煤矿开采专业术语Word文档下载推荐.docx

煤矿开采专业术语Word文档下载推荐.docx

《煤矿开采专业术语Word文档下载推荐.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《煤矿开采专业术语Word文档下载推荐.docx（13页珍藏版）》请在冰点文库上搜索。

入井人数超过规定的。

●10、三专两闭锁：

专用变压器；

专用开关和专用供电线路；

风电闭锁；

瓦斯电闭锁。

●11、井下供电三大保护：

接地保护；

漏电保护；

短路保护。

●12、三违：

违章指挥；

违章操作；

违反劳动纪律。

●13、ZDY系列全液压钻机主要用于煤矿井下瓦斯抽（排）放孔、防突孔、注浆灭火孔、煤层注水孔、探水孔、地质勘探孔及其它工程孔，能满足任何方位和任何倾角位置钻孔，具有钻进能力大、钻进速度快、操作简单、工作稳定可靠、体积小、适应性好、寿命长、钻杆强度高等优点。

主要型号有：

ZDY750、ZDY750、AZDY750、BZDY1250、ZDY2300等。

钻进深度：

150-300M。

●14、开采水平 

mininglevel,　gallerylevel，运输大巷及井底车场所在的水平位置及所服务的开采范围。

●15、辅助水平 

subsidiarylevel，在开采水平内,因生产需要而增设有运输大巷的水平位置及所服务的开采范围。

●16、开采水平垂高 

lift,　levelinterval，又称“水平高度”。

开采水平上下边界之间的垂直距离。

●17、矿井延深 

shaftdeepening，为接替生产而进行的下一开采水平的井巷布置及开掘工程。

●18、采区准备 

preparationindistrict，采区（盘区、带区）内主要巷道的掘进和设备安装工作。

●19、采区 

district　　阶段或开采水平内沿走向划分为具有独立生产系统的开采块段。

近水平煤层采区又称“盘区（panel）”；

倾斜长壁分带开采的采区又称（“带区（stripdistrict）”）。

●20、分段 

sublevel，曾称“小阶段”、“亚阶段”、“分阶段”。

在阶段内沿倾斜方向划分的开采块段。

●21、区段 

districtsublevel，在采区内沿倾斜方向划分的开采块段。

●22、分带 

strip，在带区内沿走向划分的开采块段。

●23、前进式开采 

advancingmining，

（1）自井筒或主平硐附近向井田边界方向依次开采各采区的开采顺序；

（2）采煤工作面背向采区运煤上山（运输大巷）方向推进的开采顺序。

●24、后退式开采 

retreatingmining　　

（1）自井田边界向井筒或主平硐方向依次开采各采区的开采顺序；

（2）采煤工作面向运煤上山（运输大巷）方向推进的开采顺序。

●25、往复式开采 

reciprocatingmining　　前一采煤工作面推进到终采线位置后，相邻的后续采煤工作面按相反方向推进的开采方式。

●26、上行式开采 

ascendingmining,　upwardmining　　分段、区段、分层或煤层由下向上的开采顺序。

●27、下行式开采 

descendingmining,downwardmining　　分段、区段、分层或煤层由上向下的开采顺序。

●28、开拓巷道 

developmentroadway　　为井田开拓而开掘的基本巷道。

如井底车场、运输大巷、总回风巷、主石门等。

●29、准备巷道 

preparationroadway　　为准备采区而掘进的主要巷道。

如采区上、下山,采区车场等。

●30、回采巷道 

entry,gateway,gate　　又称“采煤巷道”。

