新概念英语第二册笔记第81课.docx
《新概念英语第二册笔记第81课.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《新概念英语第二册笔记第81课.docx（19页珍藏版）》请在冰点文库上搜索。
新概念英语第二册笔记第81课
-本页仅作为预览文档封面，使用时请删除本页-
新概念英语第二册笔记-第81课（共12页）
Lesson81Escape脱逃
【Text】
Whenhehadkilledtheguard,theprisonerofwarquicklydraggedhimintothebushes.Workingrapidlyinthedarkness,hesoonchangedintothedeadman'sclothes.Now,dressedinablueuniformandwitharifleoverhisshoulder,theprisonermarchedboldlyupanddowninfrontofthecamp.Hecouldhearshoutinginthecampitself.Lightswereblazingandmenwererunninghereandthere:
theyhadjustdiscoveredthataprisonerhadescaped.Atthatmoment,alargeblackcarwithfourofficersinsideit,stoppedatthecampgates.Theofficersgotoutandtheprisonerstoodtoattentionandsalutedastheypassed.Whentheyhadgone,thedriverofthecarcametowardshim.Themanobviouslywantedtotalk.Hewasratherelderlywithgreyhairandclearblueeyes.Theprisonerfeltsorryforhim,buttherewasnothingelsehecoulddo.Asthemancamenear,theprisonerknockedhimtothegroundwithasharpblow.Then,jumpingintothecar,hedroveoffasquicklyashecould.
【课文翻译】
那个战俘杀死卫兵以后，迅速地把尸体拖进了灌木丛。
他在黑暗中忙活了一阵儿，很快就换上了死者的衣服。
现在他身穿蓝军装，肩扛步枪，在军营门前大胆地来回走看。
他听得军营里面的喧闹声。
那里灯火通明，人们在东奔西跑：
他们刚刚发现有一个俘虏跑了。
正在此时，一辆黑色大轿车在军营门口停了下来。
里面坐了4个军官。
军官们下了车，战俘立正站好，并在他们从他面前经过时敬了礼。
他们走后，汽车司机向他走来，这人显然是想聊天。
他上了年纪，有着灰白的头发和明亮的蓝眼睛。
战俘为他感到惋惜，但却没有别的选择。
当这个人走近时，战俘一拳把他打倒在地，然后跳进车里，以最快的速度把车开走了。
Newwordsandexpressions生词和短语
【生词讲解】
1.prisoner
（1）n.囚犯jailbird
（2）n.俘虏
POW：
aprisonerofwar战俘
eg：
Theyweretakenprisoner.
他们被俘
prison监牢、监狱（jail）
beinprison＝beinjail坐牢←→breakprison＝breakjail越狱
behindbard在狱中
2.bushn.灌木丛（比tree低而且多枝）
shrub灌木丛；arosebush蔷薇丛
beataroundthebush＝beataboutthebush绕弯子说话，转弯抹角地说话
beatthebush到处搜寻；
bushyadj.灌木丛生的；茂密的
3.rapidlyadv.迅速地（反义词slowly）
speakrapidly迅速地说；speakmorerapidly更迅速地说
rapid
1）adj.迅速的（反义词slow）
morerapid→mostrapid
2）adj.快速的、敏捷的
arapidstream急流；arapidworker工作快速的人
eg：
Hetookarapidglanceatme.
他快速的看了我一眼。
eg：
Rapidprogresswasmade.
进步很快。
eg：
Herthinkingwasrapid.
她的脑筋反应很灵敏。
rapidsn.急流
apidityn.迅速、速度；withrapidity非常迅速地
withastonishingrapidity以惊人的速度
4.uniform
（1）n.制服
aschooluniform校服；inuniform穿着制服
outofuniform穿着便服
eg：
Allthestudentsmustwearuniformsatourschool.
