UR3640S型灭磁开关中文手册.docx
《UR3640S型灭磁开关中文手册.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《UR3640S型灭磁开关中文手册.docx（64页珍藏版）》请在冰点文库上搜索。
UR3640S型灭磁开关中文手册
直流高速断路器
UR36-
UR4681/82S
使用手册
文档编号:
SG101782TEN
语言:
简体中文版本:
A01发行日期:
2005年11月7日
SG101782TEN-A01
编制:
Desbaillet
审核：
发行：
签字：
日期：
页数:
60
SécheronSA
RoutedesMoulières5
1217Meyrin–瑞士日内瓦
电话：
+41（0）227394111
传真：
+41（0）227384811
电子信箱：
info@
网址：
版权所有©2005SécheronSA
瑞士日内瓦
禁止对本文档进行全部或部分复制或将本文档泄漏给任何第三方。
设计修改
此文档不是合同文档，文档所包含的信息即为处于文档发行时的技术水平下的信息。
Sécheron公司保留权利，可在任何时间，根据新技术的需要，对文中所述产品进行修改和/或改进。
有关产品的维护条件以及使用要求，买方应负责自行通知。
Sécheron公司保留所有权利，尤其是提出的一般发货条件中的有关权利。
版本修订记录
版本
版本
日期
编制
说明
SG101038TEN
C00
2005年2月24日
Desbaillet
新编使用手册
SG101782TEN
A00
2005年10月11日
Desbaillet
英文版本。
添加UR40
添加§D.4
添加Molycote长效W2润滑油脂，用于拨叉和挡块润滑
A01
C.9：
B框图中的针10替换12
G1：
添加信息
此页空白
A.简介
A.1综述A-9
A.1.1说明A-9
A.1.2高速断路器的指定用途A-9
A.1.3主要特征A-10
A.1.4功能A-10
A.1.5设备标识A-11
A.1.6类型测试A-11
A.1.7常规测试A-11
A.2安全注意事项A-11
A.2.1危险信息A-12
A.2.2操作人员使用要求A-12
B.技术规格
B.1特性B-13
B.1.1断路电流参数B-13
B.1.2主电路B-13
B.1.3控制电路B-14
B.1.4工作条件B-14
B.1.5辅助触头特性B-14
B.2断路器控制B-15
B.3闭合线圈的典型值B-16
C.安装
C.1重量和尺寸C-17
C.1.1UR36C-17
C.1.2UR40C-18
C.2一般要求C-18
C.3包装C-18
C.4设备运输受损防护步骤C-19
C.5搬运C-19
C.6存放C-19
C.7弃置C-19
C.8固定C-20
C.8.1安装位置C-20
C.8.2工作位置中必须遵守的间隙C-20
C.9低压电路连接C-21
C.10主电路连接C-22
C.11接地连接C-22
C.12最大电流释放设定值（Id）C-23
C.12.1脱扣装置C-23
C.12.2设定步骤C-23
C.13最终目视检查和测试C-23
D.维护
D.1所需工具和消耗品D-25
D.2标准紧固扭矩D-26
D.3定期检查D-26
D.4零件更换标准D-27
D.5步骤D-27
D.6步骤D-28
D.6.1拆卸电弧隔板D-28
D.6.2检查D-28
D.6.3重新安装电弧隔板D-28
D.7详细检查D-29
D.7.1测清洁触头区域D-29
D.7.2检查触头磨损尺寸“W”D-29
D.7.3检查并调整间隙XD-30
D.7.4检查并调整间隙YD-31
D.7.5检查并调整间隙ZD-32
D.7.6检查润滑情况D-32
D.8更换磨损部件程序D-33
D.8.1拆卸固定触头、电极和金属条D-33