形成采煤工作面及为其服务的巷道。

如开切眼、工作面运输巷、工作面回风巷等。

●31、暗井 

blindshaft,　stapleshaft　　不直接通达地面的立井或斜井。

●32、溜井 

drawshaft　　用于自重运输的井筒。

溜眼 

chute　　用于自重运输的通道。

●33、石门 

cross-cut　　与煤层走向正交（垂直）或斜交的岩石水平巷道。

●34、采区石门 

districtcross-cut　　为采区服务的石门。

●35、主石门 

maincross-cut　　连接井底车场和大巷的石门。

●36、大巷 

mainroadway　　为整个开采水平或阶段服务的水平巷道。

●36、运输大巷 

mainhaulageroadway,mainhaulageway　　为整个开采水平或阶段运输服务的水平巷道。

●37、单煤层大巷 

mainroadwayforsingleseam　　为一个煤层服务的大巷。

●38、集中大巷 

gatheringmainroadway　　为多个煤层服务的大巷。

●39、总回风巷 

mainreturnairway　　为全矿井或矿井一翼服务的回风巷道。

●40、上山 

rise,　raise　　位于开采水平以上,为本水平或采区服务的倾斜巷道。

●41、下山 

dip　　位于开采水平以下,为本水平或采区服务的倾斜巷道。

●42、主要上山 

mainrise　　为开采水平或辅助水平服务的上山。

●43、主要下山 

maindip　　为开采水平或辅助水平服务的下山。

●44、采区上山 

districtrise　　为一个采区服务的上山。

●45、采区下山 

districtdip　　为一个采区服务的下山。

●46、分段平巷 

sublevelentry,　longitudinalsubdrift　　在分段上、下边界掘进的平巷。

●47、区段平巷 

districtsublevelentry,　districtlongitudinalsubdrift　　在区段上、下边界掘进的平巷。

●48、分层巷道 

slicedrift,　slicedgateway　　厚煤层分层开采时,为一个分层服务的区段巷道或分带巷道。

●49、超前巷道 

advanceheading　　超前于采煤工作面一定距离掘进的巷道。

●50、区段集中平巷 

districtsublevelgatheringentry　　为一个区段的几个煤层或几个分层服务的平巷。

●51、分带斜巷 

stripinclineddrift　　在分带两侧边界掘进的倾斜巷道。

●52、分带集中斜巷 

stripmaininclineddrift　　为一个分带的几个煤层或几个分层服务的倾斜巷道。

●53、采区车场 

districtstation,　districtinset　　采区上山或下山与区段平巷或大巷连接的一组巷道和硐室。

●54、煤门 

in-seamcross-cut　　厚煤层内正交（垂直）或斜交走向掘进的水平巷道。

●55、联络巷 

crossheading　　曾称“横贯”。

联络两条巷道的短巷。

●56、掘进率 

drivageratio　　井田一定范围或一定时间内，掘进巷道的总长度与采出总煤量之比。

●57、煤柱 

coalpillar　　煤矿开采中为某一目的保留不采或暂时不采的煤体。

如“工业场地煤柱（mineplantcoal-pillar）”、“井田边界煤柱（minefieldboundarycoal-pillar）”、“断层煤柱（faultcoal-pillar）”、“护巷煤柱（entryprotectioncoal-pillar）”等。