在我们的学校所有学生必须穿校服
（2）adj.相同的、同行的
arowofuniformbuildings一排相同的的建筑
eg：
Theboxesareuniforminweight.相同重量的箱子
（3）adj.不变的、一定的
walkatauniformpace以一定的步伐走路
5.riflen.来福枪，步枪
huntingrifle猎枪；
trigger扳机
barrel桶；筒，枪（或炮）管；gun枪，炮
machinegun机关枪；
pistol手枪
holdapistoltoaperson’shead拿枪举着头
6.shoulder
1）n.肩膀
slopingshoulder斜肩；squareshoulder平肩
eg：
Shelookedoverhershoulder.
她回过头向后看。
shoulders双肩
eg：
Taketheresponsibilityonyourshoulders.
你要自己负起责任来。
eg：
Myson’sfindingemploymenttookaloadoffmyshoulders.
我的儿子找到工作卸下我肩上的担子。
2）肩部、路肩、肩
theshoulderofamountain山肩
theshoulderofavase花瓶的肩部
cryonone’sshoulder向某人哭诉
givesomeonetheshoulder冷淡地对待某人
shouldertoshoulder肩并肩
shrugone’sshoulders耸肩
7.march
1）v.行进、进军
eg：
Thetroopmarchedalongthestreet.
部队沿着街道行进
eg：
Themayormarchedattheheadoftheparade.
市长走在游行队伍的前头。
2）n.行进、进军
aday’smarch一日行军；alineofmarch行军路线
3）n.音乐进行曲
aweddingmarch婚礼进行曲
adeathmarch送葬曲、哀乐＝afuneralmarch葬礼进行曲
4）n.发展、进展
themarchofscience科学的进步；themarchoftime时间流逝
March3月（游罗马神话中战神mars之月而来）
8.boldlyadv.大胆地、厚颜无耻
bold
1）adj.大胆的、不知害怕的、有勇气的
cowardadj.胆怯的、怯懦的
timidadj.胆怯的、羞怯的
aboldidea大胆的想法；averyboldaction大胆的行动
boldtodosth胆敢做某事
Itisboldofsbtodosth某人真大胆，竟然敢做……
eg：
You’reboldtoclimbthatmountainalone.
＝Itisboldofyoutoclimbthatmountainalone.
你真大胆竟敢独自去爬那座山
2）adj.（女性）厚颜无耻、冒失的
eg：
Whataboldwomansheis！
多么厚颜无耻的女人！
3）adj.笔画粗的
theboldoutlineofamountain山脉清楚的轮廓
asboldasbrass（厚脸皮）极其厚颜无耻的
9.blaze
1）v.燃烧、冒火焰
eg：
Thefireblazedallday.
火烧了一整天。
eg：
Thenoonsunblazedinthesky.
中午的太阳在天空中闪耀
2）v.发怒、激怒
eg：
Hewasblazingwithanger.
他怒火中烧。
3）n.火焰、火苗
eg：
Thefireburstintoablaze.
火烧得通红。
eg：
Shewasrescuedfromtheblaze.
她被从大火中救出。
blazingadj.炎热的
ablazingsun炙热的太阳
blazer色彩鲜艳的运动上衣、颜色鲜明的运动夹克、燃烧体;发光体
10.salute
1）v.行礼、敬礼、问候或欢迎
salutetheflag向旗帜敬礼
2）n.敬礼giveasalute敬礼
eg：
Theofficerreturnedthesergeant’ssalute.
军官向中士还了礼.
salutation[.sælju'teiʃən]n.招呼,致敬,问候n.（信函开头）称呼语
11.elderlyadj.上了年纪的
anelderlygentleman上了年纪的绅士
elder年纪较长的、年长的＝older（美）
one’selderbrother/sister哥哥姐姐
anelderson年纪较长的儿子
12.grey
1）adj.灰白的（gray）
eg：
Shehasgrayeyes.
她有灰色的眼睛
2）adj.（头发）灰白的gogray＝growgray头发变白
3）adj.阴暗的、微暗的
eg：
Hisfutureisgray.