D.8.2更换动触头D-33
D.8.3重新装配金属条、电极和固定触头D-34
D.8.4更换脱离子板和隔板D-35
D.8.5更换灭弧角D-36
D.9更换拨叉组件D-36
D.10更换闭合装置D-37
D.11每10000次过电流脱扣后的维护操作D-38
D.11.1更换直接脱扣装置D-38
D.12售后服务D-39
E.故障查询
E.1步骤E-41
E.1.1主电路故障E-41
E.1.2辅助开关故障E-42
E.2调整E-43
E.3性能检查E-44
E.4更换辅助触头E-45
E.5更换推杆和减震器E-46
F.备用零件目录
F.1列表说明:
F-47
F.2推荐的备用零件F-47
F.3售后服务F-47
F.4备用零件目录F-48
F.4.1主电路F-48
F.4.2闭合装置F-49
F.4.3附件F-49
F.4.4电弧隔板F-50
F.4.5框架和附件F-50
G.可选部件
G.1“Imax”脱扣计数器和触头磨损指示灯G-51
G.1.1说明G-51
G.1.2维护G-51
G.1.3故障查询G-51
G.1.4备用零件目录G-51
G.2闭合装置手册G-52
G.2.1说明G-52
G.2.2维护G-52
G.2.3故障查询和备用零件目录G-52
G.3脱扣装置手册：
M3型断路器G-53
G.3.1说明G-53
G.3.2维护G-53
G.3.3故障查询G-53
G.3.4故障查询和备用零件目录G-53
G.4间接释放装置G-54
G.4.1说明G-54
G.4.2维护G-54
G.4.3故障查询G-55
G.4.4故障查询和备用零件目录G-55
G.5位置指示灯G-55
G.5.1说明G-55
G.5.2维护、故障查询和备用零件目录G-55
G.6检查和调整间隙JG-56
G.6.1测量G-56
G.6.2调整G-56
G.7限压电阻G-57
G.7.1说明G-57
G.7.2维护G-57
G.7.3故障查询G-57
G.7.4故障查询和备用零件目录G-57
G.8扫动触头.......................................................G-58
G.8.1说明...............................................G-58
G.8.2维护..............................................G-58
G.8.3故障查询...........................................G-58
G.8.4备用零件目录.......................................G-58
G.9DE型直接脱扣装置..........................................G-59
G.9.1说明...............................................G-59
G.9.2最大电流释放设定值（Id）..........................G-59
G.9.3维护..............................................G-59
G.9.4故障查询和备用零件目录......................G-59
A.简介
危险!
为了最大限度的保证安全操作，维修人员和操作人员必须在进行设备安装、维护和调整之前，以及启动设备之前，认真阅读A.2"安全注意事项"。
A.1综述
A.1.1说明
UR36/40型断路器是一种直流高速限流空气断路器。
该设备设计用来对线路出现的短路进行检测，能保证自由脱扣，快速断开主触头，并且在切断电路的过程中，通过产生恒定的过电压，来快速灭弧。
1.固定绝缘框架，由采用增强绝缘材料的玻璃纤维制成。
