0911翻译写作IQWord格式.docx
《0911翻译写作IQWord格式.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《0911翻译写作IQWord格式.docx(17页珍藏版)》请在冰点文库上搜索。
andnorthernInnerMongolia,furtherstrengthenthisobservation.
(84)TheChinesewordforembroideryis"
xiu"
apictureorembroideryinfivecolours.Itimpliesbeautifulandmagnificentthings.
Embroiderywasaneleganttaskforladieswhowereforbiddentogooutoftheirhomes.(85)Itwasagoodpastimetowhichtheycoulddevotetheirintelligenceandpassion.Imagineabeautifulyoungladyembroideringadaintypouch.Stitchbystitch,sheembroidersapairoflovebirdsforherlover.It'
sacoldwinterdayandtheroomisfilledwiththearomaofincense.Whatatouchingandbeautifulpicture!
SectionB(10marks)
TranslatethefollowingsentencesintoEnglish,usingthewordsorstructuresrequiredinthebrackets.Remembertowritetheanswersontheanswersheet.
86.她先天残疾,但她从未屈服于任何困难。
(倒装句)
87.无论什么时候说什么事情,你至少要让别人听得懂。
(whenever)
88.对于一个公司来说,能跟上市场的发展变化是很重要的。
(keeppacewith)
89.如果你通过旅行社预订你的行程,你可能会得到很大的折扣。
(discount)
90.当初要是投资电信业,我们现在会很富有。
(虚拟语气)
PartVIIQTest(5minutes,5marks)
TherearefiveIQquestionsinthispart.Writetheanswersontheanswersheet.
91.Ifallthelettersofthealphabetwerewrittenoutbackwards,whichwouldbethenextbutoneletterafterthethirdvowel?
92.ThetoptwoscalesareIIIperfectbalance.
Howmanyspades(黑桃)willbeneededtobalancethebottomset?
93.IfFRTZZisthecodeforESSAY,whatisthecodeforPAPER?
94.A,B,C,D,EandFaresixseasideresorts.A,CandFhavepromenades,buttheothersdonot.
B,DandFhaveafunfairandacaravanpark,whereasChasacaravanparkonly.Theothershaveneither.ThereareamusementsatalltheresortsexceptBandC.
Whichresortwithoutacaravanparkhasamusementsbutnopromenade?
95.Ontheleftaresomeshapesandthecodesthatgowiththem.Youmustdecidehowthecodelettersgowiththeshapes.Whichcodeshouldreplacethequestionmarkontheright?
A.
B.
PartVIIWriting(30minutes,30marks)TaskI(10marks)
Youmustorganiseatwo-daydebatingcontestwhichwilltakeplaceonMay1-2.Writeane-mailtoyourclassmateTom:
★informinghimthatyou'
reworkingonascheduleforthecontestandthatyouwillsenditbye-mailtomorrow
★askinghimtogetintouchwithsometeacherstoactasjudges-youneedtoknowtheirnamesbyFriday
★askinghimtocomeupwithsomeideasbytomorrowmorning.
Youshouldwritenofewerthan80wordsontheanswersheet.
C.
D.
TaskII(20marks)
YouhavereceivedthisletterfromanEnglish-speakingpenfriend.Readtheletteraru1writeyourreportaboutfashionindustries.
Youshouldwritenofewerthan1wordsontheanswersheet.
2007年
PartIIIIQTest(5minutes,5points)
Directions:
Thereare5IQTestquestionsinthispart.Foreachquestionthereare4choicesmarkedA,B,CandD.MarkyouranswerontheAnswerSheetwithasinglelinethroughthecentre.
46.Whichfigurecompletesthesequence?
47.Amanhas29socksinhisdrawer,9identicalblue,8identicalgreyand12identicalblack.Thelightshavefusedandheiscompletelyinthedark.Howmanysocksmusthetakeouttomakecertainthathehasapairofeachcolour?
A.21B.14C.23D.24
48.Whichcomesnext?
A,1A,111A,311A,?
A.1312AB.13211AC.1231AD.11231A
49.Findtheweighttobalancethescales.
A.2kgB.4kgC.3kgD.5kg
50.Whatisthemissingnumber?
A.748B.754C.745D.784
PartVITranslation(15minutes,20points)
SectionA(10points)
TranslatetheunderlinedsentencesinthefollowingpassageintoChinese.RemembertowritetheanswersontheAnswerSheet.
(91)Anactivelifestyleandahealthy,fish-richdietarenotonlygoodforyourheart,theymayalsohelptacklethememorylossassociatedwitholdage,twoleadingneuroscientistssaid.
Aspeoplelivelonger,findingwaysofhaltingthedeclineinmentalagilityisbecomingincreasinglyimportant,saidProfessorIanRobertson,directoroftheInstituteofNeuroscienceatTrinityCollegeDublin.
(92)“Thebiggestthreattobeingabletofunctionwellandproperlyisourbrains,”hetoldjournalists.
“Thereisverystrongevidence,particularlyintheover-50s,thatthedegreetowhichyoumaintainyourmentalfacultiesdependsonahandfulofquitesimpleenvironmentalfactors,”hesaid.
