商业发票练习Word格式文档下载.doc
《商业发票练习Word格式文档下载.doc》由会员分享，可在线阅读，更多相关《商业发票练习Word格式文档下载.doc（10页珍藏版）》请在冰点文库上搜索。
NANJING
买方（Buyers）：
EASTAGENTCOMPANY
3-72,OHTAMACHI,NAKA-KU,YOKOHAMA,JAPAN231
ThisSalesContractismadebyandbetweentheSellersandBuyers,wherebythesellersagreetosellandthebuyersagreetobuytheunder-mentionedgoodsaccordingtothetermsandconditionsstipulatedbelow:
品名及规格
NAMEOFCOMMODITY&
SPECIFICATION
单价
UNITPRICE
数量
QUAN
金额及术语
AMOUNT&
PRICETERMS
H6-59940BS
GOLF
CAPS
CIF
AKITA
USD8.10
1800DOZS
USD14580.00
10%moreorlessbothinamountandquantityallowed
TOTAL
Packing:
10DOZSPERCARTON
Delivery:
From
to
ShippingMarks:
V.H
LASPLAMS
C/NO.1-180
TimeofShipment:
Within
30
daysafterreceiptofL/C.allowingtransshipmentandpartialshipment.
TermsofPayment:
By100%IrrevocableLetterofCreditonfavoroftheSellerstobeavailable.Bysightdrafttobeopenedandtoreach
China
before
JULY30,2003
andtoremainvalidfornegotiationin
untilthe15th
daysaftertheforesaidTimeofShipment.
L/CmustmentionthiscontractnumberL/CadvisedbyBANKOFCHINANANJINGBRANCH.
TLX:
44U4KNJBC,CN.ALLbankingChargesoutside
（themainlandof
China）areforaccountofthe
Drawee.
Insurance:
TobeeffectedbySellersfor110%offullinvoicevaluecovering
F.P.A
upto
TobeeffectedbytheBuyers.
Arbitration
Alldisputesarisingfromtheexecutionoforinconnectionwiththiscontractshallbesettledamicablebynegotiation.IncaseofsettlementcanbereachedthroughnegotiationthecaseshallthenbesubmittedtoChinaInternationalEconomic&
TradeArbitrationCommission.In
Nanjing
forarbitrationinactwith
its
sureofprocedures.ThearbitralawardisfinalandbindinguponbothpartiesforsettingtheDispute.Thefee,forarbitrationshallbebornebythelosingpartyunlessotherwiseawarded.
THESELLER:
THEBUYER:
ISSUEOFDOCUMENTARYCREDIT
ISSUINGBANK
METITABANKLED.,
JAPAN
DOC.CREDITNUMBER
LTR0505457
DATEOFISSUE
030727
EXPIRY
DATE030915PLACE
NANJING,
CHINA
APPLICANT
BENEFICIARY
210005,P.R.CHINA
AMOUNT
CURRENCYUSDAMOUNT14580.00
POS./NEG.TOL.（%）
5/5
AVAILABLEWITH/BY
ANYBANKINADVISINGCOUNTRY
BYNEGOTIATION
DRAFTAT…
DRAFTSATSIGHTFORFULLINVOICEVALUE
PARTIALSHIPMENTS
ALLOWED
TRANSSHIPMENT
LOADINGINCHARGE
FORTRANSPORTTO
SHIPMENTPERIOD
ATTHELATESTAUG30,2003
DESCRIPT.OFGOODS
1800DOZSOFH6-59940BSGOLFCAPS,USD8.10PERDOZASPERSALESCONTRACT03TG28711DD22,7,03CIF
DOCUMENTSREQUIRED
*COMMERCIALINVOICE1SIGNEDORIGINALAND5COPIES
*PACKINGLISTIN2COPIES
*FULLSETOFCLEANONBOARD,MARKED“FREIGHTPREPAID”ANDNOTIFYAPPLICANT（ASINDICATEABOVE）
*GSPCERTIFICATEOFORIGINFORMA,CERTIFYINGGOODSOFORIGININ
CHINA,ISSUEDBYCOMPETENTAUTHORITIES
*INSURANCEPOLICY/CERTIFICATECOVERINGF.P.A.OFPICC.INCLUDINGWARWHOUSETOWAREHOUSECLAUSEUPTOFINALDESTINATIONAT
AKITA,FORATLEAST110PCTOFCIF-VALUE.