●57、采煤方法 

coalwinningmethod,coalminingmethod　　采煤工艺与回采巷道布置及其在时间上、空间上的相互配合。

●58、［回采］工作面 

coalface,　workingface　　又称“采煤工作面”、“采场”。

进行采煤作业的场所。

●59、采煤工艺 

coalwinningtechnology　　又称“回采工艺”。

采煤工作面各工序所用方法、设备及其在时间、空间上的相互配合。

●60、长壁工作面 

longwallface　　长度一般在50m以上的采煤工作面。

●61、短壁工作面 

shortwallface　　长度一般在50m以下的采煤工作面。

●62、双工作面 

double[-unit]face　　同一煤层或分层内同时生产并共用工作面运输巷的两个相邻长壁工作面。

●63、对拉工作面 

double[-unit]face　　两工作面相向运煤的双工作面。

●64、煤壁 

wall　　直接进行采掘的煤层暴露面。

●65、采高 

miningheight　　曾称“采厚”。

采煤工作面煤层被直接采出的厚度。

●66、开切眼 

open-offcut　　曾称“切割眼”。

沿采煤工作面始采线掘进,以供安装采煤设备的巷通。

●67、工作面端头 

faceend　　长壁工作面两端与巷道衔接的地段。

●68、切口 

stable,　niche　　曾称“缺口”、“壁龛”、“机窝”。

长壁工作面内，为安放输送机机头、机尾的传动部，或因采煤机械无法采到而在煤壁内超前开出的空间。

一般在工作面两端。

●69、始采线 

beginningline,miningstartingline　　采煤工作面开始采煤的边界。

●70、终采线 

terminalline　　曾称“止采线”、“停采线”。

采煤工作面终止采煤的边界。

●71、采空区 

goaf,　gob,waste　　曾称“老塘”。

采煤后废弃的空间。

●72、工作面运输巷 

headentry,headgate,haulagegateway　　曾称“运输顺槽”、“下顺槽”。

主要用于运煤的区段平巷或分带斜巷。

●73、工作面回风巷 

tailentry,　tailgate,returnairway　　曾称“回风顺槽”、“上顺槽”。

主要用于回风的区段平巷或分带斜巷。

●74、破煤 

coalbreaking,coalcutting　　又称“落煤”。

用人工、机械、爆破、水力等方式将煤从煤壁分离下来的作业。

●75、爆破采煤工艺 

blast-winningtechnology　　又称“炮采”。

在长壁工作面用爆破方法破煤和装煤、人工装煤、输送机运煤和单体支柱支护的采煤工艺。

●76、普通机械化采煤工艺 

conventionally-mechanizedcoalwinningtechnology　　简称“普采”。

用机械方法破煤和装煤、输送机运煤和单体支柱支护顶板的采煤工艺。

●77、综合机械化采煤工艺 

fully-mechanizedcoalwinningtechnology　　简称“综采”。

在长壁工作面用机械方法破煤和装煤、输送机运煤和液压支架支护顶板的采煤工艺。

●78、掏槽 

slotting　　用机械、水力或爆破等方法从采掘工作面煤壁或岩壁先掏出部分煤或岩石以增加自由面的工序。

●79、爆破装煤 

blastingloading　　用爆破的方法将煤炭抛入输送机内的装煤方法。

●80、循环 

workingcycle　　采掘工作面周而复始地完成一整套工序的过程。

●81、循环进度 

advanceofworkingcycle　　曾称“循环进尺”。

采掘工作面完成一个循环向前推进的距离。

●82、旋转式推进 

revolvingmining,turninglongwall　　采煤工作面边采煤边旋转一定角度的推进方式。

●83、跨采 

over-the-roadwayextraction　　采煤工作面跨在或跨越上山、石门、大巷等巷道的采煤方式。

●84、整层开采 

full-seammining　　一次采出煤层全厚的开采方式。

●85、分层开采 

slicing　　厚煤层划分为中等厚度的若干分层,再依次开采各分层的开采方式。

●86、走向长壁采煤法 

longwallminingonthestrike　　长壁工作面沿走向推进的采煤方法。

●87、倾斜长壁采煤法 

longwallminingtothediportotherise　　长壁工作面沿倾斜推进的采煤方法。

●88、倾斜分层采煤法 

inclinedslicing　　厚煤层沿倾斜面划分分层的采煤方法。

●89、短壁采煤法 

shortwallmining　　采用短壁工作面的采煤方法。

●90、煤房 

room,chamber　　直接采出煤炭的长条形房状空间。

●91、房式采煤法 

roommining,chambermining　　每隔一定距离开采煤房,在煤房之间保留煤柱以支撑顶板的采煤方法。

●92、房柱式采煤法 

roomandpillarmining　　每隔一定距离先采煤房直至边界,再后退采出煤房之间煤柱的采煤方法。

●93、掩护支架采煤法 

shieldmining　　在急斜煤层中,沿走向布置采煤工作面,用掩护支架将采空区和工作空间隔开、向俯斜推进的采煤方法。

●94、伪倾斜柔性掩护支架采煤法 

flexibleshieldmininginthefalsedip　　在急煤层中，沿伪倾斜布置采煤工作面，用柔性掩护支架将采空区和工作空间隔开，沿走向推进的采煤方法。

