How to Say in American English.docx

How to Say in American English.docx

《How to Say in American English.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《How to Say in American English.docx（10页珍藏版）》请在冰点文库上搜索。

HowtoSayinAmericanEnglish

美语怎么说050讲:

酒后驾车

美语怎么说049讲:

团购

美语怎么说048讲:

小心眼

美语怎么说047讲:

暴露

美语怎么说046讲:

抓狂

美语怎么说045讲:

头脑风暴

美语怎么说044讲:

挂羊头卖狗肉

美语怎么说043讲:

路痴

美语怎么说042讲:

跑龙套/群众演

美语怎么说041讲:

电灯泡

美语怎么说040讲:

软柿子

美语怎么说039讲:

直觉

美语怎么说038讲:

两面派

美语怎么说037讲:

修身

美语怎么说036讲:

菜鸟

美语怎么说035讲:

拍马屁

美语怎么说034讲:

小三

美语怎么说033讲:

纠结

美语怎么说032讲:

月光族

美语怎么说031讲:

放我一马

美语怎么说030讲:

宰人

美语怎么说029讲:

拗口

美语怎么说028讲:

火爆脾气

美语怎么说027讲:

抠门

美语怎么说026讲:

来电

美语怎么说025讲:

真命天子

美语怎么说024讲:

八卦

美语怎么说023讲:

不速之客

美语怎么说022讲:

扫兴

美语怎么说021讲:

潜规则

美语怎么说020讲:

甄选

美语怎么说019讲:

牛

美语怎么说018讲:

看热闹

美语怎么说017讲:

人脉

美语怎么说016:

普通人

美语怎么说015:

窜红

美语怎么说014:

花美男

美语怎么说013:

赘肉

美语怎么说012:

宅男宅女

美语怎么说011:

人气

美语怎么说010:

别慌

美语怎么说009:

忙

美语怎么说008:

放鸽子

美语怎么说007:

跟班打杂的

美语怎么说006:

扫货

美语怎么说005:

毛骨悚然

美语怎么说004分手

美语怎么说003:

啤酒肚

美语怎么说002:

爆冷门

美语怎么说001:

山寨

（1）【山寨】

山寨版的假名牌是knockoff;山寨明星脸是lookalike;山寨的艺术作品是spoof。

（2）【爆冷门】

第一，爆冷门叫upset,重音在前面;

第二，赛前被看好的一方叫favorite;

第三，赛前不被看好的一方叫underdog.

（3）【啤酒肚】

第一“啤酒肚”叫beerbelly,或者keg；

第二，六块腹肌，叫six-packabs；

第三，仰卧起坐叫sit-up，s-i-t,sit;u-p,up.sit-up

（4）【分手】

第一，情侣分手是breakup；

第二，劈腿，对伴侣不忠，是cheatonsomeone；

第三，说俩人一刀两断叫cuttheirties!

（5）【毛骨悚然】

第一，吓死了是scaredtodeath；

第二，吓得毛发倒立是tomakeone'shairstandonend；

第三：

吓得浑身冰凉是tomakeone'sbloodruncold.

（6）【扫货】

第一，扫货叫goonashoppingspree；

第二，烧包叫moneyisburningaholeinone'spocket；

第三，光看不买是windowshopping!

（7）【跟班打杂的】

runerrandsforothers就是替别人“跑腿”的意思

（8）【放鸽子】

第一，“爽约，没来”，可以说no-show; 

第二，放别人鸽子，可以说standsomeoneup; 

第三，“相亲”可以说blinddate!

（9）【忙】

形容特别忙可以说，I'muptomyneckinwork，工作堆到脖子了；I'vegotmyhandsfull,两手都占着呢；Ihavealotonmyplate，盘子里堆得满满的。

哎呀!

我得赶紧走人了，I'vegotamillionthingstodo!

（10）【别慌】

别慌的三种说法。

第一，Don'thaveacow;第二，Chillout;第三：

Takeachillpill.