(93)Thosewhoremainedphysicallyfit,avoidedhighstresslevelsandenjoyedarichandvariedsociallifearebetterequippedtostayalertastheyage.Mentalstimulation,learningnewthingsandsimplythinkingyoungalsohelp.
AnewsurveycompiledfortheUniversityofKentandthecharityAgeConcernshowedageismwasrifeinBritainwherepeople,onaverage,seeyouthasendingat49andoldagebeginningat65.
ButRobertsonsaidsuchattitudeswerenothelpfulgiventhenumberof80-year-oldswhoremain“sharpaspins”.
(94)“Ifyoustarttothinkofyourselfasoldwhenyouare60,whichisnolongerjustified,youwillbehaveold,”hesaid.
ResearchconductedbyhisTrinityCollegecolleague,ProfessorMarinaLynch,showedhealthyeatingwasanotherkeyrequirementforstayingontheball.
(95)Lynchsaidnewresearchshowedfishoilsmayreducethecellinflammationthattriggersadeclineinmemory.
SectionB(10points)
TranslatethefollowingsentencesintoEnglish,usingthewordsgiveninthebrackets.RemembertowriteyouranswersontheAnswerSheet.
96.这决不是解决人口问题的最好办法。
(bynomeans)
97.首先,我要感谢那些为取得这项成果而辛勤工作的所有人。
(bringabout)
98.越来越多的新能源被开发出来代替煤和石油。
(exploit)
99.有必要让人们充分认识违反交通规则的危害。
(awareof)
100.看到古代的生活完整地保存下来,我们是多么高兴啊!
(preserve)
PartVIIWriting(30minutes,30points)
TaskI(10points)
YouareinEnglandhelpingtoorganiseacourseforforeignstudentswhichbeginsnextweek.ThismorningyoureceivedamessagefromKatarinaTabacek,oneofthestudentswhohasreservedaplaceonthecourse.Shewantstobringafriendwithheronthecourse.LookatthedescriptionofthecoursebelowandthenotesyouhavemadeandwritetoKatarinaexplainingwhyherfriendcannotcomeonthecourse.
Writealetterofbetween80-120wordsinanappropriatestyleontheAnswerSheet.Donotwriteyouraddressorname.
TaskII(20points)
Readthefollowingextractofanewspaperarticleonpersonalfreedom.Thenwriteanarticle(between110-150words)respondingtothepointsraisedandexpressingyourownviews.
Weekafterweekweseemtohearaboutsomerecklessadventurethathasgonewrong.InarecentSydneytoHobartoceanyachtrace,theboatssailedintoviolentstorms.Mostofthesailorswererescued,butonlyasaresultofamassiverescueoperationwhichcostahugeamountofmoneyandputrescuers’livesatrisk.Similartragedieshaveoccurredinotherdangeroussports,costingthetaxpayerthousandsandwastingtheemergencyservices’time.Isn’tittimetobandangeroussportsandprotectpeoplewhoputthemselvesandothersatrisk?
Orwouldabanrestrictourfreedomtoomuch?
46.B47.C48.B49.A50.B
91.两位著名的神经专家认为,积极的生活方式和健康的、富含鱼类的饮食不仅对心脏有好处,还有助于攻克由衰老引起的记忆力减退。
92.他告诉记者说:
“对我们肌体正常运转构成最大威胁的是我们的大脑。
”
93.那些身体健康、不为压力困扰、享受多姿多彩生活的人,在上了年纪后,思维更能保持敏锐。
94.他说:
“尽管60岁已不再算老,但如果你60岁就开始认为自己老了,那么你的举止就会象老年人一样。
95.林奇说最新的研究显示:
鱼油能降低细胞炎症,而细胞炎症正是会导致记忆力衰退。
96.Thisisbynomeansthebestwaytosolvethepopulationproblem.
Thisisbynomeansthebestsolutiontothepopulationproblem.
Bynomeansisthisthebestwaytosolvethepopulationproblem.
97.First(ofall),I'
dliketothankallthosewhohaveworkedhardtobringabouttheresult.
98.Moreandmorenewenergyresourceshavebeenexploitedtoreplacecoalandoil.
99.Itisnecessarytomakepeoplefullyawareofthedangerofviolatingtrafficrules/regulations.
100.Whatadelightitisforustoseeancientlifeperfectlypreserved!
Howdelightedwearetoseeancientlifesowellpreserved!
Howhappywearetoseeancientlifepreservedsowell!
2008年
PartVTranslation(15minutes,15marks)
SectionA(8marks)
TranslatetheunderlinedsentencesofthefollowingpassageintoChinese.RemembertowritetheanswersontheAnswerSheet.
Aftermymotherpassedaway,mydadtriedevenhardertostayhealthyandactive.Everymorning,untiltheweatherturnedtoocold,heswamintheturquoisepoolinthecomplexwherehelived.(86)Eachday,nomatterhowhefelt,heswamonemorelapthanthepreviousday,justtoprovetherewasalwaysroomforimprovement.Everyfewdayshereporte