●95、倒台阶采煤法 

overhandmining　　在急斜煤层中,布置成下部超前的台阶形的工作面,并沿走向推进的采煤方法。

●96、正台阶采煤法 

heading-and-benchmining　　又称“斜台阶采煤法”。

在急斜煤层中，沿伪倾斜方向布置成上部超前的台阶形工作面,并沿走向推进的采煤方法。

●97、水平分层采煤法 

horizontalslicing　　急斜厚煤层沿水平面划分分层的采煤方法。

●98、斜切分层采煤法 

obliqueslicing　　急斜厚煤层沿与水平面成25－30°

角的斜面划分分层的采煤方法。

●99、仓储采煤法 

shrinkagestoping　　急斜煤层中将采落的煤暂留于已采空间中,待仓房内的煤体采完后,再依次放出存煤的采煤方法。

●100、伪斜长壁采煤法 

obliquelongwallmining　　在急斜煤层中布置俯伪斜长壁工作面,用密集支柱隔开已采空间,并沿走向推进的采煤方法。

●101、长壁放顶煤采煤法 

longwallminingwithsublevelcaving　　开采6m以上缓斜厚煤层时,先采出煤层底部长壁工作面的煤,随即放采上部顶煤的采煤方法。

●102、水平分段放顶煤采煤法 

top-slicingsystemofsublevelcaving　　在急斜煤层中,按一定高度分成若干个分段。

在分段内先采出底部工作面的煤,随即放出上部顶煤的采煤方法。

●103、放煤步距 

drawinginterval　　用放顶煤采煤法时,沿工作面推进方向前后两次放煤的间距。

●104、放煤顺序 

drawingsequence　　放顶煤时,各放煤口放煤方式和次序。

●105、放采比 

drawingratio　　用放顶煤采煤法时,上部放顶煤高度与下部工作面采高之比。

●106、自重充填 

gravitystowing　　曾称“自溜充填”。

利用自重将充填材料送入采空区的充填方法。

●107、机械充填 

mechanicalstowing　　利用机械将充填材料抛入采空区的充填方法。

●108、风力充填 

pneumaticstowing　　利用压缩空气通过管道把充填材料送入采空区的充填方法。

●109、水力充填 

hydraulicstowing　　曾称“水砂充填”。

利用水力通过管道把充填材料送入采空区的充填方法。

●110、注砂井 

storage-mixedbin,sandfillingchamber　　用贮存充填材料的砂仓和进行水砂混合的注砂室组成的充填设施。

●111、充填步距 

stowinginterval　　沿工作面推进方向一次充填采空区的距离。

●112、充填能力 

stowingcapacity　　充填系统单位时间内能输送的充填材料的体积。

●113、充采比 

stowingratio　　每采出1t煤所需充填材料的立方米数。

●114、充填倍线 

stowinggradient　　充填管路总长度与充填管路入口至出口的高差之比。

●115、充填沉缩率 

settingratio　　充填体经过一定时间压缩后,其沉缩的高度与原充填高度之比。

●116、矿山压力 

rockpressure[inmine]　　简称“矿压”，又称“地压”；

曾称“山岩压力”、“围岩压力”。

存在于采掘空间围岩内的力。

●117、矿山压力显现 

stratabehaviors　　在矿山压力作用下,围岩或支护物呈现的各种力学现象。

●118、原岩[体] 