（11）【人气】

第一：

人气叫popularity;

第二：

过气、过时的人或物是ahas-been;

第三：

东山再起是acomeback.

（12）【宅男宅女】

第一，宅男宅女叫homebody,或者shut-in;

第二，一天到晚坐在沙发上看电视的人叫couchpotato;

第三，说脑子要发霉了，就是Yourbrainwillrot!

（13）【赘肉】

第一“赘肉”在美语里叫extrameatonthebones;

第二，形容腰上的赘肉，可以说sparetire;

第三，腰间肥肉的另外一种说法是lovehandles.

（14）【花美男】

第一，注重打扮的“花美男”是metrosexualmen；

第二，紧跟流行时尚是beup-to-dateonthehottestfashion；

第三，领导时尚的潮人叫trendsetter!

（15）【窜红】

第一，tobecomefamousovernight，一夜成名；

第二，tobeaninstanthit,火速窜红；

第三：

tocatapulttofame，就是“一炮而红”!

（16）【普通人】

“普通人”在美语里叫"anaverageJoe"；还可以说justanotherfaceinthecrowd；不同寻常则叫standoutfromthecrowd!

（17）【人脉】

第一，"人脉"在美语里就是connection；

第二，形容"人脉广"用well-connected；

第三，社交技巧，是networkingskills!

（18）【看热闹】

第一，看热闹的人叫rubberneck；

第二，堵车可以说bumper-to-bumper；

第三，连环车祸是pileup,p-i-l-e-u-p!

（19）【牛】

第一，说人或事很牛，用形容词awesome或ballin；

第二，说人或事很牛，还可以用动词rule或者rock；=》Youcanalsosay"yourule"or"yourock!

" 

第三，形容某人傲慢，牛气哄哄，可以用cocky!

（20）【甄选】

第一“甄选，海选”在美语里叫"openaudition"； 

第二，过关，被选上了，是makethecut；

第三，被刷下去了，就是geteliminated. 

（21）【潜规则】

第一“潜规则”在美语里叫"unspokenrules";

第二，说比赛结果内定，可以说rigged；

第三，幕后操纵，叫pullthestringsfrombehindthescenes.

（22）【扫兴】

第一，让人扫兴的人或事是awetblanket,或者apartypooper；

第二，派对的灵魂人物，开心果,是thelifeoftheparty.

（23）【不速之客】

第一，派对上的不速之客是partycrasher

第二，白吃白喝的人是freeloader

第三，凑和睡一晚，可以说crashhereforthenight.

（24）【八卦】

第一，闲聊八卦，或者传流言蜚语，都可以用gossip

第二，八卦媒体是tabloid

第三，狗仔队，是复数名词paparazzi!

（25）【真命天子】

第一：

对某人产生好感，todevelopacrushonsomeone；

第二：

女孩子的真命天子，Mr.Right;

第三：

灵魂伴侣，soulmate。

（26）【来电】

第一，来电可以用chemistry或者sparks

第二，和某人交往是toseesomeone

第三,爱情是盲目的，说Loveisblind.

（27）【抠门】

第一，抠门可以说tightfisted,小气鬼则是cheapskate

第二，大手大脚花钱的人是spendthrift

第三，拜金女是golddigger.

（28）【火爆脾气】

第一，火爆脾气是haveashortfuse;

第二，口头教训别人是givesomeoneapieceofmymind,或者tellsomeoneoff

第三，别往心里去是Don'ttakeitpersonally.

（29）【拗口】

第一，顺口叫torollrightoffthetongue

第二，拗口的东西则是atonguetwister

第三，打磕巴，吃螺丝，叫totripoverone'sowntongue。

（30）【宰人】

第一，宰人是rip-off,当动词是ripsomeoneoff;

第二，形容价格高可以说somethinggivesmestickershock

第三，形容质量低劣可以用shoddy.

