简单英文故事.docx

简单英文故事.docx

《简单英文故事.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《简单英文故事.docx（8页珍藏版）》请在冰点文库上搜索。

简单英文故事

34.BellingtheCat（把鈴掛在貓身上）

Oncesomemicewerelivinginafarmhouse.Theyallmettogetherandtalkedaboutthecatinthefarmhouse.“Wecannotstayherelongwiththatcatnearus.Shehaseatenmanyofus.Howcanwekeepherfromkillingus?

”saidoneoldmouse.Oneproudyoungmousesaid,“Ihaveagoodidea.Weneverhearherwhenshecomes.Whatdoyousaytohangabellaroundherneck?

Thenwecanhearherwhensheiscoming.”“Thatisasplendididea.Letustieabellaroundherneck.Nowwecanrunawaybeforeshecatchesus,”saidanother.Justthentheoldmousestoodupandsaid,“Yourplanisveryfine,butwhocanhangabellaroundthecat’sneck?

”Alltheyoungmiceweresilent,andonlylookedatoneanother.

35.TheBearandtheTwoTravelers（熊和兩個旅客）

Twomenweretravelingtogetherthroughthewood. Thenadigbearsuddenlyappearedbeforethem.Oneofthemclimbedupquicklyintoatreeandhidhimselfinthebranches.Theotherwantedtoclimbupanothertree,buttherewasnotimetodoso.Thebearwasjustnearhim.Sohefellflatonthegroundandpretendedthathewasdead,forheknewthatabearwillnottouchadeadbody.Thebigbearcameuptohim,andsmelledhimallover.Helayasstillashecould,heldhisbreathandpretendedtobedead.Thebearexaminedhimcloselyandwalkedslowlyaway.Whenthebearhadgone,thetravelerinthetreecamedown,andsaid,“Thebearlookedasifheweretalkingtoyou.Whatdidhewhisperinyourears?

Hereplied,"Hegavemethisadvice:

Nevertrustafriendwhodesertsyouintimeofneed!

"

36.TheStagattheLake（在湖邊的雄鹿）

Onehotdayastagcametoalaketodrink,andsawhisownshadowinthewater."Howbeautifulmyantlersare!

ButI'mverysorrymylegsareverythinandugly,"saidhetohimself.Justthenhesawalioncomingtowardhim.Heranawayasfastasfastashecould,andthelioncouldnotcatchhim."Oh,howthankfulIamformygood,longlegs!

Theselegshavesavedmylife," hesaid.Butwhenhecametoathickwood,hisantlerscaughtinthebranchesofatree.Hetriedtofreehimselffromthebranches,buthecouldnot.Atlastthelionfoundthestagandcaughthim,andkilledhim.

37.TheFatherandHisSons（父親和他的兒子們）

Afatherhadthreesons,butthebrotherswerealwaysquarreling.Theirfathertriedtomakethemgoodfiends,andcalledallhissonstohim.Heshowedthemthreesticksandsaid,“Iwanttotalktoyou.Takethesesticksandtiethemtogether.Thentrytobreakthebundleofsticks.”Theoldestsontriedwithallhisstrengthbuthecouldnotbreakit.Thentheothertwodidthesame,butneitherofthemcouldbreakit.“Now,”saidthefather,“untiethebundleandeachofyoutakeonestickandtrytobreakit.”Eitherofthemcouldbreakthestickeasily.Thenthefathersaid,“Mysons,whenthesticksareboundtogether,itisverystrong,andyoucannotbreakit.Butwhentheyareunited,youcanbreakeachstickeasily.Whenyouworktogetherandhelponeanother,youcanbecomeasstrongasthebundle.Butifyouonlyquarrelanddonotstandtogether,youwillbebrokenaseasilyasthesesticks.”

38.TheFarmerandtheSnake（農夫和蛇）

Onecolddayinwinterafarmerwasworkinginhisfields.Thenhefoundasnake.Itwasstiffandnearlydeadwithcold.Hesaid,“oh,poorthing!

I'lltakeithome.”Atoncehelaiditnearthefire,andgotitwarm.Butasitgrewwarmandfeltpleasant,itraiseditshead,sprangatthefarmerandtriedtobitethekindman.“Youungratefulcreature!

”saidthefarmer.“Ican'tkeepyoualive.”Sosaying,hekilledthesnakewithastick.

39.TheAssintheLion'sSkin（披著獅皮的驢）

Onceanassfoundalion'sskinontheroad.Hewasverygladtogettheskin.Atonceheputiton.Hesaidtohimself,“nowcangoanywhereintheforest.Iamthekingofbeasts.Well,Iwillfrightenthetimidanimals.”Hewasveryproudoftheskin,andwentintotheforest.Soonhemethares.Whentheysawhisface,theywereallfrightenedandranaway.Thenhemetagoat.Shewasfrightened,too,andwentaway.Atlasthemetafox.Hetriedtofrightenthefoxandcriedoutinaloudvoice.Butthewisefoxsaidtohim,“oh,youarenotareallion.Youareanass.Youarebraying,andnotroaring.Ifyoukeepsilent,youwillfrightenme.ButIknowyoubyyourvoice.”Soonafterthattheowneroftheskincaughttheass,andkilledhim.

40.TheBirds,theBeastsandtheBat（鳥、野獸和蝙蝠）

Therewasonceagreatbattlebetweenthebirdsandthebeasts.Thebeastswonthebattle.Ontheirwayhome,oneofthebeastsmetabat.“oh,youareabird.I'lleatyou“up,”saidthebeast.“no,no,”saidthebat.“Iamnotabird.Iamamouse.Lookatthefurallovermybody,andatmymouthwithitssharpteeth,”andthebatsafelyranaway.Afewdayslatertherewasasecondbattle.Thistimethebirdswon.Whenoneofthebirdsfoundthebat,hesaid,“youareamouse.Imustkillyou.”“no,no,”saidthebat.“Iamnotamouse.Iamabird.Lookatmywings.Afterseveralbattlesbetweenthebirdsandthebeasts,theywerefriendsagain.Buttheycouldnottrustthebat.Andthebathadtohideindarkplacesinthedaytime.Thisiswhyabatfliesaboutonlyatnight.