他的未来是阴暗的
grayweather阴天；graymatter（口）智力、头脑
graybeard（深谋远虑的）老人；grey-haired白发苍苍
13.sharp
1）adj.猛烈的、极剧的、凛冽的
eg：
Hewasattackedbyasharppaininhisstomach.
他感到胃部剧痛。
asharpwind刺骨的寒风
2）adj.（刀口等）锋利的、锐利的（反义词blunt,dull）
asharpknife锋利的刀
3）adj.呈锐角的、陡的
eg：
Hemadeasharpturntotheright.
他向右急转
4）adj.尖酸、刻薄的
sharpwordsn.忿怒的话（激动的话）；
asharptongue言语尖刻
5）adj.敏锐的、灵敏的、聪明的、狡猾的
反义词dull
eg：
Dogshavesharpears.
狗有敏锐的耳朵
asharppolitician精明的政治家
clevergifted有天分的；clevertalented有才能的
cleversmart伶俐的；cleversharp精明的
cleverinventive有发明才能的；clevercreative有创造力的
cleverresourceful善于临机应变的
sharpen.V.削尖、使变尖锐的
sharpenapencilwithaknife用刀子削一削铅笔
sharp-eyedadj.洞察力敏锐的
sharplyadv.
14.blow
1）n.打击、殴打
eg：
Hegavemeablowonthehead.
他打在我头上
＝Hestruckmeablowonthehead.
eg：
IgotsuchablowthatIfelldown.
我被重重一击而倒下。
2）n.精神上的打击、震撼
eg：
Myfather’sdeathwasagreatblowtome.
我父亲的死对我是一个很大的打击。
withoutstrikingsblow不费吹灰之力；withoneblow一拳、一击
3）v.吹、刮blow－blew－blown
eg：
Itisblowinghardtoday.
今天风大
eg：
Thewindblewfromthenorth.
刮北风
4）v.（风）吹动、被风吹动
eg：
Thewindhasblownmyhatoff.
风把我的帽子刮走了。
eg：
Theoldtreewasblowndown.
这棵老树被强风吹倒。
eg：
Thedoorblewopen.
门被吹开了。
eg：
Thedoorblewshut.
门吹得关上了
eg：
Thecurtainblewinthewind.
窗帘在风中飘动。
5）v.吹气
eg：
Heblewonthesouptocoolit.
他吹着汤为了冷却汤
eg：
Sheblewonhercoldhands.
她吹着她冰冷的双手。
blowup爆炸，（被）炸飞；充气；大发脾气，大怒
blowout吹灭（突然爆裂,吹胀,突然冒出,烧断）
blowoutacandle吹灭蜡烛
【课文讲解】
1.Whenhehadkilledtheguard,theprisonerofwarquicklydraggedhimintothebushes.
drag……into拖进
eg：
Wedraggedthecarpetoutoftheroom.
eg：
Hedraggedthetableintothecorner.
drag
1）拖，拉，扯，拽
eg：
Hedraggedtheheavyboxoutofhisroom.
他把这个沉重的盒子拖出他的房间。
2）（某物）在地上拖拉
eg：
Yourcoatisdragginginthemud.
你的大衣拖到泥上了。
3）drag（on）（乏味或恼人的事情）进行过久，拖拖拉拉
eg：
Thefilmdraggedterribly.
这电影演得拖拖拉拉的。
4）dragsbintodoingsth硬拉某人做某事
eg：
Shehadtobedraggedintoseeingthedentist.
她被硬拉着去看牙医
5）n.累赘的或另人讨厌的人或事物
eg：
Walkingisadrag--let'stakeacar.
走路太费事。
我们坐汽车吧。
dragonsb/sth类最的人或事物
eg：
Helovesherfamily,buttheyareadragonhiscareer.
他热爱他的家庭，但是家庭却是他事业的累赘
2.Workingrapidlyinthedarkness,hesoonchangedintothedeadman'sclothes.
