经典英文歌曲歌词中英文对照Word文件下载.docx

经典英文歌曲歌词中英文对照Word文件下载.docx

《经典英文歌曲歌词中英文对照Word文件下载.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《经典英文歌曲歌词中英文对照Word文件下载.docx（32页珍藏版）》请在冰点文库上搜索。

snothingnew其实这并无新意

Ilovedyouwithafirered-曾经对你炉火般的热情

Nowit'

sturningblue,andyousay...现已变得那么纯淡，可你还在迟疑

"

Sorry"

liketheangelheavenletmethinkwasyou你的道歉对我而言恰似来自天堂上的妙音

ButI'

mafraid...但我想恐怕

stoolate对不起你说得太迟，真的太迟

此曲由OneRepublic乐队核心RyanTedder创作，

后由Timbaland重新混音制作并收入他2007年发行的专辑TimbalandPresents:

ShockValue中。

stoolate你的道歉来得太迟，真的太迟

stoolatetoapologize,yeah对不起你说得来得太迟，真的太迟

stoolatetoapologize,yeah-我说过现在已经太迟，真的太迟

mholdinonyourrope,gotmetenfeetofftheground...让你每句话都留在我的记忆，让我的心向你飞驰

Beatit

TheyToldHim他们告诉他：

Don'

tYouEverComeAroundHere“你胆敢再来？

tWannaSeeYourFace,不想再见你，

YouBetterDisappear你最好滚蛋！

”

TheFire'

sInTheirEyes怒火在他们眼中升腾

AndTheirWordsAreReallyClear话语也说得格外明白

SoBeatIt,JustBeatIt那么就避开吧，避开

[2ndVerse]

YouBetterRun,你最好快跑

YouBetterDoWhatYouCan最好尽你所能

tWannaSeeNoBlood,不想看到流血

tBeAMachoMan不要去逞能

YouWannaBeTough,你要容忍

BetterDoWhatYouCan最好尽你所能

SoBeatIt,ButYouWannaBeBad那么就避开吧，但你却偏要逞强

[Chorus]

JustBeatIt,BeatIt,BeatIt,BeatIt避开吧，避开

NoOneWantsToBeDefeated没人想要认输

Showin'

HowFunkyStrongIsYourFight所以都来发狠耍狂

ItDoesn'

tMatterWho'

sWrongOrRight其实对错并不重要

JustBeatIt,BeatIt就避开吧，避开

JustBeatIt,BeatIt

[3rdVerse]

They'

reOutToGetYou,他们赶来抓你

BetterLeaveWhileYouCan你就赶快离开

tWannaBeABoy,不想乳臭未干

YouWannaBeAMan你想成为男子汉

YouWannaStayAlive,但如果你想活命

BetterDoWhatYouCan就尽你所能

SoBeatIt,JustBeatIt避开吧，避开

[4thVerse]

YouHaveToShowThem你本是要告诉他们

ThatYou'

reReallyNotScared你毫不畏惧

You'

rePlayin'

WithYourLife,但却是在把生命当儿戏

ThisAin'

tNoTruthOrDare其实无所谓真理与胆量

llKickYou,ThenTheyBeatYou,他们踢翻你，打倒你

ThenThey'

llTellYouIt'

sFair然后告诉你这就是公义

SoBeatIt,ButYouWannaBeBad那么就避开吧，但你却偏要逞强

JustBeatIt,BeatIt

BreakingMyHeart

Vocal:

MichaelLearnsToRock

monthefloor.

Countingoneminutemore.

Noonetobreakthesilence.

Staringintothenight,

Allalonebutthat'

salright,

sthefeelingdeepinsideIdon'

tlike.

Thereisnoexcusemyfriend,

Forbreakingmyheart,

Breakingmyheartagain.

Thisiswhereourjourneyends.

rebreakingmyheartagain.

Hereinmybed,

Countingthewordsyou'

vesaid.

Theylingerintheshadows.

Cominghomelateatnight,

Drunkagainbutthat'

salright.

sthelookinyoureyesIdon'

伤我的心

声音:

迈克尔学会晃动

我是在地板上。

计数一分钟更。

没人打破沈默。

凝望入夜,

所有单独而是那是行,

这是我不喜欢的感觉深深里面。

没有借口我的朋友,

为伤我的心,

再伤我的心。

这是我们的旅途结束的地方。

您再伤我的心。

这里在我的床,

计数词您说。

他们徘徊在阴影。

在家后来在晚上,

再喝仅那是行。

这是神色在我不喜欢的您的眼睛。

我是如此的享受每一天的生活，但我只是自己不时这样感觉而已　　

Farawayfromhome.

mlovinglivingeverysingleday,butsometimesIfeelso....　　

渴望找寻到一丝内心的平静，我仅仅只是想知道　　

Ihopetofindalittlepeaceofmind.andIjustwanttoknow.　　

谁能安抚那些破碎的心，我们将何去何从　　

Andwhocanhealthosetinybrokenhearts,andwhatarewetobe.　　

在广阔的星空下何处寻到我的家，我只得再一次地擦干泪眼　　

Whereishomeonthemilkywayofstars,Idrymyeyesagain.　　