2.主电路由1个下接线端子（21）、1个动触头（22）、1个上接线端子（23）、1个固定触头（24）组成。
3.过电流脱扣装置。
4.电弧隔板。
5.闭合装置和拨叉。
6.辅助触头外壳，带推杆（7）。
7.冷却片，只用于UR40型断路器。
注意！
在本手册中，如果冷却片的图片部分透明，则说明此冷却片只用在UR40型断路器上，UR36型断路器上没有此部件。
A.1.2高速断路器的指定用途
该断路器在检测到电流过大（短路、过载检测等）之后，具有极短的响应时间，因此特别适合对机车车辆上的直流线路中的电气设备进行防护。
A.1.3主要特征
•对地绝缘等级较高
•断路容量高
•使用寿命长
•维护简单
•尺寸较小
A.1.4功能
闭合
当断路器收到一个闭合脉冲之后，闭合装置
（1）将移动拨叉
（2）,由拨叉带动动触头（3）闭合，并且对动触头施加一定的压力使其与主触头接触。
推杆（4）与动触头（3）相连，带动辅助触头（5）。
闭合时产生的冲击被减震器（6）吸收。
保持
主触头闭合之后，接触压力由闭合装置
（1）来维持，借助一个较小的保持电流（E型断路器）或不使用电流来维持接触压力（M型断路器）。
打开
断路器可以通过过电流脱扣的方式或者通过适当的打开命令来打开：
•如果过电流超过了设定的最大电流值，将导致脱扣装置的连杆
（2）向上移动，提升铁芯（8）并推动拨叉
（2），就可以释放动触头（3）。
•向断路器遥控发出打开命令，断路器将断开保持电流（E型断路器）或者施加一个反向脉冲（M型断路器），此时将导致拨叉
（2）缩回。
此时推杆将打开动触头（3），并且带动辅助触头（5）。
主触头（3&9）之间产生的电弧在灭弧角（11）之间向上移动到电弧隔板（10）中，被隔板（12）分离。
同时被电离的气体绝大部分被脱离子板（13）中和。
A.1.5设备标识
设备铭牌被铆定在设备上，与Sécheron公司联系时您可能会用到可以铭牌上的数据。
CE标志表示此设备符合欧共体（EEA）规定的基本健康和安全规则。
1.设备类型
6.国际标准
2.标识号
7.额定电压
3.序列号
8.制造商、生产地址
4.标称电流
9.常规测试认证
5.制造日期
10.CE标志
A.1.6类型测试
此设备符合IEC-61992和EN50123-1/2标准。
A.1.7常规测试
这些测试规定了每一台设备在出厂时必须满足的详细特性。
这些数值分别记录在常规测试清单中，发货时附带在设备中。
A.2安全注意事项
危险!
高压会对人体造成严重甚至致命的伤害。
对断路器进行的所有检查、维护和安装必须断开电源并将断路器接地。
一些控制操作需要使用低压直流电源。
操作时必须按照安全要求进行。
在高压电路放电之前以及设备接地之前，禁止用手接触断路器。
在对设备进行安装、检查和维护时，如果断路器进行打开和闭合操作过程中，请将手臂远离可动部件。
如果没有经过急救培训的人员在场，请不要尝试维修断路器内部部件。
以任何方式改动、拆卸设备，或者使部件失效或更换部件，都可能会影响设备安全性能。
不使用原装配件可能会影响设备工作性能和安全性能，而且被视为自动放弃Sécheron公司的担保。
如果断路器外观上受损或者断路器存在缺陷，应立即与电路断开，或者使之失效并确保不会被误操作，直到经过专业人员维修完成之后才能再次使用。
A.2.1危险信息
本文档中的危险信息具有如下意义：
危险!
立即危及到人体生命!
如果不遵守这些安全信息说明，将导致严重甚至致命的伤害!
警告!
存在对人体造成严重伤害的风险!
如果不遵守这些安全信息说明，将导致严重甚至致命的伤害!
注意!
存在对人体造成轻微伤害的风险!
如果不遵守这些安全信息说明，将导致轻微伤害!
重要!
存在对设备造成损坏的风险!
如果不遵守这些安全信息说明，可能会对设备带来损坏。
A.2.2操作人员使用要求
警告!