①changeinto换（衣服）
eg：
Hechangedoutofhissuitintojeans.
change……for……
eg：
I’dliketochangethisdressforanother.
forachange换个口味
②clothes衣服，服装（pl.）
putonone’sclothes穿衣服；
takeoffone’sclothes脱衣
inone’sbestclothes穿着盛装
eg：
Fineclothesmaketheman.
马靠鞍装人靠衣裳。
③clothing衣着、服装（集合名词，指做单数，示区别于其他事物的抽象概念。
）
food,clothingandshelter衣食住行
shelter[ˈʃeltə]n.掩蔽处；住所；保护vt.庇护vi.躲避
eg：
Youshouldgiveallthisoldclothingaway.
你应该把这老款衣服丢掉。
④cloth（u）布（料）；（c）某种用途的布
eg：
IwantedtohaveasuitmadesoIboughtthreeandahalfyardsofcloth.
我想做一套西服因此买了三码半的布料。
3.Now,dressedinablueuniformandwitharifleoverhisshoulder,theprisonermarchedboldlyupanddowninfrontofthecamp.
dressed是过去分词，dressedinablueuniform是过去分词短语作伴随状语，表示穿着蓝军装。
witharifleoverhisshoulder,with表示伴随情况，介词短语作伴随状语
march一般用于指部队“行军”、“行进”，但在这里它表示“（威风凛凛/从容不迫地）走”或“迅速地走”：
eg:
Janemarchedoutoftheroomwithoutsayingaword.
简一言未发，快步走出了房问。
upanddown
1）上上下下
eg：
Theboyswentupanddownthestonesteps.
男孩子们在石阶上上下下走着。
2）来来去去
eg：
Herestlesslywalkedupanddownthehall.
他不安地在大厅走来走去。
eg：
Shewanderedupanddownthestreet.
她在马路上来回的溜跶。
4.Hecouldhearshoutinginthecampitself.Lightswereblazingandmenwererunninghereandthere.
lightswereblazing灯火通明
hereandthere到处、四处
eg：
Hewalkedhereandtherenotknowingwhattodo.
他到处乱转不知该如何是好。
hereandnow立刻
eg：
Imustbepaidhereandnow.我要求现在就付钱给我。
5.Theyhadjustdiscoveredthataprisonerhadescaped.Atthatmoment,alargeblackcarwithfourofficersinsideit,stoppedatthecampgates.
stopat在……停下来
stopin＝stopby逗留于、留在；paysbashortvisit
dropinon＝dropby顺便来访,非正式访问
6.Theofficersgotoutandtheprisonerstoodtoattentionandsalutedastheypassed.
standtoattention立正＝cometoattentionvi.采取立正姿势
eg：
Attention！
立正
eg：
Attention,please！
请注意！
（有事奉告）；
eg：
Standatease！
稍息
standatattention/ease立正/稍息
salute敬礼
eg：
Thesoldiersalutedsmartly.
那个士兵行礼很有精神
takethesalute还礼、接受敬礼
区别：
greet欢迎、迎接、打招呼
eg：
Hewenttothestationtogreethisfriend.他去到车站迎接他的朋友。
7.Whentheyhadgone,thedriverofthecarcametowardshim.Themanobviouslywantedtotalk.Hewasratherelderlywithgreyhairandclearblueeyes.
clear
1）adj.清澈的、透明的
eg：
Thewaterinthestreamwasveryclear.
溪流里的水很清澈
stream[stri:
m]n.小河，溪流；流，v.涌流（出）
agirlwithcleareyes.有着清澈眼神的女孩子
2）adj.明了的、易了解的
aclearvoice清晰可辨的声音
eg：
Hisinstructionswereveryclear.
他讲述的条理（教学（导））非常清楚。
3）adj.无障碍的
aclearspace空地；aclearview开放的视野
eg：
Wecancrossnow.Theroadisclear.
路上没车了，我们可以过马路了。
4）adj.明朗的、无云的
onaclearday晴朗的一天
5）adj.问心无愧的，无罪的
aclearconscience清白的良心
6）v.收拾、清除
eg：
Cleartherubbish,please.
升级会员 