*SHIPPINGADVICESMUSTBESENTTOAPPLICANTWITH2DAYSAFTERSHIPMENTADVISINGNUMBEREOFPACKAGES,GROSS&
NETWEIGHT,VESSELNAME,BILLOFLADINGNO.ANDDATE,CONTRACTNO.,VALUE.
PRESENTATIONPERIOD
21DAYSAFTERISSUANCEDATEOFSHIPPINGDOCUMENT
CONFIRMATION
WITHOUT
INSTRUCTIONS
THENEGOTIATIONBANKMUSTFORWARDTHEDRAFTSANDALLDOCUMENTSBYREGISTEREDAIRMAIL.DIRECTTOUSINTWOCONSECUTIVELOTS,UPON
RECEIPTOFTHEDRAFTSANDDOCUMENTSINORDER,WEWILLREMITTHEPROCEEDSASINSTRUCTEDBYTHENEGOTIATINGBANK.
To:
InvoiceNo.:
InvoiceDate:
S/CNo.:
S/CDate:
From:
LetterofCreditNo.:
Date:
MarksandNumbers
Numberandkindofpackage
Descriptionofgoods
Quantity
UnitPrice
Amount
TOTAL:
SAYTOTAL:
0901_商业发票09.doc
1997年3月12日，GUANGDONGFOREIGNTRADEIMP.ANDEXP.GRANDTON填制编号为1997FT011的商业发票。
AB44001
GUANGDONG
FOREIGNTRADEIMP.ANDEXP.GRANDTON
FEB.12,1997
267TIANHEROAD
GUANGZHOU,
GUANGZHOU
A.B.C.TRADINGCO.LTD.,HONGKONG
312SOUTHBRIDGESTREET,HONGKONG
兹经买卖双方同意按下列条款成交：
Theundersignedsellersandbuyershaveagreedtoclosethefollowingtransactionsaccordingtothetermsandconditionsstipulatedbelow:
货号
Art.No.
Description
金额
ARTNO.P97811
ARTNO.P97801
AIRCONDITIONER
（HUALINGBRAND）
KF-23GW
KF-25GW
500PCS
@HKD1000.00
FOBC2
HKD500000.00
1000PCS
HKD1000000.00
数量及总值均得有
%的增减，由卖方决定。
With
5
%
moreorlessbothinamountanquantityallowedattheseller’soption.
总值TotalValue:
HKD1000000.00（H.K.DollarsONEMILLIONONLY）
包装Packing:
1PCPERCARTON
装运期TimeofShipment:
APR.30,1997
装运口岸和目的地Loadingport&
Destination:
FROMGUANGZHOUTODUBAIVIAHONGKONG
保险由卖方按发票全部金额110%投保至
为止的
险。
Tobe
effected
bysellersfor110%offullinvoicevaluecovering
only.
付款条件：
买方须于1997年3月10日前将不可撤销的，即期信用证开到卖方，议付有效期延至上列装运期后15天在中国到期，该信用证中必须注明允许分运及装运。
Termsofpayment:
ByIrrevocable,andDivisibleLetterofCredittobeavailablebysightdrafttoreachthesellersbeforeMAR.10,1997andtoremainvalidfornegotiationinChinauntilthe15th
dayaftertheforesaidTimeofShipment.TheL/Cmustspecifythattransshipmentandpartialshipmentsareallowed.
装船标记ShipmentMark:
A.B.C./DUBAI/NOSI-1000/MADEIN
开立信用证时请注明我成交确认书号码。
WhenopeningL/C,pleasementionourS/Cnumber.
