李阳疯狂英语国际演讲家第1辑中英对照文本1.docx
《李阳疯狂英语国际演讲家第1辑中英对照文本1.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《李阳疯狂英语国际演讲家第1辑中英对照文本1.docx（112页珍藏版）》请在冰点文库上搜索。
李阳疯狂英语国际演讲家第1辑中英对照文本1
李阳疯狂英语-国际演讲家第1辑中英对照文本
Hello,MyDearfriends,mydearcomrades,myclosefriends
allovertheChina,welcometolistentoandenjoy
InternationalSpeachMasterandabsorbeveryminutes.
Chinalacksspeech-makingtalents!
中国奇缺演讲人才，
EspeciallyEnglishspeech-makingtalents!
更缺英语演讲人才
TheOlympicsarecoming!
奥林匹克运动会就要在中国开了
Therighttimeisnow!
InternationalSpeechMasterisamust
forinternationalsuccess!
Letmehelpyou!
Welcometointernationalspeechmaster.
Thisbookdoesmorethanjustgiveyouwonderfulexamples
此书不仅为你提供许多
ofallthebestspeeches,
优秀的演讲范文，
it'sabookthatwillhelpyoudevelopthe
而且还将告诉你
mostusefulandpracticalways
最实用的
tomakesuccessfulspeeches.Once
演讲方法，
youhavemasteredtheskillofspeech
一旦你掌握了演讲技能，
makingyouwillfinditeasy
你就能很轻松地
tospeakinfrontofanaudience,
在大众面前讲话、
hostabusinessmeetingoroffer
主持商务会议或者
congratulationsataspecialevent.
在特别的场合祝贺别人。
Theabilitytomakeagood
好的演讲能力是
speechisdefinitelyarequirementforaneffectiveleader.
高效率领导者的必备素质，
Agoodspeechhasthepowerto
一篇好的演讲
changethecourseofhistoryoreffect
可能改变历史进程，
anentiregenerationtochangetheirlives.
也可以激励人们改变他们的命运
Speechesconsoleusintimesofsorrow
悲伤时，演讲给我们慰藉；
andupliftusintimesofjoy.
高兴时，演讲同我们一起欢呼
Nospecialeventcanbecalledimportant
任何一件大事都
withoutatleastonespeech.
必然包含演讲-
Speechesareanessentialpartof
演讲是所有人生重大事件
everysignificantlifeevent.
必不可少的组成部分-
Speechesarealwaysgivenatbirthdays,
生日、婚礼、毕业典礼甚至葬礼上。
weddings,graduationsandevenfunerals.
演讲无处不在
Leadersusespeechestokeeptheircitizens
领导者用演讲
informedabouttheevents
把关系人们生活的
thateffecttheirlives.
事情告知民众：
Speechescanentertain,informandinspireus.
演讲给我们愉悦、知识和鼓舞，
Thebestsomehowmanagetodoallofthesethingsatonce.
最精彩的演讲几乎同时做到了这三点。
It'snowonderthatthispowerfultoolofcommunication
也难怪，这个世界上强有力的交流工具
isthesourceofthesecondbiggestfearintheworld!
是世界人们第二大害怕的事物!
Itisawell-knownfacttheonlythingfearedmore
所周知，公众演讲是
thanpublicspeakingisdeath!
仅次于死亡的最让人害怕的事情。
Whatmostpeopledon'trealizeisthatspeechmaking
人们所不知道的是，
canbebrokendownintoeasilymasteredsteps.
演讲可以化解成简单易学的步骤。
Makinganeffectivespeechisnotas
做一场有效果的演讲
difficultasitseems.
不是看上去那么难、
Itisnotaspecialmagicaltrick,
这决不是不可思议的窍门，
itisreallyjustcommonsense.
而只是简单的常识而已、
Thepersonmakingthespeech
演讲者确实像
isreallytheonewithallthemagic.
一个魔术师一样。
Ifyoucanmaster
一旦你掌握了这种技能，
thisskillotherswillalwaysadmireandenvyyou.
其他人将永远会崇拜你，羡慕你-
Letthisbookbeyourexampleandyourguide.
愿此书给你提供典范和指导-
Youcanbecomeaninternational
你一定能成为国际演讲家，
speechmasterandsettheworldonfire
用你的演讲
withyourwords!
去点燃世界之火!
Doyouwanttochallengeyourself?
.
你想挑战自己吗?
Doyouwanttoinfluenceotherpeople?
你想影响别人吗?
Doyouwanttoachieveunusualsuccess?
你想取得非凡的成功吗?
Doyouwanttosucceedinbusiness?
你想取得商业上的成功吗?
Doyouwanttobealeaderorapolitician?
你想成为领导者或政治家吗?
Let'sbemorerealistic...
那让我们更现实一点吧……
Doyouwanttowintherespect
你想赢得别人的尊敬
andappreciationofothers?