如果不遵守安全注意事项，可能会对人体造成伤害。
使用手册主要介绍了经过认可的设备安装、操作和维修说明。
而且设备的安装、操作和维修只能按照使用手册中规定的说明进行。
如果按照其它方式对设备进行安装、操作和维修，Sécheron公司将对因此而设备损坏或人员伤害不承担任何责任。
在设备安装、维护和操作时，技术人员和操作人员应负责以下几项任务：
•设备和设备周边的工作区域；
•设备周围的有关人员；
•在连接高压电路之前，确保安全测试全部完成。
电工人员应持有当地相关规定所认可的证明，并且具备类似型号设备的安装经验，在图纸和电缆列表的阅读和使用方面必须具有经过认可的技能，同时还必须熟悉电力和自动化设备的当地安全规则。
电气设备的操作必须由熟练的或经过指导的技术人员进行。
根据EN60204-1:
19923.55条规定，熟练人员的定义如下：
•应当具备相应的技术知识或足够的经验，能避免电气/机械设备/化学品等带来的危险。
根据EN60204-1:
19923.30条规定，经过指导的人员定义如下：
•应由熟练人员进行充分的建议和监督，能避免电气/机械设备/化学品等带来的危险。
B.技术规格
B.1特性
B.1.1断路电流参数
Iss=预期保持的短路电流
Îss=Iss峰值
Îcutoff=截断电流
Id=设定的最高释放电流值
di/dt=初始电流上升率
UNe=额定电压
Ur=恢复电压
Ûarc=最高飞弧电压
Tb=总断路时间
Tc=电路时间常数
TI=打开时间
B.1.2主电路
单位
UR36-81S
UR36-82S
UR40-81S
UR40-82S
额定电压
UNe
900V
1800V
900V
1800V
额定绝缘电压
UNm
3000V
3000V
3000V
3000V
额定工作电流
INe
3600A
3600A
4000A
4000A
常规真空热额定电流
Ith
3600A
3600A
4000A
4000A
瞬时过载性能
（Tamb=40°C）1h
5min
1min
10s
Icw
3900A
6150A
8200A
10400A
3900A
6150A
8200A
10400A
4300A
6200A
8450A
10900A
4300A
6200A
8450A
10900A
额定短路电流，根据EN-50123-1-2
ÎNss
INss
TNc
180KA
125KA
100ms
115KA
80KA
31.5ms
180KA
125KA
100ms
115KA
80KA
31.5ms
额定短路断开和闭合容量
根据ANSIC37-14
UNe
Ip
Is
800V
200KA
120KA
1600V
140KA
85KA
800V
200KA
120KA
1600V
140KA
85KA
最大飞弧电压
Ûarc
≤2500V
≤4000V
≤2500V
≤4000V
补充信息请参考相应的数据清单。
B.1.3控制电路
标称电压
Un
24,36,48,64,72,110,220VDC
电源波动极限值（-25°C0.7Un到1.25Un
B.1.4工作条件
室外环境温度
Tamb
-25°C到+40°C
高度
h
≤1400m
易燃性
根据标准NFF16-101-NFF16-102–NFISO1928
B.2辅助触头特性
•两个硬质银质触头接线片
•110VDC时的断路容量：
1A（欧姆）
•最小通过电流：
24V时为10mA（清洁和干燥的环境下）
•合适的连接方式：
M3螺钉
B.3断路器控制
断路器可以通过一个较小的保持电流（E型断路器）或者不使用电流（M型断路器）来保持闭合位置。
注意!
Sécheron公司建议使用带有热保护装置的自动断路器，来保护闭合装置的线圈，具有如下特性：
闭合脉冲持续时间0.5-1s，能连续触发断路器数次，保持电流可以保持在闭合电流的5%。
重要!
如果闭合脉冲的持续时间较长则会烧毁线圈。
使用电流保持：
E型断路器
A.发出闭合脉冲：
触头F+G闭合。
B.闭合脉冲持续时间：
0.5到1s。
C.发出保持电流：
触头G打开。
D.保持：
电阻R1将保持电流限定为闭合电流的5%。
E.打开：
触头F打开引起保持电流中断。
R1：
保持电阻S：
自动断路器
磁力保持:
M型断路器
A.发出闭合脉冲：
触头E闭合。
B.闭合脉冲持续时间：
0.5到1s，然后触头E打开。
C.保持：
由永磁铁实现。
D.打开：
触头F闭合引起一个与闭合电流反极性的脉冲电流。
脉冲持续时间为0.5-1s，然后触头F打开。
打开电流为闭合电流的20%。
Rp：
并联电阻Rs：
串联电阻S：
自动断路器
B.3.1闭合线圈的典型值
线圈特性
闭合
脉冲持续时间0,5到1[s]
E型断路器保持
M型断路器打开
脉冲持续时间0,5到1[s]
功耗[W]
*可选电压
R1：
插入到保持电路中的电阻。
Rs：
插入到打开电路中的与闭合线圈串联的电阻。
Rp：
插入到打开电路中的与闭合线圈并联的电阻。
注释:
•给定的环境温度的范围为-30°C到70°C。
给定的Imax和Imin值为最不合适设备工作的电压和温度值。
•Rmin=0.92xRnom；Rmax=1.08xRnom。
•这些值是指直流电压或者整流全波电压。
•闭合装置的总打开时间为：
–E型断路器：
带恢复二极管为350ms；不带恢复二极管为2.5s。
–M型断路器：
100到500ms。
•R1、Rs和Rp的容许误差：
±10%。
•Sécheron公司推荐使用一个限压电阻来保护控制电路（当断路器打开时）。
C.安装
危险!