virginrock[mass]　　未受采掘影响的天然岩体。

●119、围岩 

surroundingrock　　矿体或采掘空间周围的岩体。

●120、原岩应力 

initialstress,stressinvirginrockmass　　曾称“原始应力”、“天然应力”。

天然存在于原岩内的应力。

●121、采动应力 

mining-inducedstress　　又称“再生应力”；

曾称“次生应力”。

受采掘影响在岩体内重新分布后形成的应力。

●122、应力增高区 

stress-concentratedarea　　曾称“集中应力区”、“应力增高带”。

岩体内采动应力高于原岩应力的区域。

●123、应力降低区 

stress-relaxedarea　　曾称“卸压区”、“应力降低带”。

岩体内采动应力低于原岩应力的区域。

●124、叠加应力 

superimposedstress　　受两个以上采掘工作面影响而形成的合成应力。

●125、自重应力 

gravitystress　　岩层自身重力引起的应力。

●126、构造应力 

tectonicstress　　地壳构造运动在岩体中引起的应力。

●127、支承压力 

abutmentpressure　　由于采掘空间原被采物承受的载荷转移到周围支承体上而形成的压力。

●128、前支承压力 

frontabutmentpressure　　曾称“临时支承压力”、“移动性支承压力”。

采煤工作面煤壁前方的支承压力。

●129、后支承压力 

rearabutmentpressure　　采煤工作面后方采空区内形成的支承压力。

侧支承压力 

sideabutmentpressure　　曾称“残余支承压力”、“固定性支承压力”。

采空区或巷道一侧或两侧的支承压力。

●130、松动压力 

broken-rockpressure　　围岩中松散或脱落岩块自重对支护物产生的压力。

●131、变形压力 

rockdeformationpressure　　围岩变形、位移、膨胀对支护物产生的压力。

●132、顶板 

roof　　赋存在煤层之上的邻近岩层。

●133、底板 

floor　　赋存在煤层之下的邻近岩层。

●134、伪顶 

falseroof　　位于煤层之上随采随落的极不稳定岩层，其厚度一般在0.5m以下。

●135、直接顶 

immediateroof,netherroof　　位于煤层或伪顶之上具有一定的稳定性,移架或回柱后能自行垮落的岩层。

●136、基本顶 

mainroof　　又称“老顶”。

位于直接顶或煤层之上，通常厚度及岩石强度较大、难于垮落的岩层。

●137、顶板稳定性 

roofstability　　未经人工支护的悬露顶板在某一段时间内保持不冒落的能力。

●138、坚硬岩层 

strongstratum,hardstratum　　强度高、节理裂隙不发育、整体性强、自稳能力强的岩层。

●139、松软岩层 

weakstratum,softstratum　　粘结力差、强度低、易风化、有时遇水膨胀、自稳能力差的岩层。

●140、破碎顶板 

fracturedroof,friableroof　　岩层节理裂隙十分发育、整体强度差、自稳能力低的顶板。

●141、人工顶板 

artificialroof　　曾称“人工假顶”。

分层开采时为阻挡上分层垮落矸石进入工作空间而铺设的隔离层。

●142、再生顶板 

mat,regeneratedroof　　分层开采时上分层垮落矸石自然固结或人工胶结形成的下分层开采的顶板。

●143、上覆岩层 

overlyingstrata　　煤层或采掘空间之上的岩层。

●144、离层 

bedseparation　　采掘空间上方相邻岩层沿层理面产生分离的现象。

●145、自然平衡拱 

domeofnaturalequilibrium,naturalarch　　曾称“冒落拱”、“压力拱”。

采掘空间上方岩层破坏后形成的相对稳定的拱形结构。

●146、原生裂隙 

initialfissure　　岩体生成过程中自然形成的裂隙。

●147、构造裂隙 

tectonicfissure　　岩体生成后受地质构造作用而形成的裂隙。

●148、采动裂隙 

mining-inducedfissure　　岩体受采掘影响而形成的裂隙。

●149、岩石软化系数 

softeningfactorofrock　　岩石水饱和试件与干燥（或自然含水）试件的单向抗压强度的比值。

●150、普氏系数 

шкалакрепостипородпоМ.М.Протодьяконову（俄）, 

Protodyakonovcoeffic　　全称“普罗托季亚科诺夫系数”；

曾称“岩石硬度系数”。

区分岩石坚固程度的系数,其值等于岩石的单向抗压强度（MPa）除以10。

●151、岩石粘聚力 

rockcohesion　　曾称“岩石粘结力”、“岩石内聚力”。

岩石内部相邻矿物颗粒表面分子之间的吸引力。

●152、岩石内摩擦角 

i