新冠疫情英文.docx

新冠疫情英文.docx

《新冠疫情英文.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《新冠疫情英文.docx（13页珍藏版）》请在冰点文库上搜索。

新冠疫情英文

新冠疫情英文

近期，多个地区发生新型冠状病毒感染的肺炎疫情。

当前正值冬春呼吸道传染病的高发季节，同时春节期间人员流动频繁，探亲访友、亲朋聚餐等都会增加疾病传播风险。

RecentlythenCoVpneumoniaoutbreakhappenedinmanyareas.Atpresent,itisthehigh-incidenceseasonofrespiratoryinfectiousdiseases.Atthesametime,peoplemovefrequentlyduringtheSpringFestival.Visitingfriendsandrelativesandhavingdinnertogetherwillincreasetheriskofdiseasetransmission.

为做好疫情防控工作，温馨提示如下：

1.远离传染源。

避免近距离接触咳嗽、发热病人，避免到医院探望病人。

2.避免前往人群密集的场所，家居及室内工作场所定期开窗保持空气流通。

3.注意个人卫生。

咳嗽或打喷嚏时，用纸巾或屈肘遮住口鼻，勤洗手。

4.出门必须正确佩戴口罩。

5.食物（尤其是肉和蛋类）要煮熟煮透，不接触和食用野生动物。

6.增强免疫力，保证充足的睡眠，多喝水，勤锻炼。

7.如有疑似症状，请第一时间报告所在工作单位。

Inordertodoagoodjobinepidemicpreventionandcontrol,warmtipsareasfollows:

1.Stayawayfromtheinfectionsources:

avoidclosecontactwithanyonewhohasfeverandcough;don’tvisitpatientsinhospital.

2.Avoidlargecrowds.Openwindowsathomeandindoorworkplacesregularlytoimprovetheaircirculation.

3.Paycloseattentiontoyourpersonalhygiene.Covernoseandmouthwhencoughingandsneezingwithtissueorflexedelbowandfrequentlywashyourhands.

4.Putonamaskduringanyoutdooractivities.

5.Thoroughlycookthefood（especiallymeatandeggs）;avoidcontactandeatingwildanimals.

6.Getenoughsleep;drinkplentyofwaterandexerciseregularlytomaintainyourhealth.

7.Ifanysuspectedsymptoms,pleasereporttoyourworkunitimmediately.

同时现在也为大家带来了英文版新型冠状病毒肺炎防范指南，希望能帮助外国友人提高防范意识。

AtthesametimewewillsharethepreventionguideagainstnCoVinEnglishtoforeignfriends,andwehopeitcouldhelpthemtoimproveprecautionconsciousness.

新型冠状病毒感染健康防范指南（英文版）

NovelCoronavirusAdviceforthePublic（English）