与欣赏吗?
Doyouwanttofindunexpectedlove
你想获得意想不到的爱戴
andadmiration?
和钦佩吗?
Doyouwanttogetahighpayingjob?
Doyouwanttofinalizeadeal?
Let'sbeevenmorerealistic...
DoyouwanttolearnEnglishwell?
Doyouwanttoimproveyourlistening,
你想提高你的听力、
speaking,reading,writingandtranslatingskills?
口语、阅读、写作和翻译技巧吗?
Doyouwanttobeasmashingsuccessonallkindsof
你想在各类英语口语竞赛中
spokenEnglishtests?
获得巨大的成功吗?
Doyouwanttowriteearth-shakingarticles?
你想写出震撼世界的文章吗?
Doyouwanttobuildupyourvocabulary?
你想扩大你的词汇量吗?
Doyouwanttocompletelymaster
你想彻底掌握
andnaturallyusegrammarrules?
并自如运用语法规则吗?
Doyouwanttodramaticallyraiseyourreadinglevel?
你想迅速提高你的阅读水平吗?
YoucanachieveallofthisinInternationalSpeechMaster!
有了《国际演讲家》，你可以实现这一切
Doyouwanttochallengeyourself?
.
你想挑战自己吗?
Doyouwanttoinfluenceotherpeople?
你想影响别人吗?
Doyouwanttoachieveunusualsuccess?
你想取得非凡的成功吗?
Doyouwanttosucceedinbusiness?
你想取得商业上的成功吗?
Doyouwanttobealeaderorapolitician?
你想成为领导者或政治家吗?
Let'sbemorerealistic...
那让我们更现实一点吧……
Doyouwanttowintherespect
你想赢得别人的尊敬
andappreciationofothers?
与欣赏吗?
Doyouwanttofindunexpectedlove
你想获得意想不到的爱戴
andadmiration?
和钦佩吗?
Doyouwanttogetahighpayingjob?
Doyouwanttofinalizeadeal?
Let'sbeevenmorerealistic...
DoyouwanttolearnEnglishwell?
Doyouwanttoimproveyourlistening,
你想提高你的听力、
speaking,reading,writingandtranslatingskills?
口语、阅读、写作和翻译技巧吗?
Doyouwanttobeasmashingsuccessonallkindsof
你想在各类英语口语竞赛中
spokenEnglishtests?
获得巨大的成功吗?
Doyouwanttowriteearth-shakingarticles?
你想写出震撼世界的文章吗?
Doyouwanttobuildupyourvocabulary?
你想扩大你的词汇量吗?
Doyouwanttocompletelymaster
你想彻底掌握
andnaturallyusegrammarrules?
并自如运用语法规则吗?
Doyouwanttodramaticallyraiseyourreadinglevel?
你想迅速提高你的阅读水平吗?
YoucanachieveallofthisinInternationalSpeechMaster!
有了《国际演讲家》，你可以实现这一切
Doyouwanttochallengeyourself?
.
你想挑战自己吗?
Doyouwanttoinfluenceotherpeople?
你想影响别人吗?
Doyouwanttoachieveunusualsuccess?
你想取得非凡的成功吗?
Doyouwanttosucceedinbusiness?
你想取得商业上的成功吗?
Doyouwanttobealeaderorapolitician?
你想成为领导者或政治家吗?
Let'sbemorerealistic...
那让我们更现实一点吧……
Doyouwanttowintherespect
你想赢得别人的尊敬
andappreciationofothers?
与欣赏吗?
Doyouwanttofindunexpectedlove
你想获得意想不到的爱戴
andadmiration?
和钦佩吗?
Doyouwanttogetahighpayingjob?
Doyouwanttofinalizeadeal?
Let'sbeevenmorerealistic...
DoyouwanttolearnEnglishwell?
Doyouwanttoimproveyourlistening,
你想提高你的听力、
speaking,reading,writingandtranslatingskills?
口语、阅读、写作和翻译技巧吗?
Doyouwanttobeasmashingsuccessonallkindsof
你想在各类英语口语竞赛中
spokenEnglishtests?
获得巨大的成功吗?
Doyouwanttowriteearth-shakingarticles?
你想写出震撼世界的文章吗?
Doyouwanttobuildupyourvocabulary?
你想扩大你的词汇量吗?
Doyouwanttocompletelymaster
你想彻底掌握
andnaturallyusegrammarrules?
并自如运用语法规则吗?
Doyouwanttodramaticallyraiseyourreadinglevel?
你想迅速提高你的阅读水平吗?
YoucanachieveallofthisinInternationalSpeechMaster!
有了《国际演讲家》，你可以实现这一切
Now,ladiesandgentleman,I'llaskKim
toreadasquicklyaspossible.
Doyouwanttochallengeyourself?
你想挑战自己吗?
Doyouwanttoinfluenceotherpeople?