Remarks:
THECREDITISSUBJECTTO《UCP500》（1993REVISION）
TO:
BANKOFCHINAGUANGZHOUBRANCH
IRREVOCABLEDOCUMENTARYCREDITNO.97-34985
FORTHEACCOUNTOFA.B.C.TRADINGCO.,LTD.,HONGKONG.312
SOUTHBRIDGESTREET,HONGKONG.
DEARSIRS,
WEOPENANIRREVOCABLEDOCUMENTARYCREDITINFAVOUROF
FOREIGFOREIGNTRADEIMP.ANDEXP.CORPORATION,
CHINA.FORASUMNOTEXCEEDINGHKD1000000.00（SAYHONGKONGDOLLARSONEMILLIONONLY.）AVAILABLEBYTHEBENEFICIARY’SDRAFT（S）ATSIGHTDRAWNONAPPLICANTBEARINGTHECLAUSE”DRAWNUNDERNANYANGCOMMERCIALBANKLTD.,HONGKONG.DOCUMENTARYCREDITNO.97-34985DTAEDISTMARCH,1997.”ACCOMPANIEDBYTHEFOLLOWINGDOCUMETNS:
（1）MANUALSIGNEDCOMMERCIALINVOICEINTRIPLICATE.ALLINVOICESMUSTSHOWFOBSEPARATELY.
（2）3/3ORIGNAL+3NNCOPIESCLEANONBOARDBILLOFLADINGMADEOUTTOORDERMARKEDFREIGHTCOLLECT.
（3）CERTIFICATEFOORIGINISSUEDBY
GUANGZHOU
IMPORTANDEXPORTCOMMODITYINSPECTIONBUREAUOFTHEPEOPLE’SREPUBLICOF
CHINA
INTRIPLICATE.EVIDENCINGSHIPMENTOFTHEFOLLOWINGMERCHANDISE:
AIRCONDITIONER（HUALINGBRAND）,500PCSKF-23GWAND500PCSKF-25GW,PACKING:
INCARTONBOX,50KILOSNETEACHCARTON,1PC/CARTON,@HKD1000.00,FOBC2%
DUBAI
VIAHONGKONG,PARTIALSHIPMENTPERMITED.TRANSSHIPMENTPERMITED.LATESTDATEFORSHIPMENT:
30TH
APRIL,1997.EXPIRYDATE:
15TH
MAY,1997.
INPLACE
OFOPENERFORNEGOTIATION.
OTHERTERMSANDCONDITIONS:
BENEFICIARY’SDECLARATIONONTHEINVOICETHATTHEPRODUCTIONCOMPANYISASTATEOWNED
ENTERPRISE
ANDASNORELATIONWITH
ISRAEL
WHATSOEVER.
SHIPPERMUSTSENDONECOPIESOFSHIPPINGDOCUMENTSDIRECTTOBUYERANDCERTIFICATETOTHISEFFECTISREQUIRED.
DOCUMENTSMUSTBEPRESENTEDWITHIN21DAYSAFTERSHIPPINGDATESHOWONB/L,BUTWITHINTHEVALIDITYOFTHEL/C.
DISVREPANCYFEEOFUSD50.00WILLBEDEDUCTEDFROMTHEPROCEEDSOFANYDRAWINGIFDISCREPANTDOCUMENTSAREPRESENTED.
SHIPPINGMARKS:
A.B.C./DUABI/NOSI-1000/MADEIN
WEHEREBYENGAGEWITHTHEDRAWERS,ENDORSERSANDBONARIDEHOLDERSOFDRAFT（S）DRAWNUNDERANDCOMPLIANCEWITHTHETERMSOFTHISCREDITTHATSUCHDRAFT（S）SHALLBEDULLYHONOUREDONDUEPRESENTATION.
YOURSFAITHFULLY
NANYNGCOMMERCIALBANKLED.,HONGKONG
Seller:
Buyer:
L/CNo.:
From
to
MarksandNo.
10
升级会员 