为了最大限度的保证安全操作，维修人员和操作人员必须在进行设备安装、维护和调整之前，以及启动设备之前，认真阅读A.2"安全注意事项"。
C.1重量和尺寸
C.1.1UR36
重量UR36-81SUR36-82S
断路器（标准，不带选配部件）：
70kg70kg
电弧隔板：
24kg35kg
总重：
94kg105kg
（1）：
81型电弧隔板
（2）：
82型电弧隔板
C.1.2UR40
重量UR40-81SUR40-82S
断路器（标准，不带选配部件）：
74kg74kg
电弧隔板：
24kg35kg
总重：
98kg109kg
（1）：
81型电弧隔板
（2）：
82型电弧隔板
C.2一般要求
除如下所列的使用条件之外，用户和SécheronSA公司之间还应就某些更为严格的特殊安排达成一致：
•海拔高度大于1400m
•环境温度超过+40°C
•最低温度低于-25°C
•高温高湿（>95%）
•暴雨、沙尘暴等。
C.3包装
通常断路器和电弧隔板组件的包装应具有防碰撞、防潮的功能。
C.4设备运输受损防护步骤
客户必须打开包装检查设备。
如果设备受损，应在收到货物之后的7天内通过正式信函向SécheronSA公司说明设备受损情况报告。
如果超过此期限，SécheronSA公司不承担任何运输受损保险，并且SécheronSA公司将根据维修情况收取相应的费用。
具体的维修步骤，访问公司网站：
“”并点击“Services/RMA”。
C.5搬运
断路器，带有电弧隔板：
用绳索或吊索搬运，如下图所示。
只搬运电弧隔板：
用手、绳索或皮带和吊钩。
提升电弧隔板时使用电弧隔板上的两个提升把手。
注意!
存在压碎的危险。
高速断路器的重量可达39kg。
C.6存放
断路器应存放在干燥（40°C时最大相对湿度为50%）、清洁和封闭的位置，环境温度为-25°C到+55°C。
C.7弃置
如果要永久弃置该设备，应尽量拆卸该设备并分离出如下材料：
–不锈钢
–铜和铜合金
–铝
–橡胶（密封圈等）
–塑料
–电缆
–永磁铁
所有材料的回收和弃置必须按照当地相关规定进行。
C.8固定
重要!
断路器必须安装在室内通风的封闭场地内，或者安装在室外封闭的绝缘箱体内，并且要求没有灰尘和潮湿水汽（最低防护等级IP20）。
C.8.1安装位置
断路器必须垂直安装。
电弧隔板必须使用螺钉紧固在断路器上。
使用M10号螺钉
（1）和垫圈来固定断路器，紧固扭矩为44Nm。
C.8.2工作位置中必须遵守的间隙
各点到各位置的最小间隙：
A
B
C
绝缘墙
25
95
750
50％绝缘栅格
-
-
350
金属墙
200
300
750
C.9低压电路连接
接头规格
•VEAM旋转接头，带有22个接触插头，直径从1.5到2.5mm2，使用多芯电缆连接。
•20x1.5mm2和2x2.5mm2（位置21和22）公插头由镀金铜材料制成。
•22x2.5mm2母插头由镀金黄铜材料制成。
•接触：
Imax=41A；U=20mV。
安装
a）按照如下所示的接线图，将电缆
（1）插入到母插头
（2）中，利用以下列出的CannonITT工业压弯工具将电缆固定在母插头中：
–压弯工具VM8；
升级会员 