你想影响别人吗?
Doyouwanttoachieveunusualsuccess?
你想取得非凡的成功吗?
Doyouwanttosucceedinbusiness?
你想取得商业上的成功吗?
Doyouwanttobealeaderorapolitician?
你想成为领导者或政治家吗?
Let'sbemorerealistic...
那让我们更现实一点吧……
Doyouwanttowintherespect
你想赢得别人的尊敬
andappreciationofothers?
与欣赏吗?
Doyouwanttofindunexpectedlove
你想获得意想不到的爱戴
andadmiration?
和钦佩吗?
Doyouwanttogetahighpayingjob?
Doyouwanttofinalizeadeal?
Let'sbeevenmorerealistic...
DoyouwanttolearnEnglishwell?
Doyouwanttoimproveyourlistening,
你想提高你的听力、
speaking,reading,writingandtranslatingskills?
口语、阅读、写作和翻译技巧吗?
Doyouwanttobeasmashingsuccessonallkindsof
你想在各类英语口语竞赛中
spokenEnglishtests?
获得巨大的成功吗?
Doyouwanttowriteearth-shakingarticles?
你想写出震撼世界的文章吗?
Doyouwanttobuildupyourvocabulary?
你想扩大你的词汇量吗?
Doyouwanttocompletelymaster
你想彻底掌握
andnaturallyusegrammarrules?
并自如运用语法规则吗?
Doyouwanttodramaticallyraiseyourreadinglevel?
你想迅速提高你的阅读水平吗?
YoucanachieveallofthisinInternationalSpeechMaster!
有了《国际演讲家》，你可以实现这一切
InternationalSpeechMaster!
Youcandoit!
TheMostCommonlyUsedSpeechSentences
Greetings
Ladiesandgentleman,Goodmorning!
女士们，先生们，上午好！
Helloeverybodyandwelcome!
各位，你们好，欢迎你们！
It'smygreathonortobehere!
我来到这里，倍感荣幸！
Iamveryhappytoseeyouall!
我很高兴见到大家！
Thankyouallforbeinghere.
感谢大家光临！
MainBodySentences
标准正文用语
WhatIamgoingtotalkabouttodayis......
我今天要讨论的是.....
FirstlyI'dliketotalkabout....
首先我想谈一谈.....
Mytopictodayisveryinteresting.
我今天讨论的话题很有趣。
IhopeIcansharemyexperienceswithyou.
我希望能和大家分享我的经历。
Rememberthisimportantpoint.
请记住这个重点。
ClosingSentenses
标准结束语
Finally,I'dliketosummarizethemainpoints.
最后，我想总结一下要点。
Ihopeyouallenjoyyourselftoday.
我希望大家都过得开心。
Thankyouforyoulistening.
感谢你们前来听讲。
Thankyouforyourtime.
感谢你们的光临。
Thankyouverymuch.
非常感谢！
Thefollowingisashortspeechthatcouldbegiven
下面的演讲稿是个关于教育研讨会的话题，
ataneducationconferenceanditdemonstrated
它展示了如何将上面的
howeasyitistoputthesesentencestogether
这些句子连在一起
intoaclassicspeech!
组成的经典演讲！
Ladiesandgentlemen,goodmorning,
女士们，先生们，早上好!
it'smygreathonortobehere
我很荣幸来到这里，
andIamveryhappytoseeyouall.
并且很高兴见到大家。
Thankyouforbeinghere.
谢谢你们的光临。
WhatIamgoingtotalkabouttodayisAmericaneducation.
我今天要谈沦的话题是美国教育。
Firstly.I'dliketotalkaboutAmericanhighschoolstudents.
首先，我想谈谈美国的高中生。
Mytopictodayisveryinteresting
我今天的话题很有趣，
becauseAmericanhighschoolstudentsareverydifferent
因为美国的高中生与
fromChinesehighschoolstudents.
中国的高中生有很大的不同。
IwasateacherinanAmericanhighschool
我是一位来自美国的中学教师，
andIhopeIcanmyexperienceswithyou.
我希望我能和你们一起分享我的经历。
Rememberthisimportantpoint,
请记住这一要点，
Americanstudentscareabouttheirsocialactivities
美国的高中生把学校之外的社会实践活动
andactivitiesoutsideschoolmorethananythingelse.
看得比任何东西都重要。
Chinesestudentscareabouttheirschoolworkandexams
而中国的学生却把学校表现和考试成绩
morethananythingelse.
看得比什么都重要。
Americanstudentsareveryindependent.
美国学生很独立。
Theydrivetheirowncars,workatparttimejobs
他们拥有自己的车，他们能兼职工作，
andoftenhavetheirownphones,televisions,
他们用自己赚的钱去购买电话、
stereosandvideogamespurchasedwiththeirownmoney.
电视机、音响和游戏机等。
Americanhighschoolstu
升级会员 