梦中我从未曾远离家园　　

InmydreamsI'

mnotsofarawayfromhome,　　

现实中却如此远离家园　　

WhatamIinaworldsofarawayfromhome,　　

有生以来我都远离家园　　

Allmylifeallthetimesofarawayfromhome,　　

没有你的相伴我依然远离家园　　

WithoutyouI'

llbesofarawayfromhome.　　

如果我们能穿越那最为黑暗的夜，我们将能拥有更光明的明天　　

Ifwecouldmakeitthroughthedarkestnight,we'

dhaveabrighterday.　　

透过你那明眸我看到了一个世界，它是如此让我留恋　　

TheworldIseebeyondyourprettyeyes,makesmewanttostay.　　

谁能治愈那破碎的心，我们将何去何从　　

渺茫星空,何处是家园，我只得再一次地擦干眼泪　　

mnotsofarawayfromhome,　　

WhatamIinaworldsofarawayfromhome,　　

llbesofarawayfromhome.　　

我是如此的依恋你,无论世人如何评说，爱能找到属于自己的季节　　

Icountonyou,nomatterwhattheysay,causelovecanfindit'

stime.　　

我渴望再一次的与你相融，爱的结晶令我们沐浴光辉　　

Ihopetobeapartofyouagain,babyletusshine.　　

谁能安慰那些破碎的心，我们将何去何从　　

渺茫星空,何处是家园，我只得再一次地擦干泪眼　　

mnotsofarawayfromhome,　

WithoutyouI'

llbesofarawayfromhome.

Girlinyourdreams

Iwaswalking

downthestreetoneday

我在街上走了一天

ThenIsawyouIdidn'

tknowwhattosay

然后看见你，可是我不知道怎么开口

reeyeswereshining

你的眼睛发亮

resmilewassokind

你的笑容很亲切

WhenIsawyouIwantedyoutobemine

我想你会是我的，当我看见你

MaybeIdon'

thavetheblondehairyoulike

也许我没有你喜欢的金发

OrmaybeIdon'

thaveeyeslikethesky

或没有像天空一样蓝的眼睛

AndI'

mnotsureifI'

mthegirlinyourdreams

我也不确定我是不是你梦中的女孩

ButIcanshowyouwhatlovemeans

但是我可以告诉你什么是爱

Onedayyoucameandtalkedtome

那一天你到来并和我说

Andyousaidwearemeanttobe

你说我们要真诚

Iwashappy,everythingwassonice

我很快乐，一切都是那样可爱

ButthenIfoundoutthateverythingwasalie

后来我发现那一切都是谎言

Howcouldyoudothistome

你怎么能对我做这些

Yousaidwearemeanttobe

你说过我们要真诚

Youshowedmehowtocry

你教我怎样哭

Whenyoutoldmeeverythingwasalie

当你告诉我这一切只是一个谎言

Justonelastdance

Justonelastdance….ohbaby…justonelastdance

最后一只舞...哦，亲爱的...最后一只舞

WemeetinthenightintheSpanishcafe

我们相遇在西班牙咖啡馆之夜

Ilookinyoureyesjustdon’tknowwhattosay

我看到你的眼神，不知道该说什么

ItfeelslikeI’mdrowninginsaltywater

仿佛我沉入大海之中

Afewhoursleft‘tilthesun’sgonnarise

到太阳升起只有几个小时

tomorrowwillcomeanit’stimetorealize

明天，一切都将成为现实

ourlovehasfinishedforever

我们的爱将永远结束

howIwishtocomewithyou（wishtocomewithyou）

我是多么希望和你在一起

howIwishwemakeitthrough

多么想直到永远

Chorus:

（合唱）

Justonelastdance

最后一只舞

beforewesaygoodbye

在我们说再见之前

whenweswayandturnroundandroundandround

当我们摇着，一圈一圈的转动

it’slikethefirsttime

就像是第一次

Justonemorechance

能否再跳一只舞

holdmetightandkeepmewarm

紧紧将我拥抱温暖着我

causethenightisgettingcold

因为今夜是如此的冷

andIdon’tknowwhereIbelong

我不知道我属于那里

最后一只舞

ThewineandthelightsandtheSpanishguitar

红酒灯光和西班牙吉他

I’llneverforgethowromantictheyare

我无法忘记他们是多么的浪漫

butIknow,tomorrowI’lllosetheoneIlove

但我知道，明天我将失去我所爱

There’snowaytocomewithyou

将无法伴着你

it’stheonlythingtodo

只有一件事情

Justonelastdance,justonemorechance,justonelastdance

最后一只舞，只再多一只，最后一只舞

IloveyoumorethanIcansay

Ohohyeayea

IloveyoumorethanIcansay

llloveyoutwiceasmuchtomorrow

OhloveyoumorethanIcansay

Imissyoueverysingleday

Whymustmylifebefilledwithsorrow

don'

tyouknowIneedyouso

TellmepleaseIgottaknow

Doyoumeantomakemecry

AmIjustanotherguy

llloveyoutwiceasmuchtomorrow

哦，我爱你在心口难开。

我对你的爱一天胜似一天。

哦，我每天都想着你，为什么我的生活必须充满着忧愁？

哦，我爱

你在心口难开。

你难道不知道我如此需要你吗？

请告诉我，我必须知道。

你是不是有意伤害我？

或者我只不过是你所有追求者中的其中一个而已呢？

Nothingonyoubaby

beautifulgirlsalloverthewo