41.TheNorthWindandtheSun（北風和太陽）

Onedayinwinter,thecoldnorthwindwasblowinghard.Thenthesunbegantoshinefromamongtheclouds.Thenorthwindsaidtothesun,“Iamverystrong.Iamstrongerthanyou.Iamthestrongestintheworld.”Thesunsaid,“No,no.YouarenotsostrongasI.”“Well,I’llshowyouhowstrongIam,”saidthenorthwind.Justthenatravelercamealong.Hehadathickcloakon.“Icanmakethatmantakeoffhiscloak,”saidthenorthwind.Andheblewandblew.Butthetravelerheldhiscloakcloselyabouthim.Thenthesunsaid,“NowI’lltry.”Thesunbegantoshineuponhim.Itbecamewarmerandwarmer.Thetravelersaid,“Howwarmitis!

”andtookoffhiscloak.“NowyouseeIamstrongerthanyou,Mr.NorthWind,”saidthesun.

42.TheFoxandtheCrane（狐狸和鶴）

Onedayafoxmetacraneintheplain.Thefoxsaidtothecrane,“Hello,dearCrane!

Willyoucometodinewithme?

”Andthecranesaid,“Oh,thankyou,Iwill.”Thecranewenttohishouse.Whenthecranesatattable,shefoundonlyaveryshallowdishbeforeher.Therewassomesoupinthedish.Thefoxbegantoeatthesoupeasily.Thecranetriedtoeatit,butshecouldonlywetthetipofherlongbill,andshehadtoleavemostofit.Thenthefoxsaidtothecrane,“I'mverysorry.Youdon'tlikesoup,doyou?

”Butthecranesaidtothefox,“Thankyouforyournicesoup,”andwenthome.Afewdayslaterthecraneinvitedthefoxtodinner.Whentheysatattable,twolong-neckedjarswereputbeforethem.Inthejarswassomemeat.Thecraneenjoyedthemeat,butthefoxcouldnotreachit,forthemouthofthejarwasverynarrow.Thefoxcouldonlylickthemouthofthejar.Thefoxwasmuchashamedofhisownfolly,andhurriedbacktohishouse.

43.ACleverDog（一隻聰明的狗）

Mrs.HellenhadaverycleverdognamedBlack.Heoftenhelpedherbygoingtobuybread.Onemorningshegavehimabasketwithtwentycentsinitandtoldhimtogotothebakeryandgettwoloavesofbread.Hetookthebasketinhismouthandtrotteddownthestreettothebakery.ThebakerwantedtoteaseBlack.Sohetookthemoneyandputitintothedrawer,buthedidnotgivehimanybread.Blackputdownthebasketandbegantobark.Thebakerlaughedandpattedhimonthedead.Hesaid,“You'reagooddog.”Hetooktwoloavesofbreadandputthemintothebasket.Blackwaggedhistail,pickeduphisbasketandstartedforhome.Hewalkedproudlydownthestreet.Hecarriedthebasketinhismouth.Everybodylookedathimandsmiled.

44.Piccola（畢可拉）

OncetherelivedinFrancealittlegirl.HernamewasPiccola.Herfatherwasdeadandhermotherwasvery,verypoor.OnChristmasevePiccolasaidtohermother,“willSantaClauscometoourhousetonight?

”hermotherlookedverysadandshookherhead.AtbedtimePiccolapulledoffherlittlewoodenshoesandputthemonthefloornearthechimneyshesaidtohermother,“perhapsSantaClauswillcome.”Inthenightalittlebirdwithabrokenwingfelldownthechimneyandhoppedintooneoftheshoes.VeryearlyinthemorningPiccolawokeup.Shejumpedoutofbedandrantolookintohershoes.Thereshesawthelittlebirdinoneofhershoes.ShepickedutheshoeandrantoshowherChristmaspresenttohermother,and,“SantaClausdidnotforgetme.”

45.GraceDarling（葛瑞絲‧達玲）

OneSeptembermorningtherewasastormatseaandashipwasdrivenonarock.Itwasbrokenintwobythewavesandhalfofitwaswashedaway.Someofthesailorsclungtotheotherhalf.Therewasalighthouse.Onanislandnotfarawaygracedarlingandherfatherlivedinthelighthouse.Theysawthepoorsailorsclingingtothewreck.Gracesaidtoherfather,“wemusttrytosavethosemen.”“itisonuse,”saidherfather.“Wecannotreachthem.”Gracewasnotwillingtogiveup.Sosheandherfatherstartedinaheavyrowboat.Gracepulledoneoarandherfatherpulledtheother,itwashardtorowagainstthebigwaves.Atlasttheyreachedthewreckandtookthepoorsailorsintotheirboat.Theyrowedbacktothelighthousewiththemandgavethemwarmfoodanddryclothes.Inafewdaysthestormwasoverandthesailorswanttotheirhomes.TheyfeltverygratefultoGraceDarlingandherfather.

46.Pandora（潘多娜）

Long,longagothepeopleliedveryhappilyinthebeautifulworld,andnobodywaseversick.AtthattimetherewasabeautifullittlegirlnamedPandora.Onedayafairygaveherawonderfulbox.Itwastiedwithagoldencordandthefairymadeherpromisenottoopenit.Pandoraandherlittlef