（31）【放我一马】

第一，放我一马是letsomeoneoffthehook；

第二，形容轻而易举是handsdown；

第三，翘课是playhooky！

（32）【月光族】

第一：

月光族的生活方式叫livefrompaychecktopaycheck;

第二，非常昂贵可以说breakthebank；

第三，刷爆信用卡，叫maxoutsomebody'screditcard.

（33）【纠结】

第一：

纠结，拿不定主意可以说I'mtorn.或是I'monthefence;

第二，两害相权取其轻是thelesseroftwoevils.

第三：

恍然大悟是Itsuddenlydawnedonme.

（34）【小三】

第一，小三叫mistress或者theotherwoman;

第二，破坏别人家庭的人是homewrecker;

第三，耍心计是toscheme!

（35）【拍马屁】

第一，办公室里的权力斗争是officepolitics；

第二，拍某人的马屁是suckuptosomeone；

第三：

偏心是playfavorites.

（36）【菜鸟】

第一，菜鸟叫newbie;

第二，指点某人是togivesomebodyafewpointers;

第三，教初学者做某事可以说toshowsomeonetheropes!

（37）【修身】

第一，修饰身材叫figureflattering；

第二，节食叫goonadiet，地狱式节食是acrashdiet；

第三，暴饮暴食是bingeeating。

（38）【两面派】

第一：

形容某人两面派是two-faced;

第二：

背后害人的人是backstabber;

第三：

形容看人准，可以说someoneisagoodjudgeofcharacter.

（39）【直觉】

第一，直觉叫hunch或gutfeeling；

第二，瞎猜叫takeawildguess；

第三，有根据的推测是aneducatedguess!

（40）【软柿子】

第一，软柿子可以说push-over，也可以叫cowardlylion. 

第二，欺负人是bully.

第三，别烦我是leavemealone.

（41）【电灯泡】

第一：

电灯泡叫做：

thethirdwheel; 

第二，如胶似漆的情侣，可以说lovebirds; 

第三，"天生一对"是，amatchmadeinheaven.

（42）【跑龙套/群众演】

第一，跑龙套的/群众演员是extra或者walk-on. 

第二，大腕儿是bigshot. 

第三，替身是stunt-double.

（43）【路痴】

第一：

形容路痴可以说：

somebodyhasnosenseofdirection; 

第二，对一个地方了如直掌，是knowsomewherelikethebackofone'shand;

也可以说knoweverynookandcrannyofaplace.

（44）【挂羊头卖狗肉】

第一，哪有那么好的事是it'stoogoodtobetrue;

第二，隐含的附加条件是catch,asin"What'sthecatch?

" 

第三，挂羊头卖狗肉是falseadvertising;

（45）【头脑风暴】

第一：

头脑风暴叫做：

brainstorm; 

第二，集思广义，可以说:

putones'headstogether; 

第三，创造性思维，叫thinkoutsidethebox.

（46）【抓狂】

第一：

使某人抓狂叫pushsbovertheedge;

第二，警告说这是最后一次，可以讲that'sthefinalstraw；

第三，处境相同，叫inthesameboat.

（47）【暴露】

第一，形容衣着暴露，showtoomuchskin;

第二，穿得正式、抢眼，是dressedtokill;

第三，西服裙是pencilskirt!

（48）【小心眼】

第一：

形容某人小心眼，用petty;（Itmeansnarrow-mindedandmean）

第二：

记仇则是holdagrudgeagainstsomeone;

第三：

不计较了，可以说getoverit;（吝啬的：

stingy/miserly）

（49）【团购】

第一：

团购是groupbuying

第二：

花招，噱头是gimmick;

第三：

价格战是pricewar.

Groupbuyingisaverypopularmarketinggimmicknow.

（50）【酒后驾车】

酒后驾车是drunkdriving;（drivingafterdrinking）

警察示意路边停车是pullsomeoneover;

倒霉，运气差，是haveatoughbreak;party

结束后专门负责开车送大家回家的人是thedesignateddriver.