusedinstead在你的CONFIG.SYS里BUFFER设置太大。

默认的BUFFER缓冲器设置将被使用  

Amemoryallocationerroroccurredduringstartup>RestartyourcomputerandselectInteractiveStarttoidentifytheproblem    在启动过程中内存分配发生错误，请重新启动你的计算机然后选用交互式方式启动来确定故障原因  

Warning:

thehighmemoryarea（HMA）isnotavailableAdditionallowmemory（below640K）willbeusedinstead    警告：

高端内存不可用，低端内存将被代替使用  

ThereisnotenoughmemoryforWindows.RemovesomedriversfromyourCONFIG.SYSfile,andthentryagain    对Windows来说没有足够的内存，请从CONFIG.SYS文件中移去部分加载的程序，然后再试着启动你的读入计算机  

YourpreviousMS-DOSfileswerenotfound.    旧的MS-DOS文件没有找到，这常见于使用双启动的系统，另一个系统是DOS6  

YourpreviousMS-DOSversionisnotsupported.MS-DOSstartupfailed  旧的MS-DOS版本不支持。

MS-DOS启动失败  

NowloadingyourpreviousversionofMS-DOS,pleasewait  现在正在加载旧的MS-DOS版本，请等待  

InvalidsettingintheMSDOS.SYS文件:

AninternalstackoverflowhascausedthissessiontobehaltedMSDOS.SYS  文件中无效的设置选项，系统堆栈溢出，系统挂起  

ChangetheSTACKSsettinginyourCONFIG.SYSfile,andthentryagain  请改变CONFIG.SYS文件中的STACK设置，然后再试  

Stackoverflow    堆栈溢出  

Integerdivideby0　整数被0除  

Notenoughspaceforenvironment　没有足够的空间  

Run-timeerror  运行错误  

Floating-pointsupportnotloaded　浮点运算支持没有装入  

Nullpointerassignment　无效的断点分配

六、COMMAND中的提示信息

提示信息        说明  

Stackoverflow  堆栈溢出  

Integerdivideby0  分母是0  

Notenoughspaceforenvironment  磁盘没有足够的空间  

Run-timeerror  时钟错误  

Nofixeddiskspresent  没有硬盘存在  

Insufficientmemory  内存不足  

Invaliddrivespecification  无效的驱动器名  

Invalidcharactersinvolumelabel  无效的盘符  

InvalidVolumeID  无效的卷标ID号  

Notargetdrivespecified  目标驱动器没有定义  

missingoperatingsystem  系统文件丢失  

NonsystemDiskorDiskError  不是系统盘或磁盘错误  

ReplaceDiskandPressAnykeyToReboot  替换磁盘，按任意键重新启动

七、SYS传送系统文件时的提示信息

提示信息                说明  

CannotfindSystemFiles  不能找到系统文件  

Systemtransferred  系统传送完毕  

Diskunsuitableforsystemdisk  目标磁盘不适合做系统盘

八、formAT中的提示信息

提示信息                说明  

UnabletowriteBOOT.  不能写引导扇区  

Invalidmediatype  无效的磁盘类型  

Parametersnotsupported  参数不支持  

Cannotformatanetworkdrive  不能格式化网络驱动器  

InvalidmediaorTrack0bad-diskunusable  无效的磁盘或０磁道损坏，磁盘不可用  

formatterminated  格式化终止  

DiskBootfailure  磁盘BOOT区错误  

Invalidsystemdisk  无效的系统磁盘  

DiskI/Oerror，Replacethedisk,andthen

pressanykey    磁盘I/O错误，请换盘后按任意键。

通常在读写软盘时出现此类错误  

Non-Systemdiskordiskerror，Replaceandstrikeanykeywhenready  无系统的磁盘或磁盘错误，请替换后按任意键  

Toomanyopenfiles  打开的文件太多  

AccessdeniedInsufficientmemory  没有足够的内存访问被拒绝  

Invaliddrivespecification  无效的盘符说明  

ParseError  XX分析错误XX  

IncorrectMS-DOSversion  不正确的MS-DOS版本  

X％percentcompleted  格式化正在进行，已经完成X%  

formatcomplete.  格式化完成  

XXbytesinbadsectors  XX字节的坏扇区  

XXbytestotaldiskspace  磁盘的全睰占湮猉X字节  

XXbytesavailableondisk    磁盘的可使用空间为XX字  

Volumelabel（11characters,ENTERfornone）?

  请输入磁盘卷标（总共11个字符，按回车为空）  

formatnotsupportedondriveXformat  命令不支持驱动器X  

Invaliddeviceparametersfromdevicedriver  无效的设备驱动参数  

ErrorwritingFAT  写FAT表错误  

Errorwritingdirectory  写DIR目录表错误  

CannotformatanASSIGNorSUBSTdrive  不能格式化ASSIGN和SUBST指定的驱动器  

CannotfindSystemFiles  没有找到系统文件  

Cannotformatanetworkdrive    不能格式化网络驱动器  

Invalidcharactersinvolumelabe  l磁盘卷标中存在非法字符  

Parametersnotsupported  参数不支持  

formatterminated    格式化意外终止  

Diskunsuitableforsystemdisk  这个磁盘不适合作为系统盘  

UnabletowriteBOOT  不能写BOOT区  

Errorreadingdirectory